☰

פירוש המילה בדאגה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
worryדאגהworry (over/the)להדאיג, לדאוג; לקרוע/לשסע/לתלוש בשר של טרףworrying

worried

worrisome		מדאיג

מודאג, דואג

מדאיג, מעורר דאגה, מטריד (מצב וכד'), בעייתי		worriedly

worrisomely

worryingly		בדאגה

באופן מדאיג, למרבה הדאגה
concernחשש, דאגה; אכפתיות; עסק, עניין; קונצרןconcern (the/ with/over)


be concerned (about)

be concerned with

it's no concern (of)		להדאיג, לדאוג; להעסיק (מחשבות וכד')

לחשוש

לעסוק ב-

לא עניין/עסק/דאגה (של-)		concernedמודאג, אכפתי; מעוניין, נוגע בדברconcerning


no concern

not (someone's) concern

out of concern (for/over)

with concern		בנוגע ל-, על אודות, לגבי, אשר ל, אשר, בעניין

אין חשש/דאגה

לא עסק של, לא נוגע ל
מדאגה, מחשש

בדאגה
apprehension (over/about)


apprehensiveness (about)		חשש, דאגה; לכידה, תפיסה; הבנה

חששנות, דאגנות		apprehend (the/about)לחשוש; ללכוד, לתפוס; להביןapprehensible

apprehensive (about/of)		ניתן להבנה

מודאג, דואג, חושש		apprehensibly

apprehensively

with apprehension		באופן הניתן להבנה

בחשש

בדאגה, בחשש
anxiety (over)

anxiousness		חרדה; תשוקה, להיטות; דאגה
 
 
anxious (about)


anxiety-prone

anxiety-ridden		חרד, חרדתי, דואג, מודאג; להוט, משתוקק, כמֵה

חרדתי

רדוף חרדות		anxiouslyבחרדה, בדאגה; בלהיטות
disconcertמבוכהdisconcert (the/by)להביך; להדאיגdisconcerted

disconcerting		נבוך; מודאג

מביך; מדאיג, טורד מנוחה		disconcertinglyבדאגה
disquiet

disquietude		אי־שקט

אי־שקט, דאגה, חשש		disquiet (the)להדאיגdisquieted

disquieting		לא שקט (לגבי-), מדאיגdisquietinglyבדאגה, באופן מדאיג
disturbanceהפרעה, מהומהdisturb (the)להפריע; להדאיגdisturbed

disturbing		מופרע, מעורער (נפשית)

מדאיג; מפריע		disturbinglyבדאגה, באופן מדאיג
perturbation

perturber		דאגה; הפרעה

אדם שמפריע		perturb (about/over/the)להדאיג, להטריד מנוחה; להביךperturbant

perturbative

perturbed

perturbing		מפריע

נוטה להפריע

מודאג, מוטרד מ-; נבוך

מדאיג		perturbedlyבדאגה, באופן מדאיג

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בדאגה באופן מדאיג
בדאגה בחשש


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בדאגה באנגלית | 
איך כותבים בדאגה באנגלית | 
מה זה בדאגה באנגלית | 
איך מתרגמים בדאגה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות