☰

פירוש המילה במרומז באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
implication

implicitness

implicature		השתמעות, רמז, משמעות, השלכה


משמעות מרומזת, אימפליקטורה		imply (that/the/by)לרמוז, לרמזimplied

implicit		משתמע, מרומז, מובלע, מכללא; מוחלט, ללא סייגimpliedly
implicitly


by implication		במשתמע, במרומז, במובלע

במשתמע, במרומז, במובלע; באופן מוחלט, ללא סייג, לחלוטין

במשתמע, במרומז, במובלע
suggestion

suggestiveness		הצעה; סוגסטיה, השאה

רמיזוּת		suggest (to/the/that)להציע; לרמוזsuggested

suggestible

suggestive		מומלץ; מרומז

נוח להשפעה, מושפע בקלות

רומז, מרמז		suggestivelyבמרומז
allusionהֶרְמֵז, רמיזה, אלוזיה; אזכורallude (to)לרמוז, לרמז; לאזכרallusiveמרמז, רומזallusivelyבמרומז
evocationהעלאה (של נושא וכד')evoke (the)לעורר, להעלות (נושא, שאלות, ביקורת, אמון וכד')evocativeמועלהevocativelyבמרומז
obliqueness

obliquity		עקיפין

אלכסוניות, שיפוע
 
 
obliqueעקיף (ביקורת וכד'), מרומזobliquelyבעקיפין, במרומז, באופן עקיף
tacitness

taciturnity

שתקנות
 
 
tacit

taciturn		שבשתיקה

שתקני, שתקן		tacitlyבמרומז, בשתיקה
subtlety


subtleties		עדינות, עידון, דקוּת, מורכבוּת; תחכום

דקויות
 
 
subtleעדין ,מעודן (ביקורת וכד'), סובטילי; מתוחכם, מחוכם, שנוןsubtlyבעדינות, במרומז; בקריצה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
במרומז בשתיקה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים במרומז באנגלית | 
איך כותבים במרומז באנגלית | 
מה זה במרומז באנגלית | 
איך מתרגמים במרומז לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות