☰

פירוש המילה set the בעברית

מציג תוצאות המתחילות בחיפוש.
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
get/set the ball rolling (on/for/with/by)להתחיל בפעילות, להתחיל לגלגל את, להביא ל, להתחיל (תהליך וכד')
 
 
 
 
course


courseware		מסלול, תוואי, כיוון; מהלך; קורס; מנה

לומדה		course (through)

set the course		לזרום

להתוות את הדרך, לסמן את הכיוון
 
 
 off courseמהמסלול, מחוץ למסלול
 
 
put/set the cat among the pigeonsלעורר מהומה, לגרום לבעיות/מחלוקת/כעס/דאגות
 
 
 
 
 
 
set/prepare/lay the ground (for)להכשיר/להכין את הקרקע (לפגישה וכד')
 
 
 
 
 
 
set the agenda (of)לקבוע את סדר היום
 
 
 
 
 
 
set the moodלהכניס/לדאוג לאווירה
 
 
 
 
 
 
set the pace (in)להיות דוגמה
 
 
 
 
 
 
set the record straightליישר את ההדורים; להעמיד דברים על דיוקם, לומר בצורה ברורה
 
 
 
 
 
 
set the scene/stage (for)להכין/להכשיר את הרקע, לסלול/לסמן את הדרך
 
 
 
 
table settingעריכת שולחן, סידור שולחנותset the tableלערוך את השולחן; לסדר את העניינים
 
 
 
 
 
 
set the wheels in motionלהתחיל להניע/"לגלגל" (עסק, עניין, נושא וכד')
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
toneטון; צליל, נימת דיבור; גוֶון tone (the/up/with)

set the tone (on/for/where)
לתת את הטון, לתת גוון

לקבוע את הקו (המדיני וכד'), לתת/להכתיב את הטון
 		tonalצלילי, טונלי
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
set the agenda
set the agenda of
set the ball rolling
set the cat among the pigeons
set the course
set the ground
set the mood
set the pace
set the pace in
set the record straight
set the scene
set the scenestage
set the scenestage for
set the stage
set the table
set the tone
set the tone onforwhere
set the wheels in motion


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים set the בעברית | 
איך כותבים set the בעברית | 
מה זה set the בעברית | 
איך מתרגמים set the לעברית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות