פירוש המילה גבר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| male maleness | זכר, גבר זכריות, גבריות | male | זכרי, גברי | |||||||
| man manhood manliness mankind manpower manpower quota men/menfolk | איש, גבר, אדם, בן אדם גבריות, בגרות גבריות המין האנושי, האנושות כוח אדם/עבודה מצבת כוח אדם גברים | man (the) | לאייש | manly man-made manned mannish man-to-man | גברי מעשה ידי אדם, מלאכותי מאויש גברי אחד על אחד, אישית (שמירה במשחק ספורט) | manly | בגבריות, באופן גברי | |||
| domination dominance dominator dominatrix dom dominion | שליטה, השתלטות, אדנות אדנותיות שליט, שולט, בעל שליטה מלכת סאדו־מזו שלטון, שליטה, דומיניון; ממלכה; מלכת סאדו־מזו שלטון, שליטה, דומיניון; ממלכה | dominate (by/the) | לשלוט, לחלוש על | dominant | גָּבֵר, שַׁלְטָנִי, שולט, דומיננטי | dominatingly | בשתלטנות, באופן שתלטני | |||
| get the better of (the) | לגבור על, להתגבר (על קשיים וכד'), לנצח, להוריד לקרשים | |||||||||
| beat out (the) | לגבור על (בבחירות, מכרז, שיקול וכד'); להשאיר מאחור | |||||||||
| burgeon (to) | להתפתח (אומה וכד'), לצמוח (כלכלה וכד'), לגבור (שנאה וכד') | burgeoning | מתפתח, גובר, מתעצם (לחץ, איום וכד'), מתפשט, תופס תאוצה (תופעה וכד'), פורח, צומח (משק וכד'), תופח (גרעון, ביקורת וכד') | |||||||
| beat beater beating | מכה; מקצב; פעימה; מסלול קבוע (סייר, מחלק עיתונים וכד'); תחום סיקור (עיתונות) מקצף ביצים הכאה, הרמת יד; תבוסה | beat (the) beat it | להכות, להלום, לחבוט; לנצח, לגבור על; לטרוף (ביצים) להסתלק | beat beatable beaten | תשוש, סחוט, "גמור", "הרוג" שניתן לנצחו/לגבור עליו מוכה, מובס, חבול | beat it! | הסתלק/תסתלק!, "תתחפף"! | |||
| best | הטוב ביותר, המיטב | best (the/by) mean (something) for the best do (something) for the best | לגבור על להתכוון לטוב לעשות מתוך כוונה טובה | best | הטוב ביותר, הכי טוב, עדיף | best for the best/better | באופן הטוב ביותר לטובה | |||
| eat (one's) lunch | לגבור על, להביס, לנצח | |||||||||
| geezer | ברנש, גבר; זקן (במיוחד תימהוני) | |||||||||
| manfulness | אומץ, אומץ לב, גבריות | manful | אמיץ, גברי | manful | באומץ, באומץ לב | |||||
| outrank (the) | להיות בדרגה גבוהה יותר (מ); לגבור על | |||||||||
| outweigh (the) | לעלות על (בחשיבות, בערך וכד'), לגבור על (שיקול וכד') | |||||||||
| overcoming | התגברות | overcome (the) | להתגבר, לגבור על, להכריע | overcoming | מתגבר | |||||
| overruling | הליך בחברה ציבורית שבו הדירקטורים מאשרים לעצמם שכר גבוה בניגוד לעמדת בעלי המניות | overrule (the) | לגבור על; לפסוק נגד, לבטל | overruled | מבוטל, נדחית (התנגדות – בית משפט) | |||||
| prevalence | שכיחות, נפוצוּת | prevail (against/over/ in/between) | לגבור על; לשלוט; לשרור | prevalent (among) prevailing | שכיח, שולט בכיפה, שגור, רוֹוֵח, נפוץ, נתון | |||||
| triumph | ניצחון, הצלחה, הישג | triumph (over/in) | לנצח, לגבור על | triumphal triumphant | של ניצחון מנצח | triumphantly | בתחושת ניצחון, בְּטון מנצח | |||
| trump (the) | לגבור על, לנצח, לזֽכות (בבחירות וכד') | |||||||||
| win out (over) | להצליח, לגבור על, לקדום ל | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
גבר גבר
גבר גבר גבר שבגברים
גבר דוחה
גבר דוחה טינופת חלאה
גבר מדהים
גבר מדהיםנאהמשובח
גבר משובח
גבר נאה
גבר נשי
גבר שבגברים
גבר שגומר מהר
גבר שלטני שולט דומיננטי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים גבר באנגלית |
איך כותבים גבר באנגלית |
מה זה גבר באנגלית |
איך מתרגמים גבר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
