פירוש המילה בקפידה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
care

carefulness

carer

caring
דאגה, תשומת לב; טיפול

זהירות

מטפל

אכפתיות
care (about/for)


be careful
לדאוג; לטפל; לחבב; להיות אכפת ל

להיזהר, להישמר
careful

carefree


caring
זהיר; קפדן, קפדני

חסר דאגות, שאנן; חסר אחריות (בהתנהלות וכד')

אכפתי
carefully

be careful
כדבעי, בקפידה; בזהירות

היזהר!
meticulousnessקפדנות, הקפדה, דקדקנות, דווקאות
 
 
meticulous (in/about))קפדני, מוקפד, מדוקדק, מדקדק, דקדקני, מהדריןmeticulouslyבקפידה, בדקדקנות, בהקפדה יתרה, "בשבע עיניים"
rigor

rigorousness

rigors
קשיחות, קפדנות, הקפדה



תלאות, קשיים
 
 
rigorousקפדני (בדיקות, חקירה וכד'), מחמירrigorouslyבקפידה, כהלכתו, באדיקות, מכל משמר
scruple

scruples

scrupulosity

scrupulousness
נקיפות/ייסורי מצפון



מצפוניוּת; קפדנות
scruple (at)לבחול (ב-)scrupulous (about)מצפוני, מוסרי; קפדניscrupulouslyבאופן מצפוני, באופן מוסרי; בקפדנות, בקפידה, "בשבע עיניים"

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בקפידה בדקדקנות בהקפדה יתרה בשבע עיניים
בקפידה כהלכתו באדיקות מכל משמר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בקפידה באנגלית | 
איך כותבים בקפידה באנגלית | 
מה זה בקפידה באנגלית | 
איך מתרגמים בקפידה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: