פירוש המילה בעצב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| gloom gloominess | קַדְרוּת, עצב, דכדוך, עננה רוח/אווירת נכאים | gloom (over) become gloomy | להתעצב, להעציב לקדור, נפלו פניו | gloomy | קודר (תחזית וכד'), עגום, עכור (מצב רוח וכד') | gloomily | בעצב | |||
| grimness | קַדְרוּת | grim | עגוּם (מצב וכד'); חמור סבר, קודר | grimly | בעצב; באופן חמור | |||||
| sadness | עצבות, עצב, תוגה, דאבון | sadden (the/with) be sad/saddened | להעציב, לצער להתעצב, נפלו פניו | sad saddened saddening | עצוב, מעציב, עגום עצוב, נעצב מעציב, מצער, מדאיב | saddeningly sadly | באופן מעציב בעצב, למרבה הצער, למצער | |||
| melancholy | מרה שחורה, עצבות, תוגה, מלנכוליה | melancholic melancholy | מעציב, מלנכולי | melancholically | בעצב, בתוך מרה שחורה/מלנכוליה | |||||
| mournfulness mourner mourning day of mourning | אֵבל, אבלות, התאבלות; עגמומיות אָבֵל אבל, אבלות, התאבלות יום אבל | mourn (for/the/over) | להתאבל, לבַכות, לדאוב, לקרוע קריעה | mournful mourning | מתאבל; עצוב, עגום מתאבל | mournfully mourningly in mourning | באבל, תוך התאבלות; בעצב באבל, בתוך התאבלות | |||
| dismals | עגמומיות | dismal | עגום, קודר (מצב וכד'), עכור (מצב רוח וכד') | dismally | בעצב; באופן מחפיר | |||||
| dejection dejectedness | ייאוש, דכדוך עצבות | deject (the) | לרפות ידיים | dejected | מיואש, נואש, מדוכדך | dejectedly | בעצב | |||
| moroseness morosity | קַדְרוּת, עצבות | morose | קודר, עצוב | morosely | בעצב | |||||
| dolefulness | עצבות, קַדְרוּת | doleful | עצוב, מעציב, מלא צער, נוגה | dolefully | בעצב | |||||
| joylessness | חוסר שמחה, עצבות | joyless | עגום, נטול שמחה | joylessly | בעצב | |||||
| plaintive | עצוב | plaintively | בעצב | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rue ruefulness | חרטה, צער | rue (the) | להתחרט, להצטער | rueful | עגום, נוגה, מצער | ruefully | בצער, בעצב | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בעצב בתוך מרה שחורהמלנכוליה
בעצב למרבה הצער למצער
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בעצב באנגלית |
איך כותבים בעצב באנגלית |
מה זה בעצב באנגלית |
איך מתרגמים בעצב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
