☰

פירוש המילה בעייתי באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
problem

problematic nature		בעיה

אופי בעייתי, בעייתיוּת		problematize (the)

address a problem 		להעלות בעיה

לטפל בבעיה		problematic
problematical		בעייתי, פרובלמטי
 
 
trouble

troublesomeness

troubling		טרחה, טִרדה; צרה; בעיה

טרדנות, דאגנות

הכבדה		trouble (the/by)להטריח, לטרוח, להדאיג, להציק, להטרידtroubled

troubling
troublesome		מוטרד, טרוד

מטריד, מדאיג, בעייתי, מעורר דאגה (שאלה, מצב וכד')		troublingly

troublesomely

in trouble		בתוך הצקה, באופן מטריד, למרבה הדאגה


בצרות
unfortunatenessחוסר מזל, מזל ביש/רע
 
 
unfortunateמצער, אומלל, חסר מזל, מסכן, בעייתי (עיתוי, התבטאות וכד')unfortunately



that's unfortunate		למרבה הצער/הדאבה, לצער (של-), לדאבון/למגינת הלב, לרוע המזל

"איזה חבל"
thornקוץ, דרדר
 
 
thornyשנוי במחלוקת, בעייתי, כאוּב, קשה (נושא, בעיה וכד'); קוצני
 
 
worryדאגהworry (over/the)להדאיג, לדאוג; לקרוע/לשסע/לתלוש בשר של טרףworrying

worried

worrisome		מדאיג

מודאג, דואג

מדאיג, מעורר דאגה, מטריד (מצב וכד'), בעייתי		worriedly

worrisomely

worryingly		בדאגה

באופן מדאיג, למרבה הדאגה
 
 
 
 
wrongheadedשגוי מיסודו (מדיניות וכד'), בעייתי
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בעייתי פרובלמטי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בעייתי באנגלית | 
איך כותבים בעייתי באנגלית | 
מה זה בעייתי באנגלית | 
איך מתרגמים בעייתי לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות