פירוש המילה תוצאה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| result resultant | תוצאה, תולדה תוצאה, פועל יוצא | result (from) | לנבוע מ, להביא לידי | resultant resulting | נובע מ, כפועל יוצא מ | as a result of | כתוצאה מ, בעטיו של, בעקבות | |||
| consequence | תוצאה; חשיבות; השלכה | consequent consequential | עוקב משמעותי, של ממש, שיש בו ממש, דרמטי | consequently consequentially | כתוצאה מכך, לפיכך, כנגזרת, כיוון שכך בעקביות, באופן עקבי | |||||
| derivate derivative derivation deriving | ספיח, נגזרת נגזרת, תוצאה תולדה, גזִירה, שאיבה | derivate (the) derive (the/ftom) derive from (the) | לגזור (להקיש) להפיק, לשאוב (תקווה וכד') לנבוע מ, לגזור מ, להפיק, להרוויח (תועלת וכד'), לאזור, לשאוב (כוח, סמכות וכד') | derivable derivative derived deriving | נגזר מ נגזר מ, שאוב מ נובע מ | |||||
| outcome (of) | תוצאה, פרי של-, תולדה | |||||||||
| outgrowth (of) | תוצאה, תולדה, פועל יוצא, גלגול | outgrow (the) | לגדול יותר מ/מעבר לממדים של-; להיגמל מ, לנטוש, להתבגר מ (הרגל וכד') | |||||||
| corollary | תוצאה, תולדה, נגזרת | corollary | תוצאתי, של נגזרת | |||||||
| score scoreboard scorecard scorer scoring | הישג; דירוג, ציון (תלמיד וכד'), ניקוד, תוצאה (ספורט); קבוצה של עשרים דברים; המצב לאשורו, העובדות לאשורן; תכליל, פרטיטורה; חשבון לוח תוצאות (ספורט) כרטיס ניקוד (ספורט) מבקיע שערים; רושם ניקוד (ספורט) קביעת ניקוד/דירוג | score (the) | להשיג (פגיעה במטרה וכד'), לזֽכות (בנקודות וכד'); להבקיע/לכבוש (שער, גול); לרשום ניקוד (ספורט) | what's the score? scores (of) | מה התוצאה (ספורט וכד')?, "כמה כמה"?, מה קורה?, מה המצב לאשורו?, במה מדובר? הרבה, המון, עשרות | |||||
| harvest | תוצאה, תוצר; קציר, אסיף | harvest (the) | לקצור (גם איברים להשתלה וכד'), לאסוף | harvestable | בר איסוף | |||||
| backwash | חזרה של גל ים מהחוף; תוצאה, השלכה | |||||||||
| hit (on) hitting | חיסול (מחבלים, עבריינים וכד'); מכה, מהלומה; פגיעה (במטרה וכד'); להיט (מוזיקה); תוצאה, התאמה (חיפוש באינטרנט) פגיעה; הכאה, הרמת יד | hit (the/with) | לחסל (מחבלים, עבריינים וכד'); להכות, להרביץ; לפגוע (במטרה וכד'); להגיע (לגיל מסוים וכד') | |||||||
| sequel (to) seq. | פרק/סרט/סִדרת המשך, סדרה המשכית; תוצאה, תולדה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| upshot | תוצאה, תולדה, מסקנה, משמעות, סיכום, השורה התחתונה | |||||||||
| effect effects effectiveness effectivity effectuation | תוֹצָא, השפעה מיטלטלין מועילוּת, יעילות תוצאוּת, יעילות גרימה, הוצאה לפועל | effect (the) effectuate (the) | לבצע, לחולל לגרום/ להביא ל-, להוציא לפועל, לבצע | effective effectual | יעיל, אפקטיבי | effectively | ביעילות; למעשה, בבחינת | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
תוצאה בלתי צפויה
תוצאה הפוכה מהמקווה
תוצאה הפוכה מהמקווהמהמתוכנן
תוצאה הפוכה מהמתוכנן
תוצאה הרת אסון
תוצאה השלכה
תוצאה התאמה חיפוש באינטרנט
תוצאה טבעית
תוצאה ידועה מראש
תוצאה מעשית
תוצאה סופית
תוצאה פועל יוצא
תוצאה פרי של תולדה
תוצאה של מצב רפואי קודם
תוצאה שעולה על הציפיות
תוצאה תולדה
תוצאה תולדה מסקנה משמעות סיכום השורה התחתונה
תוצאה תולדה נגזרת
תוצאה תולדה פועל יוצא גלגול
תוצאה תוצר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים תוצאה באנגלית |
איך כותבים תוצאה באנגלית |
מה זה תוצאה באנגלית |
איך מתרגמים תוצאה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
