פירוש המילה שעת רצון באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (שעת).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| D-Day | שעת השי"ן/ה־"ש"/האפס, יום פקודה | |||||||||
| H-hour | שעת השי"ן/ה־"ש"/האפס, יום פקודה | |||||||||
| bed bed frame bedclothes/bed linen bedcover bedding bedroll bedroom/bedchamber bedside bedspread/coverlet bedstead bedtime | מיטה, יצוע; קרקעית; ערוגה מסגרת המיטה מצעים, כלי מיטה כיסוי מיטה מצע (בנייה, אומנות); מצעים, כלי מיטה שק שינה, שק"ש חדר שינה/מיטות צד המיטה כיסוי מיטה מסגרת/שלד המיטה שעת השינה | bed (down/the) | לנעוץ; להשכיב לישון; לקיים יחסי מין | abed bedside | במיטה ליד המיטה | |||||
| crunch time | שעת מבחן, רגע האמת | at crunch time it's crunch time | בשעת/בעת/ברגע מבחן זוהי שעת המבחן, זהו רגע האמת | |||||||
| backing track | שעתוק, פסקול מוקלט, פלייבק | |||||||||
| emergence emergency state of emergency | הופעה, התגלות (של איום וכד'), התהוות; יציאה (ממיתון וכד') חירום, מצב/שעת/מקרה חירום; צו/צורך השעה מצב חירום (ההכרזה הרשמית) | emerge (between\from/as) | להגיח, להפציע, לצאת (ממחתרת וכד'), להופיע, לצוץ, להתגלות (חילוקי דעות וכד'), להצטייר, להתגלות כ | emergent emerging | מגיח, מתהווה מפציע, מבצבץ (מגמה וכד'), מתגלה | |||||
| grace period | שעת חסד | |||||||||
| heyday (of) | תור הזהב, שעת השיא, ימי הזוהר | |||||||||
| hour of benevolence | שעת חסד | |||||||||
| hour of decision | שעת ההכרעה | |||||||||
| hour hr hour hand hourglass hours hrs | שעה מחוג השעות שעון חול שעות | hourlong hourly | באורך של שעה (ישיבה, נאום וכד') שעתי, של שעה | hourly | מדי שעה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hour of need | שעת/עת צרה, שעת דחק | in need | צריך | in (one's) hour of need | ב/לעת צרה/מצוקה | |||||
| lunch luncheon luncheonette lunchtime lunch break lunch hour | ארוחת צוהריים (בד"כ קלה) מזנון (מסעדה) זמן/שעת ארוחת הצוהריים הפסקת צוהריים זמן ארוחת הצוהריים; הפסקת צוהריים | lunch (around/at/with/the) | לאכול ארוחת צוהריים, לארח לארוחת צוהריים | |||||||
| moment of grace | שעת חסד, רגע של חסד | |||||||||
| midday/noon noontime | אמצע היום, צוהריים, שעה 12:00 שעת הצוהריים, צוהרי היום | noontime | של שעת הצוהריים | |||||||
| opportunity opportunism opportunist | הזדמנות, שעת כושר סתגלנות, אופורטוניזם סתגלן, אופורטוניסט, אדם שמנצל הזדמנויות לתועלתו בלי להתחשב בעקרונות/"לעשות חשבון" | afford an opportunity | לתת הזדמנות | opportune opportunistic opportunist | בא בזמן, נאות סתגלני, אופורטוניסטי | opportunely opportunistically | בעיתו, בזמן הנכון באופן אופורטוניסטי, במחטף (הצבעה וכד') | |||
| peak hour | שעת שיא | |||||||||
| play playback playbook playboy playdate player playfulness playground playing playlist playpen playroom plaything playwright | משחק; מחזה, הצגה, דרמה שעתוק, מוקלט, פסקול מוקלט, פלייבק ספר מהלכים/משחקים; בית היוצר (בהשאלה); מערך טקטיקות ואסטרטגיות, מודל נער שעשועים, איש תענוגות, פלייבוי פגישת משחק של ילדים שחקן; נגן שובבות; עליזות, עליצות גן שעשועים, מגרש משחקים משחק; נגינה, פריטה (כלי מיתר) רשימת שירים להשמעה, פלייליסט לול (לתינוקות) חדר משחקים כלִִי משחק (בידי פוליטיקאים וכד'), צעצוע מחזאי, מחבר מחזות | play (in/the/with) be played | לשחק (משחק); להציג; לנגן, לפרוט (כלי מיתר) להתנגן | played playful | מנוגן עליז; שובב | playfully in play at play | בעליזות; בשובבות במשחק, למעשה, בפעולה; בצחוק בַמשחק, "על השולחן", מדובר ב- | |||
| prime time | שעת צפיית השיא (טלוויזיה), זמן/שעת שיא, פריים טיים | prime time | של שעת צפיית השיא | |||||||
| propitious time/moment (foe/to) | שעת כושר, רגע מתאים/נכון, הזדמנות טובה | |||||||||
| reproducibility reproduction reproductivity | הדירוּת, יכולת שחזור שכפול, שעתוק, שחזור, רפרודוקציה; התרבות, רבייה, ילודה, הולדה פוריות | reproduce (the) | לשכפל, לשעתק, לשחזר; להתרבות, להוליד, ללדת | reproducible reproductive | ניתן לשכפול מוליד; של רבייה; פורה | reproductively | באופן פורה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rush hour | שעת העומס | rush-hour | של שעת העומס | |||||||
| testing time time of trial | תקופת/שעת מבחן | |||||||||
| time of arrival | זמן/שעת הגעה | |||||||||
| time of departure | זמן היציאה, שעת העזיבה | |||||||||
| urgency of the hour | שעת חירום | |||||||||
| where/when the rubber meets the road | שעת המבחן, הרגע המכריע | |||||||||
| witching hour | שעת המכשפות, שעת חצות | |||||||||
| work hour | שעת עבודה | |||||||||
| zero hour | שעת אפס | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שעת אפס
שעת ארוחת הצוהריים
שעת דחק
שעת ה ש
שעת האפס
שעת הגעה
שעת ההכרעה
שעת המבחן
שעת המבחן הרגע המכריע
שעת המכשפות
שעת המכשפות שעת חצות
שעת העומס
שעת העזיבה
שעת הצוהריים
שעת הצוהריים צוהרי היום
שעת השיא
שעת השין
שעת השיןה שהאפס
שעת השיןה שהאפס יום פקודה
שעת השינה
שעת חירום
שעת חסד
שעת חסד רגע של חסד
שעת חצות
שעת כושר
שעת כושר רגע מתאיםנכון הזדמנות טובה
שעת מבחן
שעת מבחן רגע האמת
שעת עבודה
שעת צפיית השיא
שעת צפיית השיא טלוויזיה זמןשעת שיא פריים טיים
שעת צרה
שעת שיא
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שעת רצון באנגלית |
איך כותבים שעת רצון באנגלית |
מה זה שעת רצון באנגלית |
איך מתרגמים שעת רצון לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
