פירוש המילה keep a vigil בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (keep a).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| keep (someone) at arm's length | לשמור/"לתפוס" מרחק (מ), להימנע מלהתיידד/להתקרב (אל) | at arm's length | בתוך שמירת מרחק | |||||||
| keep/hold (someone) at bay | לשמור במרחק בטוח, להרחיק, לרסן | at bay | עם הגב אל הקיר/לקיר; במרחק בטוח | |||||||
| count countess counting | פריט/סעיף אישום; מניין, מנִייה, ספירה (קולות וכד'), התפקדות; רוזן רוזנת ספירה | count (the/by/down) keep (a) count (of) | לספור, לִמְנות; להביא בחשבון, להיחשב לספור, לִמְנות | countable counted | ספיר, בר ספירה נפקד, נספר, ספור, נחשב | |||||
| (a) foot in both camps | מעורבות/תמיכה/עניין בשני צדדים יריבים בעת ובעונה אחת | have/keep a foot in both camps | לתמוך בעת ובעונה אחת בשני צדדים יריבים, להיות ביחסים טובים עם שני צדדים יריבים | |||||||
| have/keep/take a hand in (the) | להיות מעורב ב (תכנון, ביצוע וכד') | |||||||||
| low profile | פרופיל נמוך | keep a low profile (on) | לשמור על פרופיל נמוך | low-profile | שומר על פרופיל נמוך, בפרופיל נמוך, נמנע מלמשוך תשומת לב/פרסום | in a low–profile manner | בפרופיל נמוך | |||
| keep/maintain a distance | לשמור מרחק (בהשאלה, בנהיגה ועוד) | |||||||||
| keep/stay afloat | להחזיק מעמד, להחזיק את הראש מעל המים | |||||||||
| keep/have an/one's ear to the ground | לעמוד על המשמר, להיות עם היד/אצבע על הדופק, לפקוח עין (על), לעקוב אחר המתרחש | |||||||||
| keep a close eye on (someone/something) | לעקוב בדריכות , לשים עין (על) | |||||||||
| keep a lid on | לכסות על (מגרעת וכד'); לשמור בסוד, להסתיר; לבלום (טרור וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stiff upper lip | ריסון עצמי, שפתיים חתומות | keep a stiff upper lip (in) | לעמוד בגבורה, להחזיק פאסון, לסבול בשקט, "לחרוק שיניים", לעבור לסדר היום, לא "לעשות עניין" | |||||||
| keep abreast of (the) | להתעדכן, להיות מעודכן, להיות בסוד העניינים; לעקוב אחר (התפתחות וכד') | |||||||||
| keep alive (the) | להשאיר/להחזיק בחיים | |||||||||
| keep an eye on | לפקוח/לשים עין על, להשגיח על | |||||||||
| keep at (someone/something) | להתמיד, להמשיך ב; "לנדנד", "לנג'ס" | |||||||||
| keeping away | הרחקה, התרחקות | keep away (from) | להדיר רגליים, לשמור מרחק, להרחיק, להתרחק | |||||||
| levelheadedness | כובד ראש,יישוב הדעת | keep a level head | לשמור על ראש צלול/איפוק/קור רוח | levelheaded | שקול, מיושב בדעתו, "שפוי", מפוכח | |||||
| keeping a promise | קיום הבטחה | make good on/keep a promise | לקיים הבטחה | |||||||
| keep a straight face | לשמור על פנים חתומות/"פני פוקר" | with a straight face | בפנים חתומות | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
keep a close eye on
keep a close eye on someonesomething
keep a count of
keep a distance
keep a foot in both camps
keep a hand in
keep a level head
keep a lid on
keep a low profile
keep a low profile on
keep a promise
keep a stiff upper lip
keep a stiff upper lip in
keep a straight face
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים keep a vigil בעברית |
איך כותבים keep a vigil בעברית |
מה זה keep a vigil בעברית |
איך מתרגמים keep a vigil לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
