פירוש המילה well meaning בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (well).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| well-known | מפורסם, נודע, בעל שם, מוכר | It's well known (that) | מן המפורסמות/מן המפורסמות הוא | |||||||
| (well,) butter my butt and call me a biscuit | איזו הפתעה!, "איזה קטע" | |||||||||
| high/well-regarded | מוערך (על תפקוד וכד'), נחשב (מוסד וכד') | |||||||||
| oh, well | מילא | |||||||||
| readability reading reader readership | קריאוּת קריאה, הקראה; קריאה של חוק (בפרלמנט); מקרא, תמונת מצב קורא, מִקרָאה קהל/ציבור קוראים | read (to/the) | לקרוא, להקריא; להבין; לפרש | readable well-read (on) | קריא בקיא/בקי, משכיל | |||||
| sit right/well with (the) not sit right/well with (the) | מתקבל על הדעת, נראה נכון (רעיון וכד') לא מתקבל על הדעת, לא נראה נכון | |||||||||
| well/mild-mannered | נעים הליכות | |||||||||
| well wellness wellspring | באר, נביעה; טוב בריאות, איכות חיים, אורח חיים בריא, איזון גוף נפש מקור בלתי נדלה, מעיין, מבוע, נביעה | well (up/upon/from/in/out of) | לנבוע, לקלוח, להגיח | well | בריא, בקו הבריאות | well | היטב, כשורה, כהלכה, כיאות, כראוי, יפה, כהוגן, בכי טוב; נו!; ובכן | |||
| well adjusted | מותאם היטב | |||||||||
| well-advanced age | ישיש מופלג | |||||||||
| be well-advised | להיות חכם/נבון/שקול | well-advised | חכם, נבון, שקול | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| well-aimed | מכוון היטב (אמירה וכד') | |||||||||
| (all) well and good (except/but/so) | הכול טוב ויפה (אבל...), אהלן וסהלן | |||||||||
| well-appointed | מצויד/מרוהט היטב | |||||||||
| well-argued | מנומק (מסמך וכד') | |||||||||
| well-armed | חמוש היטב | |||||||||
| well-attended | רב־משתתפים (אירוע, כנס וכד') | |||||||||
| well-aware | מודע היטב | |||||||||
| well-baby clinic | תחנה לבריאות המשפחה, "טיפת חלב" | |||||||||
| well before | הרבה לפני | |||||||||
| well begun is half done | אם משקיעים בתחילת ביצוע משימה את מלוא הכוח, כבר קל יהיה להשלים אותה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| well-being | שְׁלוֹמוּת, רווחה אישית, איכות חיים, שביעות רצון ואושר | |||||||||
| well-bred/behaved | מחונך, מנומס | |||||||||
| well-connected | "מקושר", בעל קשרים | |||||||||
| well-coordinated | מתואם היטב | |||||||||
| well deserved | ראוי מאוד (לשבח וכד') | |||||||||
| well-disposed to | ידידותי כלפי | |||||||||
| well-done | צלוי היטב (בשר בגריל) | well done! | יישר כוח!, כל הכבוד! | |||||||
| well-equipped | מצויד היטב | |||||||||
| well-established | מבוסס היטב | |||||||||
| well-established facts | עובדות מבוססות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| well-fed | "שׂבע", מפוטם | |||||||||
| well-financed | עתיר ממון | |||||||||
| well-founded | מבוסס (נימוק, חשד, ראיה וכד') | |||||||||
| well-functioning | מתפקד באופן תקין/היטב | |||||||||
| well-heeled | עשיר, אמיד, מבוסס | |||||||||
| well-honed | מתורגל/מושחז/מחודד היטב | |||||||||
| well-informed | יודע דבר (מקור וכד'), מיודע, "בעניינים" | |||||||||
| well-intentioned | בעל כוונות טובות | |||||||||
| well-liked | אהוד, חביב | |||||||||
| well-mannered | מנומס, מחונך, אדיב | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mean well | להיות בעל כוונות טובות, להתכוון לטוב | well-meant/meaning | בעל כוונות טובות, שוחר טוב | |||||||
| well-nigh | כמעט | |||||||||
| well-off | אמיד, מבוסס, בעל מעמד איתן (אדם, יישוב וכד'), "מסודר" | |||||||||
| well-oiled | משומן (יחסי ציבור, מנגנון, מערכת וכד') | |||||||||
| well-oiled machine | מכונה משומנת | |||||||||
| well-ordered/functioning | מתוקן (חברה וכד') | |||||||||
| well-organized | סׇדור (משנׇה, טיעון, תוכנית פעולה וכד') | |||||||||
| well-organized/orderly/laid plan | תוכנית סדורה | |||||||||
| well-paid well-paying | מתגמל, משתלם (משרה וכד') | |||||||||
| well-planned | מתוכנן היטב | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| well-preserved | שמוּר היטב | |||||||||
| well-reasoned | מנומק היטב | |||||||||
| well-rounded | רב־ידע, רחב אופקים; מאוזן (הרכב וכד') | |||||||||
| well-run | מנוהל היטב, מתוקנת (מדינה, חברה וכד') | |||||||||
| well said! | יפה אמרת! | |||||||||
| well-shaped | חטוב | |||||||||
| well-spoken | רהוט, צח לשון | |||||||||
| well-structured | מובנה היטב, סׇדור | |||||||||
| well-taken | מבוסס, הגיוני, ממולח, מוצדק (טיעון וכד'), "עושה שכל" | |||||||||
| well-tended/maintained/kept | מטופח, מתוחזק (בית, אזור מגורים וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| well-thought-out | מחושב, שקול, צלול, מגובש, מושכל (דעה וכד') | |||||||||
| well-to-do | השכבות/הקבוצות המבוססות | well-to-do | אמיד, בעל אמצעים, בעל יכולת, מבוסס (כלכלית) | |||||||
| well-trained | "משופשף" | |||||||||
| welling up | נביעה, קילוח | well up (from) | לפעפע, לנבוע, לקלוח, לבעבע, להיקוות (דמעות) | |||||||
| well up with pride swell with pride | להתמלא גאווה להתרחב מגאווה (לב) | |||||||||
| well-versed (in) | בקי/בקיא (ב), מתמצא היטב (ב), למוד ניסיון, שולט היטב (ב), מצוי (ב), מנוסֶה (ב), "משופשף" | |||||||||
| well-versed in suffering | למוד סבל | |||||||||
| well water | מי באר | |||||||||
| well-wisher | שוחר טוב, דורש טובה | |||||||||
| well-worn | נדוש, שחוק, חבוט (תירוץ, תכסיס וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wellborn | מיוחס, "ממשפחה טובה" | |||||||||
| wellie/welly | מגף גבוה | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
well adjusted
well advanced age
well advised
well aimed
well and good
well appointed
well argued
well armed
well attended
well aware
well baby clinic
well before
well begun is half done
well being
well bred
well bredbehaved
well butter my butt and call me a biscuit
well connected
well coordinated
well deserved
well disposed to
well done
well equipped
well established
well established facts
well fed
well financed
well founded
well functioning
well heeled
well honed
well informed
well intentioned
well known
well liked
well mannered
well meant
well meantmeaning
well nigh
well off
well oiled
well oiled machine
well ordered
well orderedfunctioning
well organized
well organized plan
well organizedorderlylaid plan
well paid
well paying
well planned
well preserved
well read
well read on
well reasoned
well regarded
well rounded
well run
well said
well shaped
well spoken
well structured
well taken
well tended
well tendedmaintainedkept
well thought out
well to do
well trained
well up
well up from
well up with pride
well upuponfrominout of
well versed
well versed in
well versed in suffering
well water
well wisher
well with
well worn
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים well meaning בעברית |
איך כותבים well meaning בעברית |
מה זה well meaning בעברית |
איך מתרגמים well meaning לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
