פירוש המילה or one hell of a בעברית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (or).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
Open Day

orientation day
יום פתוח (אוניברסיטאות וכד')
 
 
 
 
 
 
Oral Lawתורה שבעל פה
 
 
 
 
 
 
Ordinary Virginכתית רגיל (שמן זית)
 
 
 
 
 
 
Ordnance Corpsחיל החימוש
 
 
 
 
 
 
Organization for Economic Cooperation and Development

OECD
הארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכלי
 
 
 
 
 
 
Original Equipment Manufacturer

OEM
יצרן ציוד מקורי
 
 
 
 
 
 
adoption order

order of adoption
צו אימוץ
 
 
 
 
 
 
bay/oriel window"חלון מפרץ", חלון מעוגל שבולט מהמבנה
 
 
 
 
 
 
 
 
can't make head nor/or tail of (someone/something)"לא מוצא את הידיים והרגליים", אין לו מושג, איננו מתמצא, איננו מבדיל בין ימינו לשמאלו
 
 
 
 
criminal organization/ring

organized crime ring
ארגון פשע/פשיעה
 
 
 
 
 
 
duty/orderly officerקצין תורן
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
duty/orderly sergeantסמל תורן
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
goal-driven/orientedמכוון מטרה/משימה, מוכוון מטרה/משימה
 
 
order



ordering

orderliness

orderly
פקודה, הוראה, צו (בית משפט); סדר; הזמנה (במסעדה, כרטיסים וכד'); מִסְדר (נזירים וכד'); מעמד

הזמנה; סידור; מתן הוראות

סדר

סניטר, כוח עזר (בי"ח); חייל מפקדה
order (the/to)להסדיר, לסדר; לצוות, לפקוד; להזמין (מקום במסעדה, כרטיסים, מלון וכד')ordered

orderly

מסודר , סָָדור/מתוקן (תהליך, נוהל וכד'), מוזמן (מוצר וכד')


in an orderly fashionבאופן מסודר
mission



missionary
משימה, מטלה, ייעוד; שליחות; משלחת, נציגות (דיפלומטית וכד'), ועדה; מיסיון

שליח; מיסיונר
 
 
mission-driven/orientedמשימתי, ממוקד מטרה
 
 
 
 
 
 
 
 
orאו
 
 
 
 
 
 
or elseשאם לא כן, וָלא, אם לא
oracleאוראקל, אורים ותומים
 
 
 
 
 
 
oral/verbal contractחוזה בע"פ
 
 
 
 
 
 
oral historyתיעוד בעל פה, מידע היסטורי שהוקלט מאנשים בעלי ידע ממקור ראשון (זיכרונות אישיים וכד')
 
 
 
 
 
 
oral sexמין אוראלי
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
 
 
oralשבעל פה; אוראליorallyבעל פה/על פה/באופן אוראלי
orange

orangery
תפוז/תפוח־זהב; כתום

חממת עצי תפוז
 
 
orangeשל תפוז; כתום
 
 
oratorical masterpieceנאום מלאכת מחשבת, נאום שהוא יצירת מופת
 
 
 
 
 
 
oration

orator

oratory
נאום

נואם

תורת/אומנות הנאום, דברנות
orate (the/to)לנאוםoratoricalשל נואם/נאוםoratoricallyע"י/בדרך של נאום
orbגלגל, עיגול, כדור; גרם שמיים
 
 
 
 
 
 
orbit

orbiting
מסלול (של לוויין וכד')

מעקב של אקס ברשתות החברתיות אחרי בת זוגו לשעבר
orbit (the/around)לחוג, להסתובב, לנוע במסלול סביב-orbital

orbiting
מסלולי

מקיף (את-)

 
 
orchardפרדס, מטע, בוסתן
 
 
 
 
 
 
orchestra

orchestration



orchestrator
תזמורת

ניצוח (על מסע הכפשה, מחאות וכד'), תזמור, הובלה (של תהליך וכד')

מנצח (על תוכנית, תהליך וכד'), מארגן
orchestrate (the/by)"לנצח על התזמורת", לתזמר, לעצב, לערוך, לנווט, להוביל (מהלך וכד'), להוציא לפועל, להפעילorchestral

orchestrated
תזמורתי

מתוזמר
orchestrallyבתיאום, באופן מתואם
orchidסחלב, אורכידאה
 
 
 
 
 
 
ordainmentהסמכהordain (the/with/as)להסמיך, לקבוע (חוק וכד'); לצוותordained (to)מוסמך; מצווֶה; מיועד
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
ordealמסע/מסכת/ מסלול ייסורים; חוויה קשה, מבחן/ניסיון קשה
 
 
 
 
 
 
order/rule nisiצו על תנאי
 
 
 
 
 
 
order detailsפרטי ההזמנה
 
 
 
 
 
 
order from on highהוראה מגבוה
 
 
 
 
 
 
order of battleסדר כוחות, סד"כ
 
 
 
 
 
 
order of businessסדר היום
 
 
 
 
order of businessעל סדר היום
order of courtצו בית משפט
 
 
 
 
 
 
order of priorities/
precedence/preferences
סדר/סולם עדיפויות
 
 
 
 
 
 
order of the dayפקודת יום, צו השעה
 
 
 
 
 
 
orderly/good governmentמִנהל תקין
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
orderly government processesסדרי השלטון
 
 
 
 
 
 
orderly theory/doctrineמשנה/תורה סדורה
 
 
 
 
 
 
ordinalמספר סידורי/סודֵר
 
 
 
 
 
 
ordinance

ordinate

ordination
פקודה, חוק

פוסק הלכה

הסמכה/סמיכה (לרבנות, לכמורה וכד')
 
 
 
 
 
 
ordinarinessרגילוּת, נדושות
 
 
ordinaryרגיל, כסדרו, מן השורה/המנייןordinarilyבאופן רגיל, בדרך כלל, כרגיל, על פי רוב, לרוב
ordinary/normal timesימים כתיקונם
 
 
 
 
 
 
ordinary businessעסקים רגילים
 
 
 
 
 
 
ordinary citizenאדם מן היישוב
 
 
 
 
 
 
ordinary shareמניה רגילה
 
 
 
 
 
 
ordnanceתחמושת, חימוש, נשק
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
ordnance officerקצין חימוש
 
 
 
 
 
 
ordnance storesאפסניה
 
 
 
 
 
 
ordres groupקבוצת פקודות (צבא)
 
 
 
 
 
 
oreעפרה, מחצב
 
 
 
 
 
 
organאיבר; זרוע, אמצעי, שלוחה; עוגב; אורגן חשמלי; ביטאון
 
 
 
 
 
 
organ donationתרומת איברים
 
 
 
 
 
 
organ failureקריסת מערכות
 
 
 
 
 
 
organ traffickingסחר איברים
 
 
 
 
 
 
organ transplantationשתילת/השתלת איברים
 
 
 
 
 
 
organismיצור חי, אורגניזם; מנגנון
 
 
organicשל החי, אורגני
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
organization/organizational chartתרשים ארגוני
 
 
 
 
 
 
organization/organizational structureמבנה ארגוני
 
 
 
 
 
 
organization and methodsארגון ושיטות, או"ש
 
 
 
 
 
 
organization consultation

organization consultant
ייעוץ ארגוני

יועץ ארגוני
 
 
 
 
 
 
organization developmentפיתוח ארגוני
 
 
 
 
 
 
organizational climateאקלים ארגוני
 
 
 
 
 
 
organizational cultureתרבות ארגונית
 
 
 
 
 
 
organizational skeletonשלד ארגוני
 
 
 
 
 
 
org

organization

organizer
ארגון, איגוד



מארגן, רכז
organize (the)

לארגן, לסדר

organizational

organized
ארגוני

מאורגן
organizationally

in an organized manner
מבחינה ארגונית

בצורה מסודרת, באופן מסודר
organized crimeפשע מאורגן, פשיעה מאורגנת
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
or else
or tail of


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים or one hell of a בעברית | 
איך כותבים or one hell of a בעברית | 
מה זה or one hell of a בעברית | 
איך מתרגמים or one hell of a לעברית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: