פירוש המילה בראש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
man at the top"קודקוד"
 
 
 
 
at the topבראש, העומד בראש
forefrontחזית קדמית, קדמת הבמה (גם בהשאלה)
 
 
 
 
at the forefront of (the)

to the forefront
בְחזית, בחוד החנית, בראש

אל פני השטח
helm

helmsman
הגה השלטון

הגאי
helm (the)לנווט; להנהיג, "לתפוס/לקחת פיקוד"at the helm (of)ליד ההגה, על גשר הפיקוד (מנהיג, קברניט וכד'), בהנהגה של-, בראש, בראשות-
 
 
chiefראש, ממונה, מנהיג
 
 
chiefראשי, עיקרי, בראשchieflyבייחוד, בעיקר
 
 
 
 
 
 
in the headבראש
lead




leader

leadership

leading

led
הנהגה, הובלה (בהתמודדות וכד'); עופרת; קצה חוט, רמז, כיוון (חקירה וכד'); הקדמה לסיפור חדשותי; מתעניין (שיווק)

מנהיג, מוביל; מנחה (דיון וכד')

מנהיגות, הנהגה

הנהגה

המונהגים
lead (the/by)להוביל, להנהיג, לנווט;
להנחות (דיון וכד')
lead

leader-like/style

leading

המוביל

מנהיגותי (מהלך וכד')

ראשי, מוביל, בכיר

in the leadבהובלה/בראש/ביתרון (ספורט וכד')

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בראש אחד עם
בראש אחד עם בעצה אחת עם בסנכרון עם
בראש דאגתו
בראש החוד
בראש העומד בראש
בראש ובראשונה
בראש ובראשונה ממדרגה ראשונה
בראש ובראשונה קודם ראשית כול בעיקר
בראש חוצות
בראש חפוי
בראש מורכן
בראש מורכן בענווה בהכנעה
בראש מורכןחפוי
בראש מורם
בראש מורם זקוף קומה בקומה זקופה
בראש מעייניו
בראש סדר היום
בראש פתוח
בראש צלול
בראש קטן
בראש שקט


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בראש באנגלית | 
איך כותבים בראש באנגלית | 
מה זה בראש באנגלית | 
איך מתרגמים בראש לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: