פירוש המילה החזקה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| grab grabber | מחטף, תפיסה, אחיזה, החזקה תופס בכוח | grab (the/onto) | לתפוס, לאחוז, לחטוף, להשתלט (על שטח וכד') | grabbing | תופס, אוחז, חוטף | |||||
| grasp | תפיסה (של מבוקש וכד'), אחיזה, החזקה; הבנה | grasp (the/at/onto) | לתפוס, לאחוז, ללפות; להבין | grasping | רודף בצע | |||||
| grip (on) | תפיסה, אחיזה (בשטח, בשלטון וכד'), החזקה, לפיתה, נקודת אחיזה; ידית אחיזה (כלי נשק וכד'); מזוודה | grip (the/with) | לאחוז (חרדה וכד'), לתפוס, ללפות; להבין | gripping gripped (by) | מרתק, מותח (סרט וכד') אחוז ב-; מרותק (לסיפור וכד') | grippingly | באופן מרתק | |||
| hanging on to | אחיזה, החזקה | hang on to (the) | להיאחז ב (משרה וכד'), להיתלות ב (מנהיג וכד'), לדבוק ב | |||||||
| foot footage footbridge/pedestrian bridge footer footfall foothold (in/for/of) footing footman footpath footprint footrest/footstool footprints footstep footway footwear feet | רגל, כף רגל; יחידת מידה מידת אורך; קלטת (וידאו וכד'), סרטון, חומר/תיעוד מוסרט גשר הולכי/להולכי רגל כותרת תחתונה (מחשבים) הקול שמשמיעים הצעדים מעמד; דריסת רגל, אחיזה, החזקה, בסיס, עמדה, אדנים, התבוססות משרת שביל, משעול טביעת רגל הדום, הדום רגליים עקבות צעד, פסיעה שביל להולכי רגל הנעלה רגליים | foot (it) | ללכת ברגל | foot footed footloose | רגלי בעל רגליים חופשי, משוחרר (מהתחייבויות וכד') | on foot | ברגל, רגלי | |||
| hold (on) holdall holder holding | אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס) תרמיל/תיק כל־בו אוחז, מחזיק, בעלים החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה) | hold (the/to/onto) | להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד') | holding held | של רתק (לחימה) מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן) | on hold | בהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה | |||
| reach reaching | אחיזה (בשטח וכד'), החזקה,; היקף, טווח; הישג יד; הגעה (מספר האנשים שנחשפו לפרסומת) השגה, הגעה | reach (the) | להגיע, להשיג, להיקלע ל- (מצב וכד') | reachable | בר השגה | |||||
| retainer retainment retention (of) retentiveness retentivity | נושא כלים; גמול שירות, שכר טרחה קבוע, , ריטיינר החזקה (של שטחים וכד'); שימור (מידעים וכד'); שייר (ביטוח) מותירוּת (מגנטיות) | retain (the) | להמשיך ולהחזיק, לשמֵר (יתרון, כוחות, משרה וכד'); לשכור (שירותים של עו"ד וכד') | retainable retentive | בר שימור מחזיק | |||||
| taking hold (of) | אחיזה, החזקה, קינון (מחלה) | take hold (of/among/in) | להשתלט (על, לאחוז (ב), לקנות אחיזה/שביתה/מקום (בקֶרֶב), לקנות שבֶת (ב) | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
החזקה בחברה
החזקה כלכלית וכד
החזקה צולבת
החזקה של שטחים וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים החזקה באנגלית |
איך כותבים החזקה באנגלית |
מה זה החזקה באנגלית |
איך מתרגמים החזקה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
