פירוש המילה הזדמנות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
opportunity

opportunism

opportunist
הזדמנות, שעת כושר

סתגלנות, אופורטוניזם

סתגלן, אופורטוניסט, אדם שמנצל הזדמנויות לתועלתו בלי להתחשב בעקרונות/"לעשות חשבון"
 
 
opportune

opportunistic

opportunist
בא בזמן, נאות

סתגלני, אופורטוניסטי
opportunely

opportunistically
בעיתו, בזמן הנכון

באופן אופורטוניסטי, במחטף (הצבעה וכד')
chance


chancer


any chance
סיכוי, הזדמנות, מקרה, מזל, צ'אנס

אדם שמנצל הזדמנויות; אדם שלוקח סיכונים

סיכוי כלשהו
chance (the/that)

give a chance
לקרות במקרה; לסכן, להסתכן

לתת הזדמנות
chanceמקרי
 
 
break


breaker


breaking

broke
הפסקה; שבר; הזדמנות; מעבר (מחשבים)

מפסק (חשמלי וכד'); נחשול, מִשְׁבָּר

שבירה; הפרה

שבר
break (in/out/ the)לשבור, להישבר; להפר; לקלקל, להתקלקל; להפציע; לפרסם, להביא לידיעהbreakable

broke

broken
שביר

מרושש, תפרן

שבור, רצוץ
 
 
crack

cracker


cracking
סדק, בקיע; הזדמנות; הלצה

פַּרְצָן, פורץ מחשבים (פלילי); מצייה, קרקר

פיצוח (של קוד וכד')
crack (the)לפצח (פרשה, קוד וכד'), לסדוק, להיסדק, להתבקע; לשבור (בחקירה וכד')crack

cracked
מעולה, מצוין

סדוק
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הזדמנות בת מזל
הזדמנות חד פעמית
הזדמנות חד פעמיתנדירה
הזדמנות טובה
הזדמנות לאושר
הזדמנות לאושר בריאות או הצלחה לאחר צליחת משבר
הזדמנות מבורכת
הזדמנות נדירה
הזדמנות עומדת בפתח
הזדמנות פז
הזדמנות צילום
הזדמנות שהוחמצה
הזדמנות שווה
הזדמנות של פעם בחיים
הזדמנות שנייה
הזדמנות שעת כושר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הזדמנות באנגלית | 
איך כותבים הזדמנות באנגלית | 
מה זה הזדמנות באנגלית | 
איך מתרגמים הזדמנות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: