פירוש המילה הוגן באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fair fairground fairness fairy fairy tale fairy tales fairyland | יריד מגרש ירידים הגינות, הוגנות, מהוגנוּת פֵיה מעשייה, אגדה סיפורי מעשיות ארץ פלאות/האגדות/הפיות | fair fairy | הוגן; ניכר; בהיר (שיער וכד') דמיוני | fair fairly In all fairness | בהגינות למדי, דֵי, יחסית למען ההגינות | |||||
| honesty honestness | יושר, כנות הגינות | honest | ישר, הוגן, הגון, כן | honestly in honesty in all honesty | ביושר, בכנות, בגילוי לב עם יד על הלב, במלוא הכנות | |||||
| equitableness | הגינות | equitable | הוגן, צודק (פתרון וכד'), שביושר, שוויוני | equitably | ביושר, באופן הוגן | |||||
| be aboveboard | לפעול כשורה | aboveboard | גלוי, הוגן, תקין | aboveboard | "על השולחן", בגלוי, גלויות, בהגינות, בריש גְלֵי, באופן גלוי | |||||
| justice justiceship justiciability justifiability justification justness | צדק; משפט; מערכת משפט שפיטה שפיטוּת הצדקה, צידוק הצדקה, צידוק, נימוק נכונות; צדק | justify (the) | להצדיק; ליישר (מחשבים) | justified justiciable justifiable justificative justificatory just | מוצדק, בָמקום (ביקורת וכד') שפיט מוצדק מצדיק מצדיק, מהווה צידוק צודק, מוצדק, הוגן; צדיק; מדויק, אמיתי | just justly justifiably | כרגע; בדיוק; רק בצדק, ביושר בצדק | |||
| rightfulness | הגינות | rightful | ראוי, הוגן | rightfully | ביושר, בצדק | |||||
| righteous figure righteousness | צדיק צדקנות | righteous | צדיק, צדקני, צדקן; הוגן | righteously | בצדקנות | |||||
| decorousness | הגינות | decorous | הוגן, מהוגן, הולם | decorously | כיאות | |||||
| property | רכוש, קניין, נכס; תכונה, מאפיין, סגולה | proper | מתאים, נאות, הוגן, ראוי, הולם, יאה, כהלכתו | proper properly | לגמרי, לחלוטין כיאות, כהלכה, היטב, כדבעי, כשורה, כהוגן, כראוי, לאשורו, כדת וכדין, כמו/כפי שצריך | |||||
| square squaring | ריבוע, משבצת; כיכר ריבוע (הפעולה) | square (between/with) be squared (with) | לרבע; להסתדר, להסדיר, ליישב (מחלוקת, סתירה וכד') להתיישב עם (השקפה וכד') | square | כן, הוגן; רָבוע, "מרובע" | squared squarely | בריבוע (מתמטיקה) בכנות | |||
| straight straightness straightening | קטע ישר; הטרוסקסואל יושר יישור | straighten (up/the/out) | ליישר, להתיישר | straight straightened | ישר, הוגן; זקוף; מתמשך, רצוף (שלטון וכד') מיושר | straight | ישירוֹת, בגלוי, גלויות, "דוגרי"; מייד, באופן גלוי | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| trust trustee trusteeship trustfulness trusty | אמון, ביטחון נאמן נאמנות, אפוטרופסות ביטחון נאמן | trust (the/in) trustee (the) | להאמין, לבטוח, לתת אמון, לסמוך על- להפקיד בידי נאמן | trusted trustful trusty | אמין, הוגן נותן אמון מהימן, נאמן | trustfully in trust | מתוך אמון בנאמנות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הוגן מהוגן הולם
הוגן צודק פתרון וכד שביושר שוויוני
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הוגן באנגלית |
איך כותבים הוגן באנגלית |
מה זה הוגן באנגלית |
איך מתרגמים הוגן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
