פירוש המילה בדרך באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
along/on the wayבדרך, "על הדרך"
 
 
 
 
 
 
en route

en-route to
בדרך

בדרך ל-
pathדרך, שביל, נתיב (של שלום וכד'), מסלול, משעול
 
 
 
 
in the path of

on the path to
בדרך של

בדרך אל/ל
transit

transition
מעבר, העברה; תחבורה

מעבר (ממצב , של שלטון וכד'), העברה (של אחריות וכד'); שינוי

transition (into/to)לעבור, לעבור שינויtransitional

transitory
חולף, בן חלוף, כָּלֶה, מעברי, של מעבר (שלב וכד')in transit

transitionally
בְמעבר, בדרך

באופן חולף
track



tracker

tracking

tracks
מסלול, נתיב, ערוץ (של מו"מ וכד'), זרם (חינוכי וכד'), מסילה; זחל (נגמ"ש וכד')

גשש

מעקב, עיקוב, איכון; הסללה

עקבות
track (the/with/to)לעקוב, ללכת בעקבות, לאכן; להסלילtracked

track-laying

off the track
זחלי



לא מדויק, לא רלוונטי, חסר חשיבות, זניח, סוטה מהנושא
on track

on the track of (someone/ something)
כמתוכנן, כצפוי

בדרך אל-, בכיוון-


צירופי לשון וביטויים קרובים:
בדרך אגב
בדרך אחרת
בדרך אחרת באופן שונה
בדרך אל
בדרך אל בכיוון
בדרך אלל
בדרך אקומנית
בדרך האוויר
בדרך האלימינציה
בדרך הביתה
בדרך ההיפוך
בדרך החוצה
בדרך החוצה גם בהשאלה ממשרה וכד
בדרך הטבע
בדרך הטבע מוות וכד
בדרך היבשה
בדרך היבשהיבשתית
בדרך הישר
בדרך הנכונה
בדרך הנכונה לתלם
בדרך הפוכה
בדרך הקשה
בדרך הקשה על בשרו דרך הרגליים
בדרך זו או אחרת
בדרך יבשתית
בדרך כלל
בדרך כלל בכלליות כללית בהכללה באופן כללי
בדרך כלל בכלליות בגדול באופן כללי
בדרך כלל כללית על פי רוב בכלליות בכלל באופן כללי בגדול
בדרך כלל לרוב
בדרך ל
בדרך ל
בדרך לא כשרה
בדרך מקרה
בדרך משפטית
בדרך נכונה
בדרך נכונה תהליך וכד
בדרך נס
בדרך נסתרת
בדרך על הדרך
בדרך עקלקלה
בדרך פלא
בדרך קולוניאלית
בדרך קסם
בדרך קסםנס
בדרך שאיננה ניתנת לפיוס
בדרך שונה
בדרך של
בדרך של נאום
בדרך של שאלה
בדרך תובענית


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בדרך באנגלית | 
איך כותבים בדרך באנגלית | 
מה זה בדרך באנגלית | 
איך מתרגמים בדרך לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: