פירוש המילה הבנה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
understandability

understanding (about)
הבנה, תובנה, מובנוּתunderstand (the/about)להבין; להתמצא (ב-)understandable

understanding (of)

understood
מובן

מבין, קשוב

מובן
understandably


understandingly
בהבנה, בצדק, מטבע הדברים, באופן מובן

בהבנה
comprehensibility

comprehension

comprehensiveness
מוּבָנוּת

הבנה, תפיסה
comprehend (that/ the)להבין, "לתפוס"comprehensible

comprehensive
מובן, נתפס

מקיף, כוללני
comprehensivelyבאופן מקיף/כוללני/גורף
graspתפיסה (של מבוקש וכד'), אחיזה, החזקה; הבנהgrasp (the/at/onto)לתפוס, לאחוז, ללפות; להביןgraspingרודף בצע
 
 
intelligibility

intelligibleness
מובנוּת

הבנה, תפיסה
 
 
intelligibleמובן, שניתן להבנהintelligiblyבהבנה, בבירור, באופן מובן/ברור
percipience

percipiency

percipient
תפיסה; הבנה



אדם מהיר תפיסה; אדם בעל כושר אבחנה
 
 
percipientמהיר תפיסה; מבחין
 
 
realism

realist

reality

realization (of/that)



realizability
ממשות, מציאותיות, ריאליזם

אדם מציאותי

מציאוּת, הוויה

מימוש (רווחים חזון וכד'), הגשמה, התגשמות, התממשות; הבנה, תובנה, הכרה (במציאות וכד')

יכולת מימוש
realize (the)

be realized
להבין, להיווכח; לממש, להגשים

להתגשם, להתממש
real

realistic

realizable

reality-based
אמיתי; ממשי, ריאלי

מציאותי, מפוכח, ריאליסטי

בר מימוש

מבוסס מציאות
realistically

really

for real
באופן מציאותי/ריאליסטי

באמת!/?, "וואללה!/?", ממש!

אמיתי, באמת, "על אמת"





savvyהבנה, חוכמהsavvy (the)להביןsavvyבעל דעה, מבין עניין
 
 
uptakeספיגה (של חומר בגוף וכד'); תפיסה, הבנה, קליטה (של מידע וכד')
 
 
 
 
 
 
apprehension (over/about)


apprehensiveness (about)
חשש, דאגה; לכידה, תפיסה; הבנה

חששנות, דאגנות
apprehend (the/about)לחשוש; ללכוד, לתפוס; להביןapprehensible

apprehensive (about/of)
ניתן להבנה

מודאג, דואג, חושש
apprehensibly

apprehensively

with apprehension
באופן הניתן להבנה

בחשש

בדאגה, בחשש

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הבנה הדדית
הבנה חוכמה
הבנה מוטעית
הבנה סמויה
הבנה שגויה
הבנה שקטה
הבנה תובנה הכרה במציאות וכד
הבנה תובנה מובנות
הבנה תפיסה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הבנה באנגלית | 
איך כותבים הבנה באנגלית | 
מה זה הבנה באנגלית | 
איך מתרגמים הבנה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: