☰

פירוש המילה בפעולה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
operant

operator


operation


operative		מפעיל, מתפעל, אופרנט

מפעיל, איש מבצעים; מרכזן/ית, טלפן/ית; אופרטור (מחשבים)

תפעול; מבצע (צבאי וכד'), פעולה, הפעלה; ניתוח (כירורגיה)

פעיל (במפלגה, בטרור וכד'); סוכן חשאי/סמוי		operate (in/the/on)


operationalize (the)		לפעול, להפעיל, לתפעל; לנתח (כירורגיה)

להפוך למבצעי; להגדיר מושג באופן שניתן יהיה למדוד אותו (מדעי החברה)		operant

operated

operating

operative

operational		מפעיל, מתפעל, אופרנט

מופעל

של פעולה

פועל; בתוקף; תפעולי; משפיע

מבצעי, תפעולי, מערכתי, אופרטיבי		operationally

operatively

in operation		באופן מבצעי

ביעילות

בפעולה
 
 
 
 
at workפועלat workבפעולה
motionהמרצה, בקשה (בית משפט); הצעת החלטה; תנועה, תזוזהmotion (to/the/for)לסמן, לרמז, לאותת; לפנות בבקשה (לבית משפט)
 
 
in motionבתנועה, בפעולה
act


"act"

acting

action


activation

activating

activism


activity

activist

actor

actress		פעולה, מעשה, מעש; מערכה (תיאטרון)

פוזה

משחק (תיאטרון וכד')

פעולה, מעשה; תביעה/תובענה (משפטית)

הפעלה, כניסה לתוקף (של צו בימ"ש וכד')


פעילות (פוליטית וכד'), פְּעִילָנוּת, אקטיביזם

פעילות, אקטיביות

פעיל (במפלגה וכד')

שחקן

שחקנית		act (on)

activate (the)		לפעול; לשחק (תיאטרון וכד')

להפעיל, להכניס לתוקף		acting

actionable

activated

active

בפועל; ממלא מקום

בר תביעה; שניתן לפעול על פיו

מופעל

פעיל, אקטיבי, פעלתן

actively

in action		באופן פעיל/אקטיבי, בפעלתנות

בפעולה
 
 
 
 
 
 
at itפועל, בפעולה
play

playback


playbook



playboy


playdate

player

playfulness

playground

playing

playlist

playpen

playroom

plaything


playwright


משחק; מחזה, הצגה, דרמה

שעתוק, מוקלט, פסקול מוקלט, פלייבק

ספר מהלכים/משחקים; בית היוצר (בהשאלה); מערך טקטיקות ואסטרטגיות, מודל

נער שעשועים, איש תענוגות, פלייבוי

פגישת משחק של ילדים

שחקן; נגן

שובבות; עליזות, עליצות

גן שעשועים, מגרש משחקים

משחק; נגינה, פריטה (כלי מיתר)

רשימת שירים להשמעה, פלייליסט

לול (לתינוקות)

חדר משחקים

כלִִי משחק (בידי פוליטיקאים וכד'), צעצוע

מחזאי, מחבר מחזות

play (in/the/with)


be played		לשחק (משחק); להציג; לנגן, לפרוט (כלי מיתר)

להתנגן		played

playful		מנוגן

עליז; שובב		playfully

in play
at play		בעליזות; בשובבות

במשחק, למעשה, בפעולה; בצחוק

בַמשחק, "על השולחן", מדובר ב-

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בפעולה באנגלית | 
איך כותבים בפעולה באנגלית | 
מה זה בפעולה באנגלית | 
איך מתרגמים בפעולה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות