פירוש המילה have a word with בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (have a).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bath bathe bathhouse bathing bathing suit bathmat bathrobe bathroom bathtub | אמבטיה; מרחץ רחצה, טבילה בית מרחץ רחצה, רחיצה בגד ים שטיחון אמבטיה חלוק רחצה חדר אמבטיה, שירותים, "נוחיות" אמבט, אמבטיה | bath (the) bathe (the/in/with) have a bath | להתרחץ באמבטיה, לקלח לרחוץ, להתרחץ, לטבול, להרטיב להתרחץ | |||||||
| bear on/upon (the) have a bearing on/upon (the) | להשפיע; להיות שייך/רלוונטי (לנושא, עובדות וכד') להשפיע, להיות בעל השפעה (על-) | |||||||||
| crush crushing | מעיכה; "הִידלקוּת על-"; צפיפות, עומס כתישה, מעיכה, ריסוק | crush (the/under) have a crush on | לרסק, למחוץ, לכתוש, לרוצץ, למעוך (אויב, מרידה וכד') "להידלק על-" | crushed crushing | מרוסק, כתוש, מחוץ, מעוך מוחץ (כישלון, כוח, הרתעה וכד') | |||||
| fever feverishness | חום (מחלה); קדחת קדחתנות | fever (the/into) have a fever | לגרום/ להעלות חום לקבל חום (מחלה) | fevered feverish | קודח קדחתני (התייעצות וכד'), קודח (ויכוח וכד') | feverishly | בקדחתנות | |||
| fight fighter fighting | קרב, קטטה לוחם לחימה | fight (with/the) have a fight (with/on) | להילחם, ללחום, להיאבק, לריב | fighting | קרבי; של לחימה | |||||
| sinking feeling | תחושה רעה | get/have a sinking feeling (that) | להרגיש תחושה רעה | |||||||
| willies | צמרמורת | give (one) the willies/heebie-ˈjeebies/ˈcreeps have a willies | לגרום (למישהו) לחוש פחד, חרדה או דאגה לחוש צמרמורת, להצטמרר | |||||||
| hair hair conditioner hair loss hairbrush haircut hairdo hair-dryer hairpin hairstyle hairstylist | שֵיער, שערה מייצב שֵיער, מרכך נשירת שֵיער מברשת שֵיער תספורת תסרוקת מייבש שֵיער סיכת ראש תסרוקת מעצב שיער | have a haircut | להסתפר | hairy | שעיר | |||||
| making conversation | ניהול שיחה | have/make a conversation (with) | לנהל/לפתח שיחה, לנהל שיחת נימוסין (כדי לצאת ידי חובה) | |||||||
| have/throw a fit (over/when) | "לחטוף/לתפוס קריזה", להתעצבן, להתפרץ | |||||||||
| (a) foot in both camps | מעורבות/תמיכה/עניין בשני צדדים יריבים בעת ובעונה אחת | have/keep a foot in both camps | לתמוך בעת ובעונה אחת בשני צדדים יריבים, להיות ביחסים טובים עם שני צדדים יריבים | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have/give a free hand (in) | לתת יד חופשית | |||||||||
| have/keep/take a hand in (the) | להיות מעורב ב (תכנון, ביצוע וכד') | |||||||||
| have/get a handle on (the) | להבין לעומק, להיות בקי ב-, לשלוט (בחומר, בנושא וכד') | |||||||||
| (a) rude awakening | גילוי פתאומי ולא צפוי של עובדה לא נעימה | have/get a rude awakening | המציאות טופחת על הפנים, לקבל הפתעה לא נעימה | |||||||
| have/lead a sheltered life | לחיות חיים מוגנים מדי/"בצמר גפן" (ע"י ההורים וכד') | |||||||||
| have/make a stab at | לנסות את כוחו ב- | |||||||||
| have (something) at (one's) fingertips | להימצא/להיות בהישג יד | |||||||||
| ring of truth | מראית עין/סממן של אמת | have a/the ring of truth | להיראות/להישמע כאמת | |||||||
| have a mind to (do) have a good mind to (do) | להתכוון ל- להתכוון מאוד/ברצינות ל- | |||||||||
| have a ball/blast | לבלות, "לעשות חיים", ליהנות, להיות בעדנה, "לחגוג" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| (a) bee in (one's) bonnet | טֵירדון, אובססיה, "שיגעון ל-" | have a bee in (one's) bonnet | להיות נעול/מקובע על, להיות אובססיבי לגבי, לדבר ללא הרף על | |||||||
| have a blue fit | "להתפוצץ מכעס" | |||||||||
| have a bone to pick (with) | "לסגור חשבון" (עם-) | |||||||||
| (a) burr under (one's) saddle | גורם מציק/מטריד מתמשך | have a burr under (one's) saddle | לחוות הצקה/הטרדה מתמדת | |||||||
| (a) chip on (one's) shoulder | דעה מרגיזה | have a chip on (one's) shoulder | לחיות בתחושת קיפוח; לכעוס | |||||||
| have a command (of) | לשלוט (בנושא, בתחום וכד') | |||||||||
| field day | יום שדה/ספורט/ כיף; "חגיגה" | have a field day (with) | "לחגוג", "לעשות מטעמים" (מ)", "לקפוץ/לעוט על המציאה" | |||||||
| have a future | יש לו עתיד | |||||||||
| have a go at | לנסות | |||||||||
| having a good/great time | בילוי | have a good/great time | לבלות בנעימים, "לעשות חיים", ליהנות, "לכייף" | have a good/great time! | עשה חיים!, בלה בנעימים! | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have a good head for- | יש לו ראש ל- | |||||||||
| have a good head on his shoulders | יש לו ראש על הכתפיים | |||||||||
| have a great day! | שיהיה לך יום נפלא/נהדר! | |||||||||
| have a hand tied behind the back | להיות עם יד קשורה מאחורי הגב | |||||||||
| have a hard time | להתקשות (להבין, להסביר וכד') | |||||||||
| have a heart | להתחשב, לרחם, להפגין חמלה, להיות נדיב וסלחני | |||||||||
| have a hold on (someone/something) | להחזיק באמצעי לחץ כלפי- (מידע שלילי וכד') | |||||||||
| have a leg up (on) | להיות ביתרון (על) | |||||||||
| have a loose screw | לא שפוי, "חסר לו בורג" | |||||||||
| have a lot/enough on (one's) plate | להיות עמוס עבודה, להצטרך לטפל בהרבה עניינים/משימות/מטלות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have a lump in (someone's) throat | לחוש מחנק בגרון | |||||||||
| have a mandate | להיות רשאי ל- | |||||||||
| (a) mind like a steel trap | תפיסה/הבנה מהירה | have a mind like a steel trap | לתפוס/להבין במהירות | |||||||
| have a nice/good day | צאתך לשלום, שיהיה לך יום נעים | |||||||||
| have a nose for (the) | להיות בעל חוש ריח מפותח (בהשאלה) | |||||||||
| have a point | יש משהו בדברים/במה שאומרים | have a point | יש משהו בדברים/במה שאומרים, זה רעיון טוב/"עושה שכל" | |||||||
| have a premonition (of) | להיות בתחושה של- | |||||||||
| have a ring of truth | נראה/מצלצל אמיתי | |||||||||
| have a role (in) | לשחק תפקיד | |||||||||
| have a rough time (of it) | להיות במצב קשה/מאתגר | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| have a say (in) | להיות בעל זכות דיבור, לומר את שלו | |||||||||
| have a screw loose have a loose srew | חסר לו בורג, לא שפוי, מטורף על כל הראש, מטורלל, לא שפוי, חולה רוח | |||||||||
| slip of the tongue | פליטת פה | have a slip of the tongue | כשל בלשונו | |||||||
| speedy recovery | החלמה מהירה | have a speedy recovery! | החלמה מהירה!, רפואה שלמה! | |||||||
| have a stake (in) | להיות בעל עניין ב- | |||||||||
| have a thing for (someone) | להתאהב ב, "להידלק על-" (במיוחד בלי ידיעתו) | |||||||||
| vested interest | זכות מוקנית; עניין אישי (במצב עניינים, במערכת, בהסדר, במוסד וכד', בד"כ) | have a vested interest (in something) | להיות בעל עניין אישי (במשהו) | |||||||
| have an/the edge on (someone/something) | להיות/להחזיק ביתרון על, ליהנות מיתרון על | |||||||||
| affair | עניין, עסק; פרשה; פרשת אהבים, רומן | have an affair (with) | לנהל רומן/פרשת אהבים | |||||||
| albatross around one's neck | ריחיים על הצוואר, מקור לדאגה, נטל, מכשול בדרך להצלחה, "חטוטרת" | have an albatross around one's neck | להכביד, לשאת עול כבד | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ax/axe to grind | קרדום לחפור בו, אינטרס, מניע אישי/סיבה אנוכית לעשות משהו; ויכוח שאדם נגרר אליו בעל כורחו | have an ax/axe to grind | עשה אותו קרדום לחפור בו, להשתמש בדבר בעל ערך כללי לצרכים פרטיים, להיות מעורב במשהו מתוך מניע אישי | |||||||
| have an easy time | "ללקק דבש" | |||||||||
| have an eye for | להיות בעל עין טובה ל- (פרטים, יופי וכד') | |||||||||
| have ants in the/one's pants | להיות חסר מנוחה/"עם קוצים בתחת", "להיות על סיכות", לא להיות מסוגל לשבת בשקט; להיות "חולה מין" | |||||||||
| have something/anything to do with have nothing to do with | קשור ל- אין קשר ל- | |||||||||
| have the/some/a nerve (to) | לנהוג בחוצפה/בעזות מצח | |||||||||
| have a cold | להצטנן | having a cold | מצונן | |||||||
| keep/have an/one's ear to the ground | לעמוד על המשמר, להיות עם היד/אצבע על הדופק, לפקוח עין (על), לעקוב אחר המתרחש | |||||||||
| bear bearer (the) bearer bearing (on) bearings birth birth control birthday birthplace birthrate | דוב נושא, סַבָּל; מוכ"ז המוכ"ז השפעה, משקל; התנהגות, התנהלות; אזימוט; מֵסַב התמצאות, כיוון, נגיעה (בנושא וכד') לידה, הולדת מניעת היריון, "לקיחת גלולות", פיקוח על הילודה יום הולדת ערש הולדת, מקום הלידה שיעור ילודה | bear (the) birth (the) get (someone's) bearings have (any/some) bearing on (someone/something) | לשאת (סבל, בתואר וכד'); לסבול; ללדת ללדת, להוליד להתמצא להשפיע; להיות רלוונטי (כלפי-) | bearable bearer born born-again borne | נסבל למוכ"ז נולד, מלידה מומר לנצרות, התחזק באמונתו (נצרות) נושא (תואר וכד'), נישא (על כנפיים של, וכד') | since bearth | מלידה | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
have a mind to do
have a ball
have a ballblast
have a bath
have a bearing on
have a bearing onupon
have a bearing onupon the
have a bearing upon
have a bee in bonnet
have a bee in ones bonnet
have a blast
have a blue fit
have a bone to pick
have a bone to pick with
have a burr under ones saddle
have a burr under saddle
have a chip on ones shoulder
have a chip on shoulder
have a cold
have a command
have a command of
have a conversation
have a crack at
have a crush on
have a enough on plate
have a fever
have a field day
have a field day with
have a fight
have a fight withon
have a fit
have a foot in both camps
have a free hand
have a future
have a go at
have a good
have a good day
have a good head for
have a good head on his shoulders
have a good mind to
have a good mind to do
have a good time
have a goodgreat time
have a great day
have a great time
have a haircut
have a hand in
have a hand tied behind the back
have a handle on
have a hard time
have a heart
have a hold on
have a hold on someonesomething
have a leg up
have a leg up on
have a loose screw
have a loose srew
have a lot
have a lot on plate
have a lotenough on ones plate
have a lotenough on plate
have a lump in someones throat
have a lump in throat
have a mandate
have a mind like a steel trap
have a mind to
have a nerve
have a nice
have a nice day
have a nicegood day
have a nose for
have a nose for the
have a point
have a premonition
have a premonition of
have a ring of truth
have a role
have a role in
have a rough time
have a rough time of it
have a rude awakening
have a say
have a say in
have a screw loose
have a seat
have a sheltered life
have a sinking feeling
have a slip of the tongue
have a speedy recovery
have a stab at
have a stake
have a stake in
have a thing for
have a thing for someone
have a vested interest
have a vested interest in something
have a willies
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים have a word with בעברית |
איך כותבים have a word with בעברית |
מה זה have a word with בעברית |
איך מתרגמים have a word with לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
