פירוש המילה הבית באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| house House houseboat housing housekeeper housekeeping houseman housemate housewares housework | בית בית הנבחרים (ארה"ב) ספינת מגורים, בית סירה דיור, שיכון, אכסון מנהל/ת משק בית ניהול משק בית סנג'ר כללי, נער שליחויות (בית מלון) שותף לדירה כלי בית עבודות/מטלות הבית | house (the/in) | לאכסן, לשכן | housebound | מרותק לבית (בגלל מחלה, גיל וכד') | |||||
| home homebody homecoming homestretch hometown homey homeyness homie homing | בית יושב בית, טיפוס ביתי שיבה/חזרה הביתה קטע סיום, שלב הסיום (במשא ומתן וכד'), השלב האחרון עיר המגורים; עיר ההולדת חבר ביתיות "אחי" בִּיּוּת, התבייתות | home (to/towards/back) (בלבד -ed; -ing) | להתביית | home homebound homegrown/homemade homely homey homing | ביתי בדרך הביתה תוצרת בית/עצמית, מבית ביתי; מכוער ביתי מתביית | home | הביתה, בבית | |||
| hearth and home | הבית (במובן המופשט), ערכי/חיי המשפחה, הבית והמשפחה | |||||||||
| hearth | אח (תנור), קמין; בית, משפחה | |||||||||
| at home | ערב אירוח ביתי | at-home | ביתי | at home | בבית, בנוח | |||||
| indoor | בבית, ביתי, שבתוך הבית, פנימי; מתקיים במקום סגור | indoors | בבית, בתוך הבית, בפְנים | |||||||
| domestication domesticator domesticity | בִּיּוּת מביית ביתיות, משפחתיות | domesticate (the) | לביית | domestic domesticated | מקומי, ביתי, מבית, פנימי, משפחתי מבוית | domestically | באופן ביתי, בחוג המשפחה, מתוצרת בית | |||
| barrack barracks | ביתן, צריף בסיס צבאי, קסרקטין | barrack (in) | לשכן חיילים בבסיס | |||||||
| booth | ביתן | |||||||||
| cabin | ביתן; תא; תא הנהג | |||||||||
| lodge lodgement lodger lodging | ביתן, צריף הלנה, אכסון, מגורים דייר, מתאכסן התאכסנות, אכסון, הלנה, לינה, מגורים; הגשה (תביעה, תלונה, ערעור וכד') | lodge (to/with/the/on) | להתאכסן, לאכסן, לשכן, לשכון, להתנחל; ללון; להגיש (תביעה, עתירה, כתב הגנה, תלונה, ערעור וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| edifice | מבנה (של משטר וכד'), בית; בית מידות | |||||||||
| gazebo | ביתן, סוככה, סוכת ישיבה, גזיבו | |||||||||
| pavilion | ביתן (בתערוכה וכד'); אוּלם | |||||||||
| stall stalling | תא (הלבשה וכד'); ביתן, דוכן, "בסטה" התחמקות, השהיה | stall (the/on) | להתחמק, להשהות, לעכב; לבלום (שאיפות וכד'), לתקוע (תהליך, התקדמות וכד') | stalled | מושהה, בקיפאון, "תקוע" (מו"מ וכד'), נקטע (תהליך וכד'); נכבה (מנוע) | |||||
| stanza | בית (של שיר) | |||||||||
| verse | בית (של שיר); חרוז; פיוט; פסוק | |||||||||
| internality internalization | פנימיוּת הפנמה | internalize (the) | להפנים, לעכל (עובדות וכד') | internal/int. internalized | פנימי, מבית מופנם | internally | מבפנים | |||
| from within | מבפנים, מבית (שינוי, איום וכד') | |||||||||
| commonwealth | קהילייה, חֶבר, "בית" | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הבית במובן המופשט ערכיחיי המשפחה הבית והמשפחה
הבית הציוני
הבית והמשפחה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הבית באנגלית |
איך כותבים הבית באנגלית |
מה זה הבית באנגלית |
איך מתרגמים הבית לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
