☰

פירוש המילה הבחנה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
distinction (between)

distinctness

distinguishing		ייחוד, הבחנה, הבדל, הבדלה, חציצה; הצטיינות

נבדלות, מובחנות; בהירות

הבחנה		distinguish (between/from)


be distinguished		להבחין/להבדיל (בין), לייחד; להתאפיין ב-

להצטיין		distinct (from)


distinctive

distinguishable
distinguished

distinguishing

 מובחן, ייחודי, מובהק, נבדל מ-; ברור

מיוחד

בר הבחנה, שניתן לאבחנו

דגול, מכובד, נכבד, רם מעלה

אופייני, מייחד		distinctly


distinguishably

with distinction		במפורש, בבירור, ברורות, באופן ברור, באופן מפורש, במובהק

באופן בולט

בהצטיינות (באקדמיה: בקורס או מסוים)
discernibleness
discernment		כושר הבחנה

הבחנה		discern (whether/the/ about)להבחין ב, לזהות (הזדמנות וכד')discernible/discernable

discerning		ניכר, ניתן להבחנה, נראה לעין, מסתמן, נוכח־נפקד

בוחן (מבט וכד'), מבחין, חד־עין		discerniblyבתוך הבחנה
notice
notice board

noticeability		הבחנה; הודעה, מודעה; התראה

לוח מודעות

התבלטות		notice (the/ how/that/ why/what)

take notice/note of (someone/something)		להבחין, לשים לב


לשים לב ל/אל, להבחין ב, לקחת לתשומת לב		noticeable

noticed		בולט, ניכר, נראה לעיןnoticeably

on notice		באופן בולט, במידה ניכרת

בהודעה מוקדמת
observance (of)


observant

observation

observatory

observer		שמירה (של חוק וכד'); קיום מצוות; הקפדה

שומר מצוות

תצפית (מדעית וכד'), התבוננות, הסתכלות, הבחנה

מצפה כוכבים, פלנטריום

משקיף (או"ם וכד'), צופה, תצפיתן, מתבונן		observe (the)לשמור (חוק, הפסקת אש וכד'); להתבונן, להשקיף, לצְפות, לתצפת; לציין (אירוע וכד'); להבחין observable

observant


observational

observed		בולט, נראה לעין

אדוק, דתי; מתבונן, מבחין, בעל עין בוחנת

תצפיתי, הסתכלותי

נצפה		observably

observingly		במידה ניכרת, באופן משמעותי

בקפדנות, בתשומת לב

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הבחנה דקה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הבחנה באנגלית | 
איך כותבים הבחנה באנגלית | 
מה זה הבחנה באנגלית | 
איך מתרגמים הבחנה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות