פירוש המילה בדיוק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| exactingness exaction exactitude | עושק סחיטה דייקנות | exact (the) | לתבוע, לדרוש | exact exacting | מדויק סוחט, מייגע; מחמיר (תקן וכד'), קפדן | exactingly exactly | בסחטנות בדיוק | |||
| precision preciseness | דיוק, קפידה דייקנות | precise | מדויק, דייקן, מדוקדק | precisely | בדיוק, במדויק, באופן מדויק; דווקא! | |||||
| accuracy | דיוק, דייקנות | accurate | מדויק | accurately | במדויק, בדיוק, נכוחה, באופן מדויק | |||||
| full well | היטב, בדיוק | |||||||||
| in so many words | במפורש, בדיוק, ברורות, באופן מפורש | |||||||||
| justice justiceship justiciability justifiability justification justness | צדק; משפט; מערכת משפט שפיטה שפיטוּת הצדקה, צידוק הצדקה, צידוק, נימוק נכונות; צדק | justify (the) | להצדיק; ליישר (מחשבים) | justified justiciable justifiable justificative justificatory just | מוצדק, בָמקום (ביקורת וכד') שפיט מוצדק מצדיק מצדיק, מהווה צידוק צודק, מוצדק, הוגן; צדיק; מדויק, אמיתי | just justly justifiably | כרגע; בדיוק; רק בצדק, ביושר בצדק | |||
| plumb plumber plumbing | אנך שרברב, אינסטלטור שרברבות, אינסטלציה; צנרת | plumb (the) | להוריד אנך | plumb | אנכי | plumb | בדיוק | |||
| prompt prompter prompting promptitude promptness | לחישה לשחקן לחשן (תיאטרון) עידוד זריזות; מיידיות מיידיות; נכונות | prompt (the) | להביא לידי, להניע, לעורר, למשוך, לעודד; ללחוש לשחקן | prompt | מיידי, מהיר, זריז | prompt promptly | מייד, לאלתר, ללא דיחוי, מיידית, באופן מיידי; בדיוק | |||
| right on! | בדיוק!, מדויק!, נכון מאוד!, כל הכבוד!, יישר כוח!, תמשיך ככה! | |||||||||
| sharp sharpening sharpness | דיאז (מוסיקה) חידוד חדות, חריפות | sharpen (the) | לחדד (צורך וכד'), להשחיז | sharp sharpened | חד; חריף; נבון, ממולח, שנון מחודד, מושחז | sharp | בדיוק; לפתע, פתאום, באופן פתאומי | |||
| smack | ריח; סטירה; מצמוץ שפתיים; נשיקה מצלצלת; חבטה, "צ'פחה", "פליק" | smack (the/down/of) | להריח; לסטור; למצמץ בשפתיים; לחבוט, "להפליק" | smacked (of) smacking | "מריח מ-" ערני, תוסס, נמרץ | smack | ישר; בדיוק | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| to a tee/T | באופן מושלם, בדיוק, לגמרי, לחלוטין | |||||||||
| you said it | נכון מאוד!, אני מסכים לחלוטין!, זו אמת לאמיתה!, בדיוק! | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בדיוק באמצע
בדיוק באמצע פעולה וכד
בדיוק בזמן
בדיוק בזמן בזמן הנכון
בדיוק במדויק באופן מדויק
בדיוק במקום
בדיוק היום
בדיוק העניין
בדיוק זה מה בא לי אותו רעיון
בדיוק זה מה שחשבתי
בדיוק זה מה שחשבתי לי אותו רעיון
בדיוק זה מה שחשבתיבא לי אותו רעיון
בדיוק כך
בדיוק כךככה
בדיוק ככה
בדיוק לפני
בדיוק מדויק נכון מאוד כל הכבוד יישר כוח תמשיך ככה
בדיוק נכון
בדיוק נמרץ
בדיוק נמרץ במדויק זמן סכום כסף תכנון וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בדיוק באנגלית |
איך כותבים בדיוק באנגלית |
מה זה בדיוק באנגלית |
איך מתרגמים בדיוק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
