פירוש המילה all much the better בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (all).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| All the Best | כל טוב! | |||||||||
| Allied Forces | בעלות/כוחות הברית (מלה"ע השנייה) | |||||||||
| Allied health professions AHP | מקצועות פרה־רפואיים | |||||||||
| all | כול, הכול | all | כול, הכול | all in all | הכול בסך הכול, בסה"כ, במלוא- | |||||
| all/good things come to those who wait | הסבלנות משתלמת | |||||||||
| all (one's) geese are swans | מנותק/תלוש/רחוק מהמציאות, "חי בסרט" | |||||||||
| all along | לאורך כל הדרך, במשך כל הזמן | |||||||||
| all along the line | לאורך כל הקו | |||||||||
| all and sundry at all and sundry to all and sundry | קבל עם ועולם "על כל העולם ואשתו", "על חצי עולם" לכל המעוניין | |||||||||
| all-around | קרב רב (ספורט) | all-around | מגוון, רבגוני | all around | מסביב, מכל עבר | |||||
| all bets are off | אין לדעת איך יתפתחו הדברים, נחיה ונראה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| all but | כמעט | |||||||||
| all by (one's) lonesome | לגמרי לבד, לבד לחלוטין | |||||||||
| all clear all-clear signal | ארגעה אות/צפירת ארגעה | all clear | השטח פנוי (ואפשר להמשיך) | |||||||
| all day long | השכם והערב, לאורך כל היום | |||||||||
| all-embracing | חובק עולם/כול, מקיף, כולל | |||||||||
| all-encompassing | הכול כלול, רחב היקף, חובק כול | |||||||||
| all for the best | הכול לטובה | |||||||||
| all fur coat and no knickers | יפה מבחוץ אבל ריק מתוכן (אדם), "קליפה ריקה" | |||||||||
| all-girls religious high school | אולפנה | |||||||||
| all good | הכול בסדר, "סבבה" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| all good things (must) come to an end | כל דבר טוב יגיע סופו | |||||||||
| all hat and no cattle | מרשים מבחוץ אבל חלול מבפנים (אדם) | |||||||||
| all hell breaks/broke loose | פרצה מהומת אלוהים, נפתחו שערי הגיהינום | |||||||||
| all hope is gone/lost | כלו כל הקיצין | |||||||||
| all-important | רב־חשיבות | |||||||||
| all in (on) | מושקע במלואו (בפרויקט וכד'); מותש, מת מעייפות | |||||||||
| all in all | בסך הכול | |||||||||
| all in good time | במועד המתאים, בבוא הזמן, כל דבר בעיתו, בזמן הנכון/המתאים, תתאזר בסבלנות | |||||||||
| all in the family | הכול נשאר במשפחה | |||||||||
| all inclusive | הכול כלול (מלון וכד'), כוללני | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| "all is foreseen and freedom of choice is granted" | "הכול צפוי והרשות נתונה" | |||||||||
| all is well | הכול בסדר/כשורה | |||||||||
| all kinds/sorts of- | כל מיני- | |||||||||
| all men are created equal | כל בני האדם נולדו שווים | |||||||||
| all-night store | חנות 24/7, חנות שפתוחה כל הלילה | |||||||||
| all of | כל, כל ה-, לא פחות מ, לפחות, לכל הפחות, לְמִצְעָר | |||||||||
| worldly goods | רכוש אישי | all of (one's) worldly goods | כל הרכוש (של) עלי אדמות | |||||||
| all of a piece | מִקשה אחת | |||||||||
| all of a sudden | לפתע פתאום | |||||||||
| all of that | כל זה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| all of them | כולם | |||||||||
| all options are on the table | כל האפשרויות פתוחות | |||||||||
| all-or-nothing | של הכול או לא כלום | all-or-nothing | הכול או לא כלום | |||||||
| all-out | כולל, כללי, טוטאלי (מלחמה וכד'), "על מלא" | |||||||||
| all-out war | מלחמת חורמה, מלחמה טוטאלית | |||||||||
| all over | בכל מקום , ברחבי- | |||||||||
| all over the place | פרוע (שיער וכד'), מרושל (כתב יד וכד'), לא מסודר, "מבולגן", "מבורדק" (חדר וכד') | all over the place | בכל מקום, לכל עבר, "בבלגן" | |||||||
| all-party | רב־צדדי | |||||||||
| all politics are local | המעשה הפוליטי מתחיל ונגמר ברמת המקום | |||||||||
| all-powerful | כל יכול, רב־כוח | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| all-purpose | רב־תכליתי | |||||||||
| all right alright | בסדר | |||||||||
| all right then | מילא | |||||||||
| all rights reserved | כל הזכויות שמורות | |||||||||
| all rise! | בית המשפט!, נא לקום! | |||||||||
| all risks | כל הסיכונים (ביטוח) | |||||||||
| all-risks insurance | ביטוח כל הסיכונים | |||||||||
| all-round defense | הגנה היקפית | |||||||||
| all show and no go | נראה טוב אבל חסר יכולת/מהות | |||||||||
| all talk (and no action) | רק דיבורים, הכול דיבורים, "דיבורים כמו חול ואין מה לאכול" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| all-terrain vehicle ATV | טרקטורון | |||||||||
| all that glitters is not gold | לא כל הנוצץ זהב הוא | |||||||||
| all that is in (someone's) power | ככל יכולתו | |||||||||
| all that well | כל כך טוב, היטב (היכרות וכד') | |||||||||
| all-of-the-above | של כל הנ"ל | all the above | כל הנ"ל | |||||||
| all the more all the more so | קל וחומר, על אחת כמה וכמה, ביתר שאת, לא כל שכן, שבעתיים | |||||||||
| all the more true (for/as) | נכון שבעתיים | |||||||||
| all the rest | כל השאר | |||||||||
| all the same | בכל זאת, ואולם, עם זאת, בכל מקרה | |||||||||
| all the time in the world | כל הזמן שבעולם | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| go all the way (to/with) | "ללכת עד הסוף", להמשיך פעילות עד השלמתה; לקיים יחסי מין/יחסי מין מלאים | all the way | עם כל התוספות (מאכל) | all the way | לאורך כל הדרך; לחלוטין, לגמרי | |||||
| all the while | בו בזמן, באותו הזמן, בו־זמנית | |||||||||
| all the world is a stage | כל העולם במה | |||||||||
| all things considered | בהתחשב בנסיבות/במצב | |||||||||
| be all things to all people/men | להיות אהוד/מוערך על כל האנשים (כתוצאה מכך שמתאמץ לְרַצות), לְרַצות את כל הסובבים | all things to all people/men | אהוד/מוערך על כל הסובבים (כתוצאה מכך שמתאמץ לְרַצות) | |||||||
| all-time | של כל הזמנים | all-time | שבכל הזמנים | |||||||
| all-time high/record | שיא כל הזמנים | |||||||||
| all-time low | שפל חסר תקדים | |||||||||
| all told | בסך הכול, בסה"כ | |||||||||
| all-too | יותר מדי | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| all-too-often | "בכל שני וחמישי", לעיתים קרובות מדי | |||||||||
| all-too-real | ממשי, של ממש | |||||||||
| all wheel drive | הנעה 4X4 | |||||||||
| all's fair in love and war | במלחמה כמו במלחמה | |||||||||
| all's well that ends well | סוף טוב, הכול טוב | |||||||||
| allayment | הרגעה | allay (the) | להרגיע, להשקיט, לשכך | |||||||
| allay fears/concerns | להפיג חששות | |||||||||
| allay suspicion (from) | להפיג/להסיר חשד | |||||||||
| alleged fear (for) | חשש לכאורה | |||||||||
| allegation | אמירה, הגדה, טענה; חשד; האשמה | allege (to) | לטעון, לומר | alleged | שכביכול, נטען ש- | allegedly | לכאורה, כביכול | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
all along
all along the line
all and sundry
all around
all at once
all bark and no bite
all bets are off
all but
all by lonesome
all by ones lonesome
all clear
all clear signal
all day long
all else being equal
all embracing
all encompassing
all for naught
all for the best
all fur coat and no knickers
all geese are swans
all girls religious high school
all good
all good things come to an end
all good things must come to an end
all hat and no cattle
all hell breaks
all hell breaks loose
all hell breaksbroke loose
all hell broke loose
all hope is gone
all hope is gonelost
all hope is lost
all important
all in
all in a days work
all in all
all in good time
all in on
all in the family
all inclusive
all is foreseen and freedom of choice is granted
all is well
all kinds
all kinds of
all kindssorts of
all men are created equal
all night store
all of
all of a piece
all of a sudden
all of ones worldly goods
all of that
all of the above
all of them
all of worldly goods
all ones geese are swans
all options are on the table
all or nothing
all out
all out effort
all out war
all over
all over the place
all party
all politics are local
all powerful
all purpose
all right
all right then
all rights reserved
all rise
all risks
all risks insurance
all round defense
all show and no go
all sorts of
all talk
all talk and no action
all terrain vehicle
all that glitters is not gold
all that is in power
all that is in someones power
all that well
all the above
all the best
all the more
all the more so
all the more true
all the more true foras
all the rest
all the same
all the time in the world
all the way
all the while
all the world is a stage
all things
all things being equal
all things come to those who wait
all things considered
all things to all men
all things to all people
all things to all peoplemen
all time
all time high
all time highrecord
all time low
all time record
all told
all too
all too often
all too real
all well and good exceptbutso
all wheel drive
all worlds
all year round
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים all much the better בעברית |
איך כותבים all much the better בעברית |
מה זה all much the better בעברית |
איך מתרגמים all much the better לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
