☰

פירוש המילה אסור באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
forbiddingאיסורforbid (the)לאסור (על-)forbidden

forbidding		אסור

עוין		forbiddinglyבאופן מאיים
ban (on)איסור, חרםban (from/the)לאסור (על-), להחריםbannedאסור
 
 
prohibiting

prohibition		איסור; מניעהprohibit (the)לאסור (על-); למנוע מ-prohibited

prohibitive		אסור; פסול

אוסר; מונֵע		prohibitivelyבתוך מניעה, באופן מונע
 
 
 
 
impermissibleאסור, לא מותרimpermissiblyבאופן אסור, תוך איסור
illicitnessאי־חוקיות
 
 
illicitלא חוקי, אסור, עברייניillicitlyבאופן לא חוקי
 
 
 
 
off limits (to)מחוץ לתחום; אסור, מנוע (נושא לשיחה וכד')
 
 
 
 
 
 
 
 
verbotenאסור (ל-)
bar





barring

barrister

bar-room

bartender		מחסום (גם בהשאלה); מוט; בריח; בר, מסבאה; טבלה (שוקולד); לשכת עורכי הדין; רף; סמל (לציון השתתפות במלחמה וכד')

חסימה, מניעה

עורך דין, עו"ד (שמופיע בבית משפט)

בר, מסבאה, פאב

ברמן		bar (the/from)


bartend (the)		לחסום מ-, לעצור מלבצע, לאסור (על-), למנוע מ-, להדיר; לנעול

למזוג משקאות, "לברמן"		barred (from)מנוע מ-; נעול, מוברח (סגור בבריח), מסורגbar

barring		חוץ מ-, בלי, ללא

פרט ל-, למעט-, להוציא את-, בניכוי-
disallowance

disallowing		איסור, פסילהdisallow (the)לאסור (על-), לפסול (חוק וכד')disallowedפסול
 
 
tabooאיסור, טאבוtaboo (the)לאסור (על-)
 
 
 
 
imprisonmentכליאה, מאסר, מחבוש, שֶביimprison (the/for)לכלוא, לאסור, להושיב בכלאimprisonedכלוא
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
jail

jailbird



jailbreak

jailer/jailor		כלא, בית סוהר, מחבוש

אסיר, אסיר לשעבר, אדם שריצה כבר כמה עונשי מאסר/שכבר ישב בכלא כמה פעמים

בריחה מכלא

כלאי, סוהר

jail (the)לכלוא, לאסור
 
 
 
 
jugקנקן, כד, קיתון; בית סוהר, כלאjug

(בלבד -ed; -ing)

לבשל בכלי חרס; לאסור, לכלוא
 
 
 
 
enjoinderצו איסור/מניעהenjoin (the)להורות, לאסור (על-), לחייב, לכפות/למנוע באמצעות צו
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
אסור ל
אסור לא מותר
אסור להציץ
אסור לטעות
אסור לעשן
אסור לשכוח
אסור מנוע נושא לשיחה וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים אסור באנגלית | 
איך כותבים אסור באנגלית | 
מה זה אסור באנגלית | 
איך מתרגמים אסור לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות