פירוש המילה have guts בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (have).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rest | שאר, שארית, יתר; מנוחה, מנוח, מרגוע; משענת | rest (the/on/with) have rest | לבסס, להיסמך, להשתית, להשעין, להישען; לנוח, לפוש לשקוט | restful rested | שלֵו, נינוח, רגוע מאושש | at rest | במנוחה | |||
| bath bathe bathhouse bathing bathing suit bathmat bathrobe bathroom bathtub | אמבטיה; מרחץ רחצה, טבילה בית מרחץ רחצה, רחיצה בגד ים שטיחון אמבטיה חלוק רחצה חדר אמבטיה, שירותים, "נוחיות" אמבט, אמבטיה | bath (the) bathe (the/in/with) have a bath | להתרחץ באמבטיה, לקלח לרחוץ, להתרחץ, לטבול, להרטיב להתרחץ | |||||||
| bear on/upon (the) have a bearing on/upon (the) | להשפיע; להיות שייך/רלוונטי (לנושא, עובדות וכד') להשפיע, להיות בעל השפעה (על-) | |||||||||
| cheek cheekiness cheekbones | חוצפה; לחי חוצפה, עזות מצח עצמות לחיים | cheek (the) have the cheek to (do something) | להתחצף להתחצף בעזות מצח | cheeky | חצוף,חוצפן, עז מצח | cheekily | בחוצפה, בעזות מצח | |||
| commoner commonplace commons Commons | אזרח פשוט דבר שבשגרה שטח/גן ציבורי, פארק; נחלת הכלל; מתחם המנזה (מכללה, אוניברסיטה) הבית התחתון, בית הנבחרים (אנגלייה) | have in common | להיות בעל דעות/נטיות משותפות | common commonplace | שכיח, נפוץ, רוֹוֵח, מצוי; משותף; המוני שכיח, רגיל, מקובל, שגרתי, נפוץ, רוֹוֵח, שם דבר, "בון טון" | commonly in common (with) | בד"כ, באופן שכיח במשותף | |||
| crush crushing | מעיכה; "הִידלקוּת על-"; צפיפות, עומס כתישה, מעיכה, ריסוק | crush (the/under) have a crush on | לרסק, למחוץ, לכתוש, לרוצץ, למעוך (אויב, מרידה וכד') "להידלק על-" | crushed crushing | מרוסק, כתוש, מחוץ, מעוך מוחץ (כישלון, כוח, הרתעה וכד') | |||||
| diarrhea diarrhoea | שלשול (רפואה) | have diarrhea | לשלשל | diarrheal | של שלשול | |||||
| diner dinner dinner jacket dinner party dinning dining room | סועד; מזנון, מסעדה קטנה וזולה ארוחת ערב; ארוחת צוהריים; ארוחה עיקרית; סעודה מקטורן, טוקסידו סעודה חגיגית אכילה חדר אוכל | dine (at/in) dine out (on) have dinner (with) | לסעוד, לאכול לאכול במסעדה לסעוד | |||||||
| done with/have done with (someone/something) | לסיים (פעולה, יחסים וכד'), לא להיות מעורב עוד ב- | done with | נגמר, הסתיים | |||||||
| breakfast | ארוחת בוקר | eat/have (someone) for breakfast | "לאכול (מישהו) לארוחת בוקר" | |||||||
| best of both/all (possible) worlds | הטוב שבכל/בשני העולמות, הטוב שבעולמות האפשריים, המצב הטוב ביותר, האפשרות הטובה ביותר | enjoy/have the best of both worlds | ליהנות משני/ מכל העולמות | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fever feverishness | חום (מחלה); קדחת קדחתנות | fever (the/into) have a fever | לגרום/ להעלות חום לקבל חום (מחלה) | fevered feverish | קודח קדחתני (התייעצות וכד'), קודח (ויכוח וכד') | feverishly | בקדחתנות | |||
| fight fighter fighting | קרב, קטטה לוחם לחימה | fight (with/the) have a fight (with/on) | להילחם, ללחום, להיאבק, לריב | fighting | קרבי; של לחימה | |||||
| foresight foresightedness | ראיית הנולד | have foresight (in) | לראות את הנולד | foresighted | רואה את הנולד | foresightedly | בראיית הנולד | |||
| upper hand | יתרון, עליונות | gain/have/get the upper hand (in/over) | לצאת (ממאבק וכד') כשהיד על העליונה, לגבור על-, "להיות על הסוס" | |||||||
| sinking feeling | תחושה רעה | get/have a sinking feeling (that) | להרגיש תחושה רעה | |||||||
| get/have (one's) knickers in a twist don't get/have (one's) knickers in a twist | להתעצבן, להתרגז, להיות נבוך לשמור על קור רוח, לקחת בקלות, "לא לאבד את הראש", לא להיות היסטרי, לקחת את עצמך בידיים, לא להתרגש | |||||||||
| get/have the jump on | לזכות ביתרון על-, "לתת פור" | |||||||||
| get/have/take the measure of (somebody/something) | לעמוד על טיבו (של), לגבש דעה לגבי אופי/יכולות (של), להכיר לפני ולפנים | |||||||||
| get/have the worst of it | להיכשל, להיות מנוצח, לצאת בשן ועין | |||||||||
| get/have the ˈwind up (about ) | להיבהל | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| give (one) the floor have the floor | "לתת את הבמה", לאפשר לדבר/לנאום/להשמיע דעה (באירוע וכד') "לקבל את הבמה" | |||||||||
| willies | צמרמורת | give (one) the willies/heebie-ˈjeebies/ˈcreeps have a willies | לגרום (למישהו) לחוש פחד, חרדה או דאגה לחוש צמרמורת, להצטמרר | |||||||
| gut guts | מעיים, קרביים אומץ לב, אומץ, תעוזה, עוז רוח | gut (the) have the guts (to do something) | להוציא את המעיים/הקרביים; להרוס להיות בעל אומץ/"עם ביצים" | gutted gutty | מאוכזב/מדוכא מאוד; הרוס (בניין וכד') אמיץ; נמרץ | |||||
| hair hair conditioner hair loss hairbrush haircut hairdo hair-dryer hairpin hairstyle hairstylist | שֵיער, שערה מייצב שֵיער, מרכך נשירת שֵיער מברשת שֵיער תספורת תסרוקת מייבש שֵיער סיכת ראש תסרוקת מעצב שיער | have a haircut | להסתפר | hairy | שעיר | |||||
| have | אמיד, בעל יכולת, עשיר (מדינות וכד'), בעל המאה, מי שיש לו | have (the/in) | להיות בעל- | |||||||
| have/get (one’s) (own) way | להשיג את מבוקשו, לעשות כרצונו | |||||||||
| making conversation | ניהול שיחה | have/make a conversation (with) | לנהל/לפתח שיחה, לנהל שיחת נימוסין (כדי לצאת ידי חובה) | |||||||
| have/throw a fit (over/when) | "לחטוף/לתפוס קריזה", להתעצבן, להתפרץ | |||||||||
| (a) foot in both camps | מעורבות/תמיכה/עניין בשני צדדים יריבים בעת ובעונה אחת | have/keep a foot in both camps | לתמוך בעת ובעונה אחת בשני צדדים יריבים, להיות ביחסים טובים עם שני צדדים יריבים | |||||||
| have/give a free hand (in) | לתת יד חופשית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have/keep/take a hand in (the) | להיות מעורב ב (תכנון, ביצוע וכד') | |||||||||
| have/get a handle on (the) | להבין לעומק, להיות בקי ב-, לשלוט (בחומר, בנושא וכד') | |||||||||
| (a) rude awakening | גילוי פתאומי ולא צפוי של עובדה לא נעימה | have/get a rude awakening | המציאות טופחת על הפנים, לקבל הפתעה לא נעימה | |||||||
| have/lead a sheltered life | לחיות חיים מוגנים מדי/"בצמר גפן" (ע"י ההורים וכד') | |||||||||
| have/make a stab at | לנסות את כוחו ב- | |||||||||
| have/get (someone's) day in court | לאפשר לבעל דין להשמיע את גרסתו | |||||||||
| have/want no truck with (the) | אין דין ודברים עם, להימנע מלהתעסק/להיות בקשר עם, לא להיות מעורב ב | |||||||||
| have/got nothing to lose | אין מה להפסיד | |||||||||
| have/get (one) over a barrel | להעמיד (מישהו) עם הגב לקיר, להעמיד אדם במצב שבו הוא חייב לעשות את רצונך, "לתפוס (מישהו) בגרון" | |||||||||
| pride of place | מקום של כבוד | have/take pride of place | לתפוס מקום של כבוד | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| benefit of the doubt | הנאה מהספק | have/give (someone) the benefit of the doubt | לתת ליהנות מהספק | |||||||
| have/get the goods on (someone) | להחזיק מידע מפליל/שערורייתי/מזיק על-; לחשוף מידע שלילי על- | |||||||||
| have (something) at (one's) fingertips | להימצא/להיות בהישג יד | |||||||||
| have (someone's) back to the wall | להיות/לעמוד עם הגב לקיר | |||||||||
| have (someone's) blood on (someone's) hand | יש לו דם על הידיים | |||||||||
| have (one) by the balls | "להחזיק/לתפוס (מישהו) בביצים" | |||||||||
| have (something/it) coming to (one) | מגיע לו, יקבל כגמולו! | |||||||||
| deepest sympathy | השתתפות בצער | have (someone's) deepest sympathy | להשתתף בצער | |||||||
| have (one's) fill (of) | "להתפוצץ" מרוב אוכל/שתייה, "להגיע לקצה" (מקבלת עצות וכד') | |||||||||
| have (one) going for one | להיות בעל משהו מועיל לטובתו | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have (one's) heart set on (something) set (one's) heart/mind on (something) | להשתוקק ל, לחשוק ב, להיות נחוש בדעתו ל | |||||||||
| have (something) in store (for one) | לשמור באמתחת (בעבור), לתכנן (משהו) ל | |||||||||
| have (someone's) name on | לרשום על שם-, "לרשום בטאבו" | |||||||||
| have (one's) nose to the grindstone | לעבוד קשה ובהתמדה | |||||||||
| have (something) on (one's) conscience | לשבת/לרבוץ (למישהו) על המצפון | |||||||||
| have (someone/something) on (one's) mind | לחשוב ללא הרף, להיות אובססיבי (לגבי-) | |||||||||
| have (someone) over (for) | להזמין (מישהו) להתארח בבית (לארוחה, מסיבה, ביקור, משחק וכד') | |||||||||
| have (one's) signature on (the) | להיות חתום על- (כישלון וכד') | |||||||||
| have (too much) time on (one's) hands | להיות בעל זמן פנוי/עודף זמן | |||||||||
| have (something) up one's sleeve | לשמור באמתחתו קלף סודי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have (one's) way with (someone) | לקיים יחסי מין, להזדיין | |||||||||
| ring of truth | מראית עין/סממן של אמת | have a/the ring of truth | להיראות/להישמע כאמת | |||||||
| have a mind to (do) have a good mind to (do) | להתכוון ל- להתכוון מאוד/ברצינות ל- | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
have way
have a
have a mind to do
have a ball
have a ballblast
have a bath
have a bearing on
have a bearing onupon
have a bearing onupon the
have a bearing upon
have a bee in bonnet
have a bee in ones bonnet
have a blast
have a blue fit
have a bone to pick
have a bone to pick with
have a burr under ones saddle
have a burr under saddle
have a chip on ones shoulder
have a chip on shoulder
have a cold
have a command
have a command of
have a conversation
have a crack at
have a crush on
have a enough on plate
have a fever
have a field day
have a field day with
have a fight
have a fight withon
have a fit
have a foot in both camps
have a free hand
have a future
have a go at
have a good
have a good day
have a good head for
have a good head on his shoulders
have a good mind to
have a good mind to do
have a good time
have a goodgreat time
have a great day
have a great time
have a haircut
have a hand in
have a hand tied behind the back
have a handle on
have a hard time
have a heart
have a hold on
have a hold on someonesomething
have a leg up
have a leg up on
have a loose screw
have a loose srew
have a lot
have a lot on plate
have a lotenough on ones plate
have a lotenough on plate
have a lump in someones throat
have a lump in throat
have a mandate
have a mind like a steel trap
have a mind to
have a nerve
have a nice
have a nice day
have a nicegood day
have a nose for
have a nose for the
have a point
have a premonition
have a premonition of
have a ring of truth
have a role
have a role in
have a rough time
have a rough time of it
have a rude awakening
have a say
have a say in
have a screw loose
have a seat
have a sheltered life
have a sinking feeling
have a slip of the tongue
have a speedy recovery
have a stab at
have a stake
have a stake in
have a thing for
have a thing for someone
have a vested interest
have a vested interest in something
have a willies
have an
have an affair
have an affair with
have an albatross around ones neck
have an ax
have an ax to grind
have an axaxe to grind
have an axe to grind
have an ear to the ground
have an easy time
have an edge on
have an eye for
have anthe edge on
have anthe edge on someonesomething
have ants in ones pants
have ants in pants
have ants in the
have ants in the pants
have ants in theones pants
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים have guts בעברית |
איך כותבים have guts בעברית |
מה זה have guts בעברית |
איך מתרגמים have guts לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
