פירוש המילה die hard בעברית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (die).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
die at a ripe old ageלמות בשיבה טובה
 
 
at a ripe old ageבשיבה טובה
dead

deadline


deadliness

death

die

dying
מת, מתים

מועד סופי/אחרון, "הדקה ה־90", תאריך יעד

קטלניות

מוות, מיתה

קובייה; מטריצה

מוות, מיתה, גסיסה

die (of/by/for/to)

be dying
למות, לגווע

לגסוס
dead

deadly

deathly

died

dying

dying to
מוחלט; מת, חלל

קטלני, קוטל

של מוות

נאסף אל אבותיו

גוסס, נוטה למות, נכחד

"מת ל-" (לדעת ,לעשות וכד')
dead

deadly

to the death
לגמרי, לחלוטין

נורא, מאוד

עד מוות
 
 
die awayלהיעלם; לדעוך
 
 
 
 
 
 
die before (someone's) timeלמות קודם זמנו
 
 
 
 
 
 
die by the swordלמות על החרב
 
 
 
 
 
 
die downלשכוך, להיחלש, לדעוך (התפרעויות, מהומות, הסתה, אטרקרטיביות של מקום וכד')
 
 
 
 
 
 
die for rather than transgressייהרג ואל יעבור
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(the) die had been castהפוּר נפל
die-inמחאה שבה המשתתפים מדמים אנשים מתים
 
 
 
 
 
 
 
 
die in (someone's) handsלמות בידיים של-
 
 
 
 
 
 
die in a famineלמות מרעב
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
die in harnessלעבוד עד היום האחרון
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(the) die is castהפור נפל, נפל הפור (ביטוי שגוי אך שגור), העניין הוכרע, הפעולה הושלמה, המהלך הושלם, ההחלטה נפלה
 
 
die of coldלמות מקור
 
 
 
 
 
 
die of griefלמות מצער
 
 
 
 
die-offהכחדה מהירה (ממגפה, אסון טבע וכד') die-offלהיכחד
 
 
 
 
diehardשמרן
 
 
diehardמושבע, "שרוף" (אוהד וכד'), "משוגע" (ל-), לא מתפשר על דעותיו
 
 
diehard fanאוהד "שרוף"
 
 
 
 
 
 
dies nonיום שבתון
 
 
 
 
 
 
diesel

diesel oil
דיזל

סולר
 
 
 
 
 
 
dietary/nutritional supplementתוסף תזונה
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
diet

dietary

dietician

dietitian
תזונה, משטר אכילה, תפריט, דיאטה


תזונאית, דיאטנית
diet (for/to)לשמור/לעשות דיאטהdietary

dietetic
תזונתי, דיאטטיdieteticallyבאופן דיאטטי
 
 
die outלהיכחד, לעבור מן העולם; לדעוךdying-outנכחד
 
 
diems

per diem
אש"ל (אכילה, שתייה ,לינה), דמי כלכלה
 
 
per diemליוםper diemליום
 
 
wither/die on the vineלגווע בעודו באיבו (רעיון, הבטחה וכד'), לא לבוא לידי מימוש בגלל אי־עשייה/הזנחה
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
die at a ripe old age
die away
die before someones time
die before time
die by the sword
die down
die for rather than transgress
die had been cast
die in
die in a famine
die in hands
die in harness
die in someones hands
die is cast
die of cold
die of grief
die ofbyforto
die off
die on the vine
die out


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים die hard בעברית | 
איך כותבים die hard בעברית | 
מה זה die hard בעברית | 
איך מתרגמים die hard לעברית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: