פירוש המילה אופנות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fashion fashion designer fashion designing fashion house fashion line fashion show fashioning | אופן, דרך, צורה; אופנה מעצב אופנה עיצוב אופנה בית אופנה קו אופנה, קולקציה תצוגת אופנה עיצוב | fashion (the/with) | להתאים; לעצב | fashionable (on) fashioned | אופנתי, "בון־טון" מותאם; מעוצב | after a fashion fashionably | איכשהו, במידה מסוימת/לא לגמרי משביעת רצון בצורה אופנתית, לפי האופנה | |||
| class classism classmate classroom | מעמד, דרג; כיתה; מחלקה הפליה/אפליה מעמדית חבר לכיתה/ללימודים, בן מחזור כיתה (חדר) | class (the/by) | לסווג | class-based classy | מעמדי אופנתי, מסוגנן, אלגנטי | |||||
| dash (toward) | זינוק, הסתערות, דהירה (לעבר מטרה וכד'); קו מפריד; קמצוץ, קורטוב, שמץ; ריצה קצרה | dash (the/to) | להתנפץ, להתבדות, לנפץ (חלום, אשליות וכד'); לזנק, למהר, להגיע במהירות | dashed dashing | מאוכזב, נכזב, התנפץ, התבדה, נגוז (תקווה וכד') נמרץ; אופנתי, מרשים (הופעה) | dashed | מאוד | |||
| in | בעל השפעה | in | מקובל, אופנתי | in | ב-, בתוך; בלתי, אֵין- | |||||
| in the groove | במיטבו, בשיא הכושר; אופנתי | |||||||||
| vogue | אופנה, סגנון | come into vogue | להיעשות/להיהפך אופנתי | vogue | אופנתי | in vogue back in vogue | באופנה חזר לאופנה | |||
| modality | אופְנוּת, , אופְניוּת, מודליות | |||||||||
| mode | שכיח (סטטיסטי); אופן, צורה, דרך, סגנון, מתכונת; אופנוּת, מודוס (ערוץ תקשורת); מצב (מחשבים) | modish | אופנתי, חדשני, מודרני | |||||||
| snap snapshot | נקישה; משימה/מטלה קלה תמונת מצב; תצלום בזק | snap (the/within/at) | לנקוש; להישבר; להטיח (עלבון וכד'), להרים קול/"לנבוח" (על-); לצלם; "להתפוצץ מכעס" | snap snappy | בזק, פתע (משאל וכד'), של רגע נמרץ, זריז, מהיר; אופנתי, מסוגנן, מרשים, אלגנטי; קצר רוח, חסר סבלנות | snap | לפתע | |||
| spiff | אטרקטיביות (בהופעה, בלבוש, בהתנהגות וכד') | spiff/spiff up (the) | להיעשות מושך | spiffy | מושך, אופנתי | |||||
| style styles styling stylist stylization | סגנון; אופנה; נוסח גלריית עיצובי טקסט (מחשבים) עיצוב מעצב (אופנה, שיער וכד') סגנוּן | style (the) stylize (the) | לעצב, לסגנן לסגנן | stylish stylistic stylized | אופנתי, מסוגנן מסוגנן, מעוצב, של סגנון מסוגנן | stylishly stylistically in style | בצורה אופנתית, בסגנון אופנתי, "בסטייל" באופן מסוגנן, מבחינת סגנון אגב השארת רושם, "בסטייל" | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| tony | אופנתי | |||||||||
| trend trendsetter | מגמה, נטייה, אופנה, טרנד "נותן את הטון", קובע מגמות (אופנה וכד') | trend (toward) | לנטות ל | trendy | אופנתי | |||||
| with it | אופנתי | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
אופנות אופניות מודליות
אופנות מודוס ערוץ תקשורת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים אופנות באנגלית |
איך כותבים אופנות באנגלית |
מה זה אופנות באנגלית |
איך מתרגמים אופנות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
