פירוש המילה של קינאה, לא מפרגן, עין צרה באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (של).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Afghan afghan Afghanistan | אפגני, תושב אפגניסטן; אפגנית (שפה) שמיכת צמר סרוגה אפגניסטן | Afghan | אפגני, של אפגניסטן | |||||||
| Atlantic Ocean | האוקיינוס האטלנטי | Atlantic | של האוקיינוס האטלנטי | |||||||
| Congo Congolese | קונגו תושב קונגו | Congolese | של קונגו | |||||||
| Darwinian/Darwinist Darwinism | דרוויני, דוגל בדרוויניזם דרוויניזם, תורת ההתפתחות | Darwinian | של תורת דרווין, דרוויניסטי | |||||||
| Halacha | הלכה (יהדות) | Halachic halachic-based | הלכתי, של הלכה | |||||||
| Peace for Galilee | "שלום הגליל" (מבצע) | |||||||||
| Rome Roman | רומא רומי, תושב רומא | Roman | של רומא | |||||||
| Whitsunday Whitsuntide | חג שבועות הנוצרי | Whitsun | של חג שבועות הנוצרי | |||||||
| plethora (of) | גודש, שפע, שֽלל | plethoric | גדוש | a plethora of | הרבה | |||||
| slew (of) | כמות גדולה, שורה/אוסף של (החלטות, נושאים וכד'), "בוכטה" | slew (the) | להחליק (רכב וכד'), לסובב/להסתובב בחדות | a slew/slue of | שְלל, שדה נרחב של, הרבה (נימוקים, תירוצים וכד') | |||||
| trifle trifles | דבר/עניין של מה בכך, הֶבל, זוטה, "קטנה", קוצו של יוד זוטות, הבלים | trifle (with) | להשתעשע | trifling | זניח, מגוחך, של זוטות | a trifle | קצת | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abdomen/abdom abdominal cavity abdominal pain | בטן חלל הבטן כאב בטן | abdominal abdominous | בטני, של הבטן כרסתן | |||||||
| bed bed frame bedclothes/bed linen bedcover bedding bedroll bedroom/bedchamber bedside bedspread/coverlet bedstead bedtime | מיטה, יצוע; קרקעית; ערוגה מסגרת המיטה מצעים, כלי מיטה כיסוי מיטה מצע (בנייה, אומנות); מצעים, כלי מיטה שק שינה, שק"ש חדר שינה/מיטות צד המיטה כיסוי מיטה מסגרת/שלד המיטה שעת השינה | bed (down/the) | לנעוץ; להשכיב לישון; לקיים יחסי מין | abed bedside | במיטה ליד המיטה | |||||
| abomination | תועבה, שיקוץ, פיגול, מיאוס | abominate (the) | לתעב | abominable | נתעב, מתועב, של תועבה, משוקץ, של פיגולים | abominably | בתיעוב | |||
| absence absentee absenteeism | היעדרות, היעדר, חוסר, חיסור, נפקדות נפקד היעדרנות, נפקדות | absent (from/the) be absent (from) | להיעדר | absent | נעדר, נפקד, חסר | absently absentia in the absence (of) | ללא מחשבה/תשומת לב, בהיסח הדעת שלא בפניו (משפט וכד'), בהיעדרו בהיעדר | |||
| acculturation | התבוללות; תִרבות, התערות תרבותית, סיגול תרבות | acculturate (the) | להתבולל; להתערות תרבותית | acculturational | של התבוללות | |||||
| adjacent to | סמוך ל, בקרבת מקום ל, בִמבואות, נושק ל, שליד, לצד | |||||||||
| adjudication adjudicator | פסיקה, קביעה (בית משפט) פוסק (דתי וכד') | adjudicate (the) | לפסוק, לשפוט, לדון (בית משפט), להכריע (משפטית) | adjudicative | של פסיקה, פסיקתי | |||||
| adjutant Adjutant General Corps adjutancy | נושא כלים, שָליש חיל השלישות שָלישות | |||||||||
| ad advert advertisement advertiser advertising advertising campaign advertising products adware | מודעה, תשדיר מודעה פרסום, פרסומת, מודעה מפרסם פרסום מסע פרסום מוצרי פרסום תוכנה תומכת פרסומות | advert (to) advertise (the) | להתייחס ל לפרסם | advertising | פרסומי, של פרסום | |||||
| advocacy advocate (for) | עריכת דין; סנגוריה, הגנה; תמיכה (ברעיון וכד') פרקליט; סנגור; תומך, חסיד, מצדד, מליץ יושר | advocate (for/ the) | לתמוך ב, לצדד ב, לדגול ב | advocatory | של פרקליט | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| afield far/farther/further afield | הרחק; שלא בדרך הרגילה/המקובלת הרחק | |||||||||
| agony | ייסורים, יגון, חיבוטי נפש | agonize (about/over/in) | להתייסר, להתענות | agonized agonizing | מיוסר מייסר, מתייסר, של ייסורים/יגון/חיבוטי נפש | agonizingly in agony | בייסורים | |||
| agronomist agronomy | אגרונום תורת החקלאות, אגרונומיה | agronomic agronomical | של תורת החקלאות, אגרונומי | |||||||
| air-filtration air-filtration system | סינון אוויר מערכת סינון אוויר | air-filtration | של סינון אוויר | |||||||
| all-or-nothing | של הכול או לא כלום | all-or-nothing | הכול או לא כלום | |||||||
| all-of-the-above | של כל הנ"ל | all the above | כל הנ"ל | |||||||
| all-time | של כל הזמנים | all-time | שבכל הזמנים | |||||||
| all-too-real | ממשי, של ממש | |||||||||
| alluvial | סחף, אדמת סחף | alluvial | של סחף, אלוביאלי | |||||||
| almighty din/crash/row | רעש בלתי נסבל/שלא מהעולם הזה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| altitude altimeter | רום, גובה (מטוס) מד רום | altitudinal altitudinous | של גובה גבוה מאוד | |||||||
| ambassador ambassadorship (to) embassy | שגריר כהונת/תפקיד שגריר שגרירות | ambassadorial | של שגרירות/שגריר | |||||||
| ambidextrousness | שליטה שווה בשתי הידיים | ambidextrous | דו־ידי, שולט בשתי הידיים במידה שווה | ambidextrously | בשליטה שווה בשתי הידיים | |||||
| amicability | ידידותיות, חברותיות | amicable (towards) | ידידותי, חברי, של ידידות | amicably | בחביבות, באופן ידידותי, ברוח טובה, בשלום, זה לצד זה | |||||
| amniotic fluid amniotic sac | מי שפיר שק השפיר | amniotic | של השפיר | |||||||
| amorousness | אהבה | amorous | של אהבה; אוהב | amorously | באהבה | |||||
| ample proof (of) | שלל הוכחות | |||||||||
| anesthesia anethesiology anaesthetic/ anesthetic anaesthetist/ anesthetist/anesthesiologist anesthetization | הרדמה (רפואית), אלחוש תורת ההרדמה חומר הרדמה רופא מרדים הרדמה (דעת קהל וכד') | anesthetize (the) | להרדים, לאלחש (לניתוח וכד') | anaesthetic/ anesthetic anesthetized anaesthetizing | מרדים, מאלחש, של הרדמה מורדם (לניתוח וכד') מרדים (רטוריקה וכד'), מאלחש | |||||
| anchor anchorage anchoring anchorman anchorwoman | מנחה, מגיש, שׇדר, שדרן (תוכניות); עוגן מעגן, עגינה עיגון מנחה, מגיש, שׇדר (תוכניות) מנחׇה, מגישה (תוכניות) | anchor (the/off) | להגיש (תוכנית, מִשדָר); לעגן (זכות וכד'), להוות בסיס ל; לעגון | anchored anchoring | מעוגן של עגינה | |||||
| angel | מלאך, כרוב, שָׂרָף; משקיע פרטי המחפש דרכים להשקעה בסטארט־אפ ומעניק לו סכום התחלתי | angelic | מלאכי, של מלאך | angeliclly | כמו מלאך | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| annex annexation annexationist | נספח; אגף נספח למבנה סיפוח סיפוחיסט | annex (to/ the) | לספח | annexed annexational annexationist | מסופח של סיפוח סיפוחיסטי | |||||
| anode | אנודה, קוטב חיובי (חשמל) | anodic | של אנודה | |||||||
| antebellum | שלפני המלחמה (תקופה, מצב וכד') | |||||||||
| antiphony antiphon | שירת חילופים בין שתי מקהלות או בין סולן למקהלה, אנטיפונה | antiphonic | של שירת חילופים | antiphonically | בשירת חילופים | |||||
| antiquarian/antiquary antiquarianism | אספן/חוקר עתיקות חקר/אהבת עתיקות | antiquarian | של עתיקות | |||||||
| antivirus | אנטי־וירוס (מחשבים) | antivirus | של אנטי־וירוס | |||||||
| anything-goes | של הפקרות | anything goes | "הכול הולך", הכול מקובל, שום דבר איננו אסור, הכול מותר/נסבל | |||||||
| apartheid apartheidist apartheidization | אפרטהייד אפרטהיידיסט אפרטהיידיזציה | apartheid-like/style apartheidist | של אפרטהייד, אפרטהיידיסטי אפרטהיידיסטי | |||||||
| apiarian apiarist apiary | דבוראי, כוורן מכוורת | apiarian | של דבורים | |||||||
| apocalypse | אפוקליפסה, חזון אחרית הימים | apocalyptic | אפוקליפטי, של חזון אחרית הימים | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Apocrypha apocryphalness | הספרים החיצוניים (של התנ"ך) זיוף | Apocryphal apocryphal | של הספרים החיצוניים מפוקפק; מזויף | apocryphally | בזיוף | |||||
| apoplexy | שבץ, שבץ לב | be apoplectic (about) | להתפלץ, "להשתבץ" | apoplectic | מתפלץ, של שבץ, "מתפוצץ" (מכעס וכד'); סמוק/סמוק פנים | |||||
| apostle | שליח, מבשר | |||||||||
| appeal appealer/appellant/ appellor appellation appellative appellee | ערעור, ערר, השגה; פנייה; מגבית; בקשה מערער כינוי, תואר; ערעור משיב (בערעור) | appeal (the/to) | לערער/להשיג על; לפנות אל; לבקש | appealable appealing appellate | בר ערעור מושך, מלבב, מעניין של ערעורים | |||||
| appetite appetition appetizer | תיאבון מְתַאבן | whet (one's) appetite (of/for) | לעורר תיאבון | appetitive appetizing | של תיאבון מעורר תיאבון | appetizingly | באופן מעורר תיאבון | |||
| approbation (for) | אישור, הסכמה, "חיבוק" (של התקשורת וכד'), "קבלות" ; הערכה | approbate (with/ the) | לאשר, להסכים | approbative approbatory | מאשר של אישור, אוהד (מאמר וכד') | |||||
| aqua | מים | aquatic aqueous | מימי, של מים | aqueously | כמו מים | |||||
| arbitrament arbitration arbitration/arbitral award arbitration clause arbitrator | בוררות פסק בוררות סעיף בוררות בורר | arbitrate (the) | לשמש בורר | arbitrable arbitral arbitrative arbitrational | בר בוררות של בוררות | |||||
| arbor arboretum | סוכה מכוסה בצמח מטפס גן בוטני | arboreal arboreous | עצי, של עצים עצי, של עצים; מיוער | |||||||
| archetype | אב טיפוס, אביו מולידו; ארכיטיפ (פסיכולוגיה) | archetypal archetypical | של אב טיפוס אב טיפוסי | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| archive archiving archivist | ארכיון, ארכיב, גנזך גניזה, ארכיונאות ארכיונאי, ארכיבר, גנז | archive (the) | לגנוז, לשמור בארכיון | archival | של ארכיון | |||||
| arctic | ארקטי, של הקוטב הצפוני; קפוא | |||||||||
| walk arm in arm (with/around/across) | ללכת יד ביד/שלובי זרוע (פיזית, כפשוטו) | arm in arm | שלובי זרוע | arm in arm | שלובי זרוע | |||||
| armchair | כורסה | armchair | "של כורסה", "בגרוש" (פסיכולוג, פרשן וכד') | |||||||
| armor armorer armoring armory | שריון נַשָק שריוּן נשקייה | armor (the) | לשריין | armored armorial | משוריין, ממוגן של מגן | |||||
| arms manufacturing | ייצור נשק | arms-manufacturing | של ייצור נשק | |||||||
| arteriosclerosis | טרשת העורקים | arteriosclerotic | של טרשת העורקים | |||||||
