☰

פירוש המילה בהתלהבות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
enthusiasm (for/over)

enthusiast		התלהבות, התפעמות

מעריץ; נלהב, מתלהב		enthuse (over/by)להתלהב, להלהיב, להתפעם, להתפעלenthusiastic (about)נלהב, מתלהבenthusiasticallyבהתלהבות, תוך התפעמות, בשקיקה
animation

anime		הנפשה, אנימציה; חיוּת; ערנות

אנימציה יפנית		animate (the)להלהיב, להפעים; להחיות, להפיח רוח חייםanimate

animated

animatic

animating		חי; ערני

נלהב; מונפש

מטרים, אנימטי

מעורר, מלהיב		animatedlyבהתלהבות
vehemenceהתלהבות, להיטות; תקיפות
 
 
vehementתקיף (התנגדות וכד'); נסער, עז (ויכוח וכד')vehementlyבתוקף, מכול וכול; בהתלהבות, בשצף קצף
ardency

ardor		להט, התלהבות
 
 
ardentנלהב, "שרוף" (תומך, אוהד וכד')ardentlyבהתלהבות, בלהט
ecstasy

Ecstasy		התלהבות, שלבוב, אקסטזה

אקסטזי (סם)
 
 
ecstatic (over)נלהב, אקסטטיecstaticallyבהתלהבות, באקסטזה
effusion

effusiveness		השתפכותeffuse (the/about)להשתפךeffusiveמשתפך (תשבחות וכד'), מתלהבeffusivelyברגשנות, בהתלהבות, בחום
rapture

rapturousness		התלהבות, היסחפותenrapture (the)להלהיבenrapt

enraptured

rapturous		נלהבrapturouslyבהתלהבות
stir

stirring

stirrings		מהומה; בית סוהר, כלא

בחישה

התעוררות (לפעולה וכד')		stir (the)לנוע, להניע, להצית (מהומה וכד'), לעורר (תגובות, התעניינות וכד'); לבחושstirred

stirring		בחוש; "מתודלק"

מלהיב, סוחף		stirringlyבהתלהבות
gustoהתלהבות, הנאה
 
 
 
 
with gustoבהתלהבות, בשקיקה
zealot

zeal (for/in)

zealotry

zealousness		פָנָטִ, קנאי, קיצוני

קנאות; להט, להיטות, התלהבות

קנאות, פָנָטִיות

קנאות; התלהבות
 
 
zealousלהוט, קנאי, פָנָטִיzealouslyבלהט, בהתלהבות; בקנאות, מכל משמר
flourish


flourishing		סלסול (קול); תנועה ראוותנית, מפגן ראווה

שגשוג, פריחה		flourish (in/on/about)לשגשג, לפרוח; לנפנף, לנופףflourishingמשגשג, פורחflourishingly

with a flourish		בשגשוג

בהתלהבות, במרץ; בנפנוף ראוותני
cry

crybaby

crying		בכי; צעקה; זעקה

בכיין, "קוטר"

בכי, בכייה 		cry (over)לבכות, לדמוע; לצעוק; לזעוקcryingבכייני; דחוף, מיידי; מחפיר, משווע, זועק (כישלון וכד')in full cryבקולניות; במרץ, בהתלהבות
 
 
 
 
 
 
with bells onברצון רב, בשקיקה, בהתלהבות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בהתלהבות באקסטזה
בהתלהבות בלהט
בהתלהבות במרץ
בהתלהבות בשצף קצף
בהתלהבות בשקיקה
בהתלהבות ובלי חשש
בהתלהבות יתרה
בהתלהבות מחודשת לאחר ירידה בתפקוד
בהתלהבות תוך התפעמות בשקיקה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בהתלהבות באנגלית | 
איך כותבים בהתלהבות באנגלית | 
מה זה בהתלהבות באנגלית | 
איך מתרגמים בהתלהבות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות