☰

פירוש המילה תמים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
babe in the woodsפתי, תמים
 
 
 
 
 
 
child

childbearing

childbirth

childcare


childhood

childishness

childminder

children		ילד, בן, ילדה, בת

הולדה

לידה

טיפול בילדים (במעון וכד'); מעון יום

יַלדוּת

ילדותיות

שמרטף; מטפלת

ילדים
 
 
childish

childlike		ילדותי

ילדותי, תמים		childishlyבאופן ילדותי
naïf
naïveté

naiveness

naivety		אדם תמים

נאיביות, תמימות
 
 
naïve/naive
naïf		נאיבי, תם, תמים, שה תמים, פותהnaïvely/naively

in (one's) naïveté		בתמימות, לתומי/לתומו (וכו')

לתומו
innocence

innocency		תמימות, תום; חפותplay innocentלהיתמם, לרחוץ בניקיון כפיוinnocent (of)תם, תמים; חף מפשע, זכאי, נקי (מדם, מעוולה וכד')innocentlyבתמימות, ללא כוונה רעה, בתום לב
gullible

gullibility		פתי

תמימות, נאיביות
 
 
gullibleפתי, תם, תמיםgulliblyבתמימות
harmlessnessתמימות
 
 
harmlessאינו מזיק; תמיםharmlesslyבאופן לא מזיק
artlessnessאמיתיוּת
 
 
artlessתם, תמים; טבעי ופשוטartlessly"בלי הצגות"
guilelessnessתמימות, יושר
 
 
guilelessתמים, ישר
 
 
credulityתמימות
 
 
credulousתמים, פתי, נוח להאמיןcredulouslyבתמימות
ingenuousnessתמימות
 
 
ingenuousתם, תמיםingenuouslyבתמימות
 
 
 
 
pure-heartedבר לבב, תמים
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
 
 
starry-eyed (about/the)תמים, חולמני, רומנטי
 
 
 
 
 
 
unsuspecting
unsuspected		תמים; לא חשדן/חושד

לא צפוי; לא חשוד		unsuspectinglyבהפתעה, באופן בלתי צפוי
cherubמלאך, כרוב (במובן מלאך); ילד קטן ותמים
 
 
cherubicמלאכי, כמו מלאכים; תמים
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
תמים דעים
תמים דעים פה אחד
תמים חולמני רומנטי
תמים ישר
תמים פתי נוח להאמין


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים תמים באנגלית | 
איך כותבים תמים באנגלית | 
מה זה תמים באנגלית | 
איך מתרגמים תמים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות