☰

פירוש המילה הורה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
parent
parents

parenthood/parentage/
parenting

הורה

הורים

הורות		parent (the)לשמש הורה, לגדל ילדיםparentalשל הורות
 
 
bid


bidder

bidding		ניסיון; מכרז; הצעת מחיר; מועמדוּת

מציע/מתמודד במכרז

פקודה, הוראה, ציווי; הצעת מחיר (במכירה פומבית באינטרנט וכד')		bid (to/for/on)



do (someone's) bidding


make a bid for		לנסות ל-; להציע מחיר (במכרז וכד'), להתמודד על; להזמין; להורות, לצוות; לאחל, לברך

לסור למשמעת/למרות (של-), לעשות את דברו

לנסות לזכות (במכרז, בתמיכה וכד'), להגיש הצעה (במכרז וכד')

biddable


bidden

no-bid		שווה להציע בעבורו מחיר; צייתן, ממושמע

מוזמן

פטור ממכרז		at (one's) biddingעל פי הוראה (של-)
direction

directive


directness

director


director general

directorate/directorship

directory		הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי

הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה)

ישירוּת

חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי

מנהל כללי, מנכ"ל

מועצת מנהלים, דירקטוריון

ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים)		direct (to/the/at/against)להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל/ל, להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהלdirected

directive

direct

directorial		מכוון, מופנה

מנחה

ישיר, בלתי אמצעי, "דוגרי"

מנהלי		directlyישירוֹת
instruction

instructiveness

instructor


instructress		הוראה, הנחיה, הדרכה

כושר להעברת מידע

מדריך, מנחה, מרצה (אוניברסיטה)

מדריכה		instruct (the/to)להנחות, להדריך, להורותinstructional

instructive		חינוכי, הדרכתי, הוראתי

מאלף (דוגמה, שיעור, מקרה, שגיאה וכד')		instructivelyבאופן מאלף
tell


teller

telling		תל (ארכאולוגיה); הבעת פנים מסגירה

כספר (בנק)

הגדה		tell (the/to)לספר, לגלות; לומר; להורותtellingמרשים; מסגיר, חושף (רגשות וכד'), ניכר (על)tellinglyבאופן מרשים
enjoinderצו איסור/מניעהenjoin (the)להורות, לאסור (על-), לחייב, לכפות/למנוע באמצעות צו
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הורה ביולוגי
הורה חורג
הורה יחידני
הורה יחידניעצמאי
הורה מאמץ
הורה מתעלל
הורה עצמאי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הורה באנגלית | 
איך כותבים הורה באנגלית | 
מה זה הורה באנגלית | 
איך מתרגמים הורה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות