פירוש המילה without the shadow of a doubt בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (without).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| by-your-leave | בקשת רשות | by-your-leave without (so much as) a by-your-leave | ברשותך בלי לבקש רשות (לקחת משהו וכד') | |||||||
| conceit conceitedness | יהירות, רברבנות; גאוותנות | conceited | יהיר, שחצן, גאוותני, מתנשא | conceitedly without conceit | ביהירות ללא יהירות | |||||
| faultlessness | שלמות | faultless | ללא דופי/רבב, מושלם | faultlessly without fault not without fault | ללא דופי/רבב, באופן מושלם לא בלי דופי | |||||
| fuss fussbudget fussiness fusspot | מהומה, "עניין גדול", "רעש"; טרחה עוסק בקטנות, טרחן הקפדת יתר, דקדקנות, דווקאות; הקמת מהומה; עצבנות דקדקן, קפדן; טרחן | fuss (over) make a fuss (to/over) | "לעשות רעש"; לדאוג (שלא לצורך); להטריד לעורר/לחולל/לזרוע מהומה, "לעשות רעש/עניין" | fussy | טרחני; דקדקני, קפדני | fussily without fuss | בהקפדה יתרה; בטרחנות; "בהקמת רעש" בלי להקים מהומה/"לעשות רעש" | |||
| mercilessness | חוסר רחמים | merciless | חסר רחמים | mercilessly without mercy | ללא רחם/רחמים, באין רחם, עד חורמה | |||||
| no/without doubt without a shadow of a doubt | בלי ספק, בוודאי, אל נכון ללא צל של ספק | |||||||||
| rhyme or reason | היגיון או סיבה | no/without rhyme or reason | ללא שום היגיון/סיבה (מריבה וכד') | |||||||
| not bat an eyelid without (even) batting an eyelash | בלי ניד עפעף, בלי למצמץ, בלי היסוס/חשש | |||||||||
| parallel parallel bars parallelism parallelist parallelogram | קו מקביל; מקבילה מקבילים (התעמלות) הקבלה, מקבילוּת, תקבולת, פרלליזם תומך בפרלליזם; מקבילן (כגון יבואן מקביל) מקבילית | parallel (the) | להקביל | parallel (to) without parallel | מקביל שאין דומה/שני לו, ללא תקדים | parallelly in parallel | במקביל | |||
| shamelessness | חוסר בושה | shameless | חסר/נטול בושה | shamelessly without shame | ללא/בלא/בלי בושה | |||||
| unquestionableness | ודאות | unquestionable unquestioned unquestioning | ודאי, שאין עליו עוררין בלתי מעורער, מובן מאליו שאינו מטיל ספק | unquestionably unquestioningly no questions asked without/beyond question | בוודאות, בלי ספקות, ב/ללא ספק, אל נכון, במובהק ללא עוררין, ללא סייג, בלי שאלות בלי שאלות כמובן מאליו, ללא ספק, אל נכון, אין שאלה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| with no compunction without compuntion | ללא נקיפות מצפון | |||||||||
| without | בלי, ללא, בלעדֵי, נטול; בחוץ | |||||||||
| without/not have a leg to stand on | לא דובים ולא יער | |||||||||
| without a doubt | מעל לכל ספק | |||||||||
| go off without a hitch | עבר ללא תקלות/בעיות (תוכנית, טיול וכד') | without a hitch | ללא תקלות/בעיות, בלי מאמץ | |||||||
| without a shadow of a doubt | ללא צל של ספק | |||||||||
| shred/trace of shame | שמץ של בושה | without a shred of shame | בלי שמץ של בושה | |||||||
| without a trace | ללא עקבות, בלי להשאיר עקבות | |||||||||
| without an ounce/hint of shame | בלי שמץ/טיפה של בושה | |||||||||
| without awareness | ללא מודעוּת | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| unblemished | ללא דופי/רבב | without blemish | ללא דופי/רבב | |||||||
| without blushing | בלי להסמיק | |||||||||
| without cause/reason | ללא/בלי סיבה | |||||||||
| without ceremony not stand on ceremony | בלי גינונים, בגסות בלי להקפיד על גינונים, להתנהג בחופשיות | |||||||||
| without constraints | ללא מְצרים | |||||||||
| without delay | ללא דיחוי, בזמן | |||||||||
| without embellishment | בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק | |||||||||
| without equivocation | באופן שאיננו משתמע לשתי פנים | |||||||||
| without fail | ללא ספק, על בטוח; ללא יוצא מן הכלל | |||||||||
| without flinching | "בלי למצמץ" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| without frills | בלי תוספות (לנאמר וכד') | |||||||||
| without further ado | בלי שהיות, בלי עיכובים נוספים; בלי להרבות במילים/בדברים | |||||||||
| without having one take precedence over the other | בלי שאחד יבוא על חשבון השני | |||||||||
| without hindrance | באין מפריע | |||||||||
| without incident | ללא תקלות | |||||||||
| without inhibitions | ללא מעצורים | |||||||||
| without letup | ללא הפוגה | |||||||||
| letup | הפסקה, הפוגה | without letup | ללא הפוגה | |||||||
| without means | חסר אמצעים | |||||||||
| without pathological finding | בלי ממצא פתולוגי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| without pause | ללא הפסקה, בלא הרף | |||||||||
| without permission | בלי רשות | |||||||||
| without preconditions | בלי תנאים מוקדמים | |||||||||
| without prejudice | בלי דעה/דעות קדומה/קדומות; בלי לפגוע בזכויות, כל הזכויות שמורות | |||||||||
| without remuneration | ללא תמורה/תגמול/שכר, לשם שמיים | |||||||||
| without respite | בלי הפוגה/הפסקה, ללא מנוחה | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
without a by your leave
without a doubt
without a hitch
without a shadow of a doubt
without a shred of shame
without a trace
without an hint of shame
without an ounce
without an ounce of shame
without an ouncehint of shame
without awareness
without batting an eyelash
without blemish
without blushing
without cause
without causereason
without ceremony
without compuntion
without conceit
without constraints
without delay
without doubt
without embellishment
without equivocation
without even batting an eyelash
without fail
without fault
without flinching
without frills
without further ado
without fuss
without have a leg to stand on
without having one take precedence over the other
without hindrance
without incident
without inhibitions
without letup
without means
without mercy
without parallel
without pathological finding
without pause
without permission
without preconditions
without prejudice
without question
without reason
without remuneration
without respite
without rhyme or reason
without shame
without so much as a by your leave
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים without the shadow of a doubt בעברית |
איך כותבים without the shadow of a doubt בעברית |
מה זה without the shadow of a doubt בעברית |
איך מתרגמים without the shadow of a doubt לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
