☰

פירוש המילה בכנות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
candidness

candor		כנות, גילוי לב
 
 
candidכן, גלוי לבcandidlyבכנות, בגילוי לב, גלויות
sincereness

sincerity		כנות
 
 
sincereכןsincerely

Sincerely		בכנות

בברכה, שלך, בכבוד רב (בסיום מכתב וכד')
franknessכנות, גילוי לבfrank (the)להעניק פטור מ-frank (about)גלוי לב, כן, "דוגרי"frankly

quite frankly		בגילוי לב, גלויות, בכנות, "דוגרי"

למען האמת
genuinenessכנות, אמיתות
 
 
genuineאמיתי, "אסלי"genuinelyבכנות, באמת
honesty

honestness		 יושר, כנות

הגינות
 
 
honest ישר, הוגן, הגון, כןhonestly

in honesty

in all honesty		 ביושר, בכנות, בגילוי לב



עם יד על הלב, במלוא הכנות
good faithתום לב, רצון טוב
 
 
 
 
in good faithבתום לב, בכוונה טובה, בכנות, כשהפה והלב שווים
square

squaring		ריבוע, משבצת; כיכר

ריבוע (הפעולה)
square (between/with)


be squared (with)		לרבע; להסתדר, להסדיר, ליישב (מחלוקת, סתירה וכד')

להתיישב עם (השקפה וכד')		squareכן, הוגן; רָבוע, "מרובע"squared

squarely		בריבוע (מתמטיקה)

בכנות
truism

truth

truther


truthfulness		אמיתה

אמת

מכחישן של עובדות, מאמין בקנוניה

אמיתוּת, כנות, יושר לב		true (the)להתאים במדויקtrue

truistic

truthful		אמיתי, נכון

מובן מאליו

כן, אמיתי, דובר אמת		true

truly

truthfully


in truth		אומנם

אכן, באמת

באמת, עם יד על הלב, בכנות, ביושר

למען האמת, לאמיתו של דבר, האמת-

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בכנות באמת
בכנות בגילוי לב גלויות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בכנות באנגלית | 
איך כותבים בכנות באנגלית | 
מה זה בכנות באנגלית | 
איך מתרגמים בכנות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות