☰

פירוש המילה אומללות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
misery

miserableness		עליבות, אומללות, מסכנוּת
 
 
miserableעלוב, אומללmiserablyבעליבות
lament

lamentableness

lamentation (about/surrounding)

Lamentations

Book of Lamentations		קינה

אומללות

קינה, יללה, הספד, נהי


איכה (מגילה)

מגילת איכה		lament (the/over/that/to)לבַכות, להצטער/להצר על; להתאבל, להספיד, לקונןlamentable

lamented		מצער, ירוד

שמתאבלים עליו		lamentablyבאופן מצער, למרבה הצער
forlornessבדידות, גלמודיות; אומללות
 
 
forlornגלמוד; נטוש, זנוח; עגום, עגמומי, מלנכולי; אומלל, מסכןforlornlyבבדידות; באומללות
immiserationהתרוששות כלכלית; אומללותimmiserateלרושש, להתרושש; לאמללimmiseratedמרושש; אומלל
 
 
wretch


wretchedness		אדם אומלל, מוכה גורל, "דפוק", חדל אישים

עליבות, אומללות, מסכנוּת; נבזות
 
 
wretchedאומלל (עיתוי, משגה וכד'), עלוב, מוכה גורל, ירוד (מצב וכד'), מסכן, "דפוק"; נבזהwretchedlyבנבזות
haplessnessאוזלת/קוצר יד, חוסר אונים
 
 
haplessאומלל, חסר מזל/ישעhaplesslyלרוע המזל
abysm, abyssתהום
 
 
abysmalתהומי, רע מאוד (תנאים וכד'), אומלל (מהלך וכד')abysmallyבאופן תהומי
 
 
feel down in the dumpsלחוש עצוב/אומלל/מיואש/מדוכאdown in the dumpsעצוב, מדוכא, מיואש, אומלל, "מבואס"
 
 
 
 
 
 
measly"מצ'וקמק", עלוב, אומלל
 
 
sorrow

sorriness

sorrowfulness		צער, יגון, עצב, תוגה, דאבון



צער		sorrow (for)

be sorrowful

be sorry

feel sorry for (someone)		להצטער

להיעצב

להצטער, להתחרט

לרחם על- /לחוש חמלה כלפי		sorrowful

sorry		עצוב, נוגה

מצטער, מצער, מתחרט; עגום, עצוב, עלוב, אומלל (מצב וכד')		sorrily

sorrowfully

sorry		בצער

בצער

מצטער, סליחה!
unfortunatenessחוסר מזל, מזל ביש/רע
 
 
unfortunateמצער, אומלל, חסר מזל, בעייתי (עיתוי, התבטאות וכד')unfortunately



that's unfortunate		למרבה הצער/הדאבה, לצער (של-), לדאבון/למגינת הלב, לרוע המזל

"איזה חבל"
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
unhappinessאי־שביעות רצון
 
 
unhappy (with)איננו מרוצה, אומללunhappilyבצער

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים אומללות באנגלית | 
איך כותבים אומללות באנגלית | 
מה זה אומללות באנגלית | 
איך מתרגמים אומללות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות