☰

פירוש המילה בהכנעה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
submission

submittal

submitting

submissiveness		קבלת מרות, כניעה; הגשה

הגשה, שליחה

כניעה; הגשה

הכנעה, כניעוּת		submit (to)להיכנע ל-, להסכים ל-, להישמע ל-, לקבל מרות; להגיש, למסור, להניח (מכתב התפטרות וכד'); להתמסר; לטעון submissiveכנוע, מקבל מרותsubmissivelyבהכנעה
docilityצייתנות
 
 
docileכנוע, נרצע, צייתןdocilelyבהכנעה
 
 
 
 
 
 
hat in handבראש מורכן, בענווה, בהכנעה
lie-down

lying down		מנוחה קצרה

שכיבה		lie down

take (something/it) lying/sitting down

not take (something) lying/sitting down		לשכב, לנוח, לרבוץ

לקבל בהכנעה/בלי התנגדות, לעבור בשתיקה/לסדר היום

לא לקבל בהכנעה/בלי התנגדות, לא לעבור בשתיקה/לסדר היום		lying downשכובlying downבהכנעה, בלי להגיב
meeknessכניעוּת, צייתנות
 
 
meekכנוע, צייתןmeeklyבהכנעה, בצייתנות
obeisanceקידה; כניעה
 
 
obeisantמציית, כנוע; מכבדobeisantlyבהכנעה
resignation (to)התפטרות; השלמה (עם גזרות, מצב וכד')resign (from/the)להתפטר; לוותר; להשלים עם (רעיון וכד')resigned (to)מקבל את הדין, משלים עם- (מצב,גורל וכד')resignedly

with/in resignation		בהכנעה, בהשלמה

בהשלמה (עם גזרות וכד')
slave

slavery

slavishness

עבד, שפחה

עבדות

כניעוּת, התקרנפות		slave (over/away/to/the)לעבוד בפרך, לעמולslavishכנוע, נרצע, צייתני, מקורנף, "שפוט"slavishlyבהכנעה, בנרצעות, בתוך התקרנפות
tameness

tamer

taming		בִּיּוּת

מאלף

אילוף		tame (the)לאלף, לבייתtamable

tame		בר אילוף

מאולף; מרוסן, מאופק		tamelyבהכנעה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בהכנעה בהשלמה
בהכנעה בלי להגיב
בהכנעה בנרצעות בתוך התקרנפות
בהכנעה בצייתנות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בהכנעה באנגלית | 
איך כותבים בהכנעה באנגלית | 
מה זה בהכנעה באנגלית | 
איך מתרגמים בהכנעה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות