☰

פירוש המילה ביזוי באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
debasedness
debasement		ביזוי, התבזות, השפלה; הפחתת ערך (מטבע וכד')debase (the)לבזות, להתבזות; לרדד; לקלקל; להפחית (מעמד, הערכה, איכות וכד')debased

debasing		שפל; קלוקל

מבזה		debasinglyבאופן מבזה
degradation (of)

degradability		ביזוי, התבזות, השפלה; הגרעה, המעטה, דרדור

מצב של השפלה		degrade (the)לבזות, להתבזות, להשפיל; לשחוק (יכולת וכד')degradable

degraded

degrading		בר השפלה

מושפל; נדחק (מיקום וכד')

מבזה, משפיל		degradinglyבאופן מבזה
abjection
abjectness		בְּזוּת, ביזוי, השפלה

עליבות

 
 
abjectעלוב, מחפיר, נפסד, ירודabjectlyבעליבות, באופן מחפיר
discredit

discrediting		חוסר/אי־אמון

ביזוי		discredit (the/by)



be discredited		לפגוע באמינות/בשם הטוב, לערער אמון, להוציא שם רע, לפקפק

לאבד את האמון/השם הטוב		discreditable

discredited		מביש, מחפיר, מפוקפק

חסר אמון		discreditably

to (someone's) discredit		מתוך ערעור אמון

לגנותו (של-)
indignityהשפלה, ביזוי
 
 
 
 
 
 
opprobriumעלבון, בושה, ביזוי; גינוי, הוקעה
 
 
opprobriousמעליב, מביש; מגונהopprobriouslyבתוך העלבה; באופן מביש; באופן מגונה
abasement
self-abasement		ביזוי, זילות; השפלה

התבזות		abase (the)להשפיל, לבזותabasingמבזה
 
 
lowdownהאמת העירומה; מידע פנימי/סודי
 
 
low-downשפל, נבזה, בזוי, נתעב
 
 
pity

pitiableness

pitifulness		חמלה, רחמים, רחמנות

עליבות

רחמנות		pity (the)

have/take pity on (the)
לחמול, לרחם

pitiable

pitiful		מעורר חמלה/רחמים, עלוב, מרוד, מסכן; בזויpitiably

pitifully

pity!		בחמלה, באופן מעורר חמלה



חבל!

צירופי לשון וביטויים קרובים:
ביזוי התבזות השפלה
ביזוי זילות
ביזוי של אוכלוסיות שבשולי החברה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ביזוי באנגלית | 
איך כותבים ביזוי באנגלית | 
מה זה ביזוי באנגלית | 
איך מתרגמים ביזוי לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות