☰

פירוש המילה בעלים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
owner

ownership		בעל, בעלים של-

בעלות		own (the)להיות בעלים של, לקחת בעלות עלown

owned		של עצמו, בעל בית; עצמי

בבעלות-
 
 
proprietary

proprietor

proprietorship

propriety		בעלות, קניין, אדנותיות

בעלים (של רכוש וכד'), בעל בית

בעלות

הגינות, מהוגנוּת, תקינות
 
 
proprietary

proprietorial		קנייני, של בעלים, "בעל ביתי"proprietoriallyבאופן קנייני
hold (on)


holdall

holder

holding		אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס)

תרמיל/תיק כל־בו

אוחז, מחזיק, בעלים

החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה)		hold (the/to/onto)להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד')holding

held		של רתק (לחימה)

מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן)		on holdבהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה
mean

meaning

meaningfulness

means

meanness		ממוצע; אמצע, מרכז

משמעות, מובן, פשר; כוונה

משמעותיות

אמצעים (לביצוע וכד')

שִפלות; קמצנות		mean (the/that)להתכוון ל-; להיות בעל משמעות mean


meaning

meaningful		שפל, נבזה, נבזי; מרושע; קמצני, קמצן; ממוצע

משמעותי, של ממש, יש בו ממש

בעל/רב־משמעות		meaningfullyמאוד, במידה ניכרת, באופן משמעותי
significance

signifier		חשיבות, משמעות, מובהקות

סמן		signify (the)לציין, להפגין (נוכחות וכד')significantמשמעותי, של ממש, יש בו ממש, ניכר, בעל/רב־משקלsignificantlyמאוד, במידה ניכרת, בחשיבות, באופן משמעותי

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בעלים במשותף
בעלים חוקיים
בעלים חוקיים של נכס רכוש וכד
בעלים חוקיים של רכוש וכד
בעלים משותפים
בעלים משותפיםבמשותף
בעלים רשום
בעלים של
בעלים של רכוש וכד בעל בית


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בעלים באנגלית | 
איך כותבים בעלים באנגלית | 
מה זה בעלים באנגלית | 
איך מתרגמים בעלים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות