☰

פירוש המילה of praise בעברית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (of).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
		be cut down/off in (someone's) prime	נקטף באיבו
cashier's/officer's check	שיק בנקאי
collectible collecting collection collective collectivism collector	פריט איסוף איסוף, אספנות; גבייה אוסף, איסוף, אסופָּה, לקט, אַצְוָוה, קולקציה; גבייה קולקטיב קולקטיביזם אספן; גובה; קולט (שמש וכד')	collect (the/on)	לאסוף, להתאסף; לגְבות (תשלום, חוב וכד')	collect collected collectible collective of collection	גוביינה (טלפון) אסוף; שולט בעצמו בר/שווה איסוף שיתופי, קיבוצי, קולקטיבי גבייתי, של גבייה	collectively	במשותף, באופן קולקטיבי
		come up roses come up smelling like/of roses	להסתיים בטוב, להצליח (למרות הקשיים), להסתדר בסוף על הצד הטוב ביותר
dimension (of) dimensionality	מֵמד, נופך ממדיות			dimensional	מֵמדי	dimensionally of dimensions	באופן מֵמדי בממדים
drone offensive drone	מל"ט, מזל"ט, כטב"ם; רחפן מל"ט תוקף	drone (בלבד -ed; -ing)	לזמזם; לדבר בקול מונוטוני
essence essentialism essentiality essentialization essentialness	מהות, תמצית, עיקר מהותנות, אסנציאליזם מהותיוּת, חיוניות מהותנות, אסנציאליזם חיוניות	essentialize (the)	להציג באופן מהותני	essential (to) of the essence	חיוני, מהותי של המהות/העיקר, בעל חשיבות עליונה, מן העניין	essentially in essence by its essence	במהותו, מהותית, בעיקרו, ביסודו, למעשה, בעצם ביסודו/ בעיקרו של דבר, במהותו, מהותית, למעשה במהותו, מהותית, מפאת מהותו
faith faithful faithfulness	אמונה, דת; אמון עדת מאמינים נאמנות			faithful (to) faith-based faith-driven of faith	נאמן אמונתי, של אמונה מונע בידי אמונה (אויב וכד') מאמין	faithfully on faith	בנאמנות, ביושר באמון ובביטחון
fat/off/slim/outside chance	סיכוי קלוש					fat chance on the off chance	אין סיכוי, "אין מצב" למרות הסיכוי הקלוש
						from/of them	מהם/ן
off-road driving off-roader	נהיגת שטח נהג שטח	go off-road	לנהוג נהיגת שטח

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

ID identification identification/ID photo identifiability identifier identifying identikit identity/ID	הזדהות, זיהוי; תעודה מזהה הזדהות, זיהוי תמונה מזהה, תמונת פספורט יכולת זיהוי מספר זהות מזהה קלסתרון זהות	identify (the) identify with-	להזדהות, לזהות להזדהות עם-	identical identifiable identified identity-based of identity	זהה בר זיהוי, שקל לזהותו מזוהה זהותני של זהות	identifiably	באופן שניתן לזיהוי
						in/of itself	כשלעצמו
(a) man of two minds	אדם שמתלבט	be of/in two minds (about)	לפסוח על שתי הסעִפִּים, להתלבט	in/of two minds	מתלבט
yore days of yore	ימים עברו, העבר הרחוק			of yore	של ימים עברו, של פעם/אז (מנהיגים, נורמות וכד')	in days of yore	בימים עברו
offing	אופק			in the offing	באופק, עומד בפתח, בפתח
inconsequentiality	חוסר חשיבות			inconsequential of no consequence	חסר חשיבות, זניח, בלתי נחשב, פעוּט, לא כלום	inconsequentially inconsequently	בחוסר חשיבות
interest	עניין, התעניינות; אינטרס; ריבית; זיקה (משפטית)	interest (the) be interested pique (one's) interest show interest (in) take an interest in	לעניין, לעורר עניין להתעניין לעורר עניין להתעניין, לגלות עניין להתעניין ב	interested interesting interest-driven of interest showing interest	מעוניין מעניין אינטרסנטי מעניין מתעניין	interestingly at high interest rate out of interest with interest	מעניין ש, המעניין הוא בריבית גבוהה מתוך עניין עם ריבית (גם בהשאלה)
(the) late latecomer latency lateness (of)	המנוח מאחר, אדם שמגיע באיחור השהיה (מחשבים, סלולר); חביון (פסיכולוגיה) השתהות, איחור			late latest	מאוחר האחרון	late lately later later on of late/as of late	מאוחר לאחרונה, בזמן האחרון יותר מאוחר, לאחר מכן, לימים, אחר כך, אח"כ מאוחר יותר, אחר כך, בהמשך לאחרונה, בזמן האחרון, בעת האחרונה
madman madness	משוגע שיגעון, טירוף	madden (the) go mad (over)	לשגע, להטריף, "להוציא מהדעת" לצאת מהדעת, להשתגע, לאבד שפיות	mad maddening of madmen	משוגע, מטורף משגע, מטריף, מרגיז של טירוף	maddeningly madly	באופן מרגיז, עד להשתגע בטירוף
nature naturalness naturalist	אופי, צביון; טבע; טיב טבעיות נטורליסט			natural naturalistic of nature	טבעי, מבטן ומלידה נטורליסטי מסוג-	naturally by nature/by its very nature in nature	כמובן, מובן מאליו; באופן טבעי, בטבעיות, מטבעו מטבע הדברים, מעצם טבעו מטבעו, באופיו

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

necessaries necessity	צורכי מחיה צורך, הכרח, נחיצות, דבר הכרחי	necessitate (the/in)	להצריך	necessary	הכרחי, נחוץ, בַמָקום	necessarily of necessity	בהכרח
new lease on/of life	הזדמנות לאושר, בריאות או הצלחה לאחר צליחת משבר
notability notable note notebook notepad notetaker	אישיות מכובדת מכובד פתק, פִּתְקה; רשימה; שטר; הערה; צליל, נימה מחברת, פנקס, דפדפת; מחשב נייד/נישא פנקס רשם	note (the/in/ down/that/ how/why/where/what)	לציין, להצביע על, להעיר; לרשום	notable noted of note	מצוין; נכבד; ראוי לציון, בולט, לא מבוטל (הצלחה וכד') ידוע, מפורסם, בעל שם, בעל שיעור קומה ראוי לציון	note notably on a positive note	עיין ערך, ע"ע במיוחד בנימה חיובית, בצד החיובי
						of	של; מן, מִ-
this and that	זה וזה, כך וכך, כל מיני דברים	talk of/about this and that	לדבר על הא ועל דא			of/about this and that	על הא ועל דא, בנושאים שונים
				of (one's) own accord	עצמוני, מתרחש ללא סיבה ניכרת לעין (רפואה), ספונטני	of (one's) own accord	מרצונו הטוב/החופשי, מיוזמתו
						of (someone's) own initiative	מיזמתו
				of (one's) own making	מעשה ידיו (שגיאות, החלטות גרועות), הביא על עצמו
						of (someone's) own volition/free will	מתוך רצון חופשי
						of a criminal nature	על רקע פלילי

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

different breed	זן שונה/אחר			of a different breed	מזן שונה/אחר
				of a kind of its kind	כדוגמת- מסוגו
						of a mind with	בדעה של-
				of a piece (with)	מאותו סוג
				of a uniform type	מזן אחיד
						of all places	דווקא
						of all shades and hues	למיניהם, מכל הגוונים
				of all stripes	לסוגיו
						of all the places in the world	מכל המקומות שבעולם
						of all time	בכל/שבכל הזמנים

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

				of any sort	מכל סוג/מין
aviation aviator	תעופה, אווירייה, טַיִס טייס	aviate (בלבד -ed; -ing)	לטוס	of aviation	תעופתי
				of blessed memory	עליו השלום, זיכרונו לברכה/ז"ל, זכר צדיק לברכה/זצ"ל, יהי זכרו ברוך
bookkeeper bookkeeping	מנהל חשבונות, פנקסן הנהלת חשבונות, פנקסנות, ניהול ספרים			of book keeping	פנקסני
caliber/calibre calibration	קוטר פנימי; שיעור קומה כיול	calibrate (to/the)	להתאים ל; לכייל	of caliber calibrated	בעל שיעור קומה מכויל, מתואם, מדוד (תגובה וכד')
capital/utmost/paramount importance	חשיבות עליונה			of capital/utmost/paramount importance	בעל חשיבות עליונה
						of course	כמובן, בוודאי
				of descent/origin	מִמוֹצא (אשכנזי, מזרחי וכד')-
				of high national importance	בעל חשיבות לאומית עליונה
				of high rank	בדרג גבוה (שיחות וכד')

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

				of little consequence	בעל חשיבות/משמעות מועטה
				of little faith	קטן אמונה
				of low quality	באיכות נמוכה, זול
natural causes	נסיבות טבעיות					of natural causes	בנסיבות טבעיות
				of new species	מזן חדש (פוליטיקאי וכד')
				of no/little account	חסר חשיבות/משמעות, פחות/חסר ערך, "לא שווה כלום"
						of old	של אז, של פעם, כבימים ימימה
		be of one/the same mind (about/on)	להיות תמים דעים	of one mind	תמים דעים
prey	קורבן (לשוד וכד'), טרף	prey (on)	לטרוף; "להלביש על-"	of prey	טורף
questionable character	אופי מפוקפק			of questionable character	בעל אופי מפוקפק

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

				of some sort	כלשהו
				of sorts	מסוג נחות, חלש (ביקורת וכד'); סוג של, מעֵין
sound mind	דעה צלולה					of sound mind	בדעה צלולה
				of standing	בעל דעה
stature	שיעור קומה, מעמד (בין־לאומי וכד')			of stature	בעל שיעור קומה
						of such/this magnitude	בהיקף שכזה, בסדר גודל כזה
						of such a scale	בכזה סדר גודל
				of the "old boys club"	"משלנו"
				of the first/highest order	מן המעלה הראשונה, מהמעלה הראשונה
				of the first magnitude	בעל חשיבות עליונה

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

first water	האיכות הטובה ביותר, הרמה הגבוהה ביותר (של חומר וכד')			of the first water	מהרמה הגבוהה ביותר
				of the highest caliber	מהשורה הראשונה
						of the kind (that)	מהסוג-, מעין אלה
						of the magnitude (of)	בסדר גודל (של-)
				of the opinion	סבור
						of the view	לְדעת-
unprecedented scale/scope	היקף חסר תקדים					of unprecedented scale/scope	בהיקף חסר תקדים
				of unsound mind	לא שפוי; לא כשיר לעמוד לדין
				of utmost importance	בעל חשיבות עליונה, חשוב מאין כמותו
valuables valuation valuator value valuer	חפצי/דברי ערך הערכה, אומדן, אומדנה, אמידה, שמאות, שומה מעריך, שמאי חשיבות, ערך, שווי, מקדם (מתמטיקה) שמאי	value (the/over)	להחשיב, להעריך, להוקיר, "לספור"	of value valuable valued valuative values-oriented/driven	בעל/רב־/יקר ערך, ערכי, שווה כסף מוערך הערכתי, של הערכה ערכי

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		off (the)	לחסל	off	כבוי, סגור (גם בהשאלה); מבוטל (אירוע וכד'); "מטורלל", "קוקו"	off	הלאה, הרחק; מעל
				off/way off beam off the beam	שגוי, טועה, לא נכון, לא מדויק, "לא בכיוון"
				off (one's) head	משוגע, לא שפוי, אקסצנטרי
				off (someone's) rocker	"ירד מהפסים", מטורף, לא שפוי, "משוגע"
				off (one's) trolley	משוגע, לא שפוי

צירופי לשון וביטויים קרובים:
of a criminal nature
of a different breed
of a kind
of a mind with
of a piece
of a piece with
of a uniform type
of all places
of all shades and hues
of all stripes
of all the places in the world
of all time
of any sort
of as of late
of aviation
of beggar belief
of blessed memory
of book keeping
of caliber
of capital
of capital importance
of capitalutmostparamount importance
of collection
of course
of descent
of descentorigin
of dimensions
of faith
of high national importance
of high rank
of identity
of interest
of its kind
of itself
of late
of late of late
of lateas of late
of life
of little account
of little consequence
of little faith
of low quality
of madmen
of natural causes
of nature
of necessity
of new species
of no
of no account
of no consequence
of nolittle account
of note
of old
of one mind
of ones own accord
of ones own making
of origin
of own accord
of own free will
of own initiative
of own making
of own volition
of own volition will
of own volitionfree will
of paramount importance
of pregnancy
of prey
of public record
of questionable character
of roses
of some sort
of someones own initiative
of someones own volitionfree will
of sorts
of sound mind
of standing
of statehood
of stature
of such
of such a scale
of such magnitude
of suchthis magnitude
of the essence
of the first
of the first magnitude
of the first order
of the first water
of the firsthighest order
of the highest caliber
of the highest order
of the kind
of the kind that
of the magnitude
of the magnitude of
of the old boys club
of the opinion
of the state
of the top tier
of the view
of them
of this and that
of this magnitude
of two minds
of unprecedented scale
of unprecedented scalescope
of unprecedented scope
of unsound mind
of utmost importance
of value
of yore

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים of praise בעברית |

איך כותבים of praise בעברית |

מה זה of praise בעברית |

איך מתרגמים of praise לעברית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות