☰

פירוש המילה גנב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
theft

thief

thievery		גנֵבה, גזלה, שליחת יד

גנב, גזלן

חמסנות, גזל		thieve (the)

(בלבד -ed; -ing)		לגנוב, לשלוח יד thieving

thievish		גונב, גוזל

חמסני		thievishlyבחמסנות
burglar

burglar alarm

burglary		פורץ, גנב

מערכת אזעקה

פריצה, גנֵבה		burglarize (the)

burgle (the)		לפרוץ

לגנוב		burglariousשל גנֵבה
 
 
larcenist

larceny		גנב

גנֵבה
 
 
larcenousשל גנֵבהlarcenouslyבאמצעות גנֵבה
stealing

stealth

stealthiness		גנֵבה, גזלה, שליחת יד

התגנבות, חמקנות, חשאיות

steal (the/from/into)לגנוב, להתגנב, להגניב, לשלוח יד stealthy

stolen		מתגנב, חשאי

גנוב		stealthily

by stealth		בגנֵבה, בחשאי

בהתגנבות
lift


lifting		הנפה, הגבהה; מעלית; הסעה, טרמפ

העלאה		lift (the)להסיר (מצור, חרם, צו איסור, עוצר, סגר וכד'); להרים, להעלות, להגביה; לגנוב, "להרים"liftingמרים, מַעֲלֶה
 
 
nickחתך, חריץ, סדק; כלא; גנֵבהnick (the/for)לעשות חריץ; לגנוב, "לפלח"
 
 
 
 
pinch (of/from)קמצוץ, קורטוב, קורט; כאב; צביטהpinch (the)לצבוט; לגנוב, "לסחוב"pinchedרזה וחיוור (ממחלה, רעב, קור וכד')
 
 
pirate

piracy		שודד ים, פיראט

פיראטיות		pirate (the)לגנוב (זכות יוצרים, פטנט וכד'), לשדודpiraticalפיראטי
 
 
 
 
make off withלגנוב
 
 
 
 
 
 
purloin (the)"לסחוב", לגנוב
 
 
 
 
mooch

moocher

mooching		"עלוקה", טפיל, "אוכל חינם"

"שנורר"

"שנור"		mooch (around/through/across/ about)להסתובב/לשוטט באפס מעשה; לגנוב, להתגנב, "לסחוב", "לשנורר"
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
filch (the)לגנוב, "לסחוב"
 
 
 
 
 
 
glom (the)לגנוב; "להתעלק על", "להידבק אל"
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
גנב גזלן
גנב ספרותי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים גנב באנגלית | 
איך כותבים גנב באנגלית | 
מה זה גנב באנגלית | 
איך מתרגמים גנב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות