פירוש המילה בעיקר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| primacy (of) primaries | עליונות, בכורה, בכירות בחירות מקדימות, פריימריס | primal primary | עיקרי, ראשוני, קמאי, היולי | primarily | בעיקר, בראש ובראשונה, ראשית, ראשית/קודם כול | |||||
| main (the)mains | צינור/כבל ראשי (מים, חשמל, גז, ביוב וכד') רשת צינורות (מים, חשמל, גז, ביוב וכד') | main | עיקרי, ראשי | mainly in the main | בעיקר, על פי רוב העיקר, על פי רוב; בדרך כלל, בכלליות, כללית, ככלל, בסך הכול/בסה"כ, באופן כללי, "בגדול" | |||||
| chief | ראש, ממונה, מנהיג, קברניט (בהשאלה) | chief | ראשי, עיקרי, בראש | chiefly | בייחוד, בעיקר | |||||
| above all | מעל לכול, יותר מכול, בעיקר | |||||||||
| first and foremost | בראש ובראשונה, קודם/ ראשית כול, בעיקר | |||||||||
| in large/great part | במידה רבה, בעיקר | |||||||||
| largeness largess largesse | גודל; רוחב לב נדבנות, נדיבות, צדקה, "פרגון" | large | נדיב; רחב; גדול | largely | בעיקר, במידה לא מבוטלת/רבה | |||||
| most | רוב, מרבית | most mostly | ביותר; מרבית, רוב, מֵרב בעיקר, לרוב, עפ"י רוב, בדרך כלל | |||||||
| particular particularism particularity | פְּריט, פרט ייחודיות, פרטיקולריזם ייחוד, פרטיקולריות; הקפדה, קפדנות | particularize (the) | לפרט | particular particularistic | מסוים, מיוחד, ייחודי, פרטיקולרי; קפדן, קפדני בדלני | particularly in particular | במיוחד, בפרט, בדגש על, בעיקר | |||
| predominance predomination | שליטה; עליונות, יתרון שליטה | predominate (the) | לשלוט, לגבור על- | predominant | שולט, בולט, מושל בכיפה | predominantly predominately | בעיקר; במידה ניכרת, באופן משמעותי בעיקר | |||
| principal principality principalship (a) matter of principal | מנהל בית ספר; בעל סמכות; קרן (משכנתה וכד') נסיכוּת ראשות עניין עקרוני | principal | ראשי, עיקרי | principally | בעיקר, במיוחד | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| quintessence | עיקר, תמצית | quintessential | לעילא, אולטימטיבי, מופת של, מובהק, במיטבו, אבי אבות, בה"א הידיעה; תמציתי | quintessentially | בעיקר, באופן מהותי | |||||
| most of all | יותר מכול, בעיקר | |||||||||
| on the essence | בַעיקר | |||||||||
| most notably | בעיקר, במיוחד | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בעיקר באופן מהותי
בעיקר במידה לא מבוטלתרבה
בעיקר במיוחד
בעיקר בראש ובראשונה ראשית ראשיתקודם כול
בעיקר לרוב עפי רוב בדרך כלל
בעיקר על פי רוב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בעיקר באנגלית |
איך כותבים בעיקר באנגלית |
מה זה בעיקר באנגלית |
איך מתרגמים בעיקר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