| arthritis arthritic | דלקת פרקים חולה בדלקת פרקים | arthritic | של דלקת פרקים | |||||||
| rule ruler rulership ruling | שלטון; כלל, חוק, הלכה, צו (בית משפט) שליט, מושל; סרגל שלטון פסיקה, קביעה, הכרעת דין, החלטה (שיפוטית), הלכה; שלטון, שליטה | rule (the/by/over/on) | לשלוט, למשול, למלוך; לפסוק, להכריע, לקבוע (בדין); | ruled ruling | נשלט שולט, שליט | as a rule | ככלל | |||
| predestination | גזֵרה משמיים, גזֵרת גורל | predestinate (the/to) predestine (the/for/about) | להפיל גזֵרה משמיים להועיד | predestinated predestined | נגזר מראש נגזר מראש, של גזֵרת גורל; נועד | as predestined | כגזֵרת גורל | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ascent ascension ascending ascendancy ascendance | עלייה, נסיקה, טיפוס עלייה (גם לישראל) עליונות, שליטה, בכורה | ascend (the/from) | לעלות על (הר, כלי רכב וכד'), לטפס, להעפיל | ascendant ascending | עולה | |||||
| ash ashes | אפר | ashen ashy | חיוור, אפור אפרפר, חיוור; דמוי/של אפר | |||||||
| aside side sidepiece siding | הערה של שחקן שמופנית לקהל ואיננה מגיעה לאוזני השחקנים האחרים (תיאטרון); לחישה על אוזן; מאמר מוסגר, הערת אגב, הערה צדדית צד, היבט; צלע (הר, משולש וכד') צד (של משהו), צדדית מסילה צדדית; חיפוי, ציפוי (קיר וכד') | side (with) | לתמוך ב, לצדד ב, להתייצב לימין | side sidelong sidewise | צדדי, צידי מצודד, צדדי, של צד לצד | aside sidelong sideways sidewise on the side | הצידה, בצד הצידה, מהצד, לצד הצידה, לצד הצידה, לצדדים מהצד, מן הצד, בצד | |||
| sleep sleeper sleepiness sleeping sleeping bag sleeping pill/tablet sleepyhead | שינה, תרדמה נמנמן; קרון שינה; אדן מסילת ברזל ישנוניות שינה, תרדמה שק שינה, שק"ש כדור (גלולת) שינה ישנוני, חולמני | sleep (on/alone/with) go to sleep | לישון, לנום ללכת/לשכב לישון | asleep sleeping sleepy | ישֵן ישֵן; של שינה ישנוני, מנומנם, רדום | |||||
| assurance assuredness assurer | הבטחה, ביטחון ודאות; קור רוח, שליטה עצמית מבטֵח | assure (the) | להבטיח | assured | מובטח | assuredly | ללא ספק, אל נכון | |||
| astral | כוכבי, של כוכבים | |||||||||
| lead astray (from/the/by) | להוליך/ללכת שולל, להטעות, לתעתע | astray | שלא בדרך הנכונה | |||||||
| low intensity | עצימות נמוכה | low-intensity | של עצימות נמוכה | at a low intensity | בעצימות נמוכה | |||||
| standstill | קיפאון, מבוי סתום, עצירה מוחלטת; עמידה בצפירת דומייה | bring (someone/something) to a standstill | להביא להפסקה/לעצירה (לתהליך וכד') | standstill | של קיפאון, עומד מלכת | at a standstill | בקיפאון, בעצירה | |||
| speak at eye level | לדבר בגובה העיניים | eye level | של גובה העיניים | at eyel evel | בגובה העיניים (פיזית, לא מטאפורית) | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| gun gunboat gunfire gunman gunner gunnery gunpoint gunpowder gunrunner gunrunning gunship gunshot gunsight gunslinger gunsmith | רובה, אקדח; תותח ספינת תותחים ירי, יריות חמוש, אקדוחן, אדם שיורה תותחן תותחנות איומי נשק אבק שרפה מבריח נשק הברחת נשק מסוק קרב ירייה; טווח ירי כוונת אקדוחן נַשָק | gun (the/for) | לירות; "לצוד", "לחפש את-" | gunshot | של ירייה | at gunpoint in the gunsights (of) | באיומי נשק על הכוונת | |||
| mother tongue | שפת/לשון אם (הלשון הנלמדת ראשונה אצל ילד) | mother-tongue | של שפת אם (מבטא וכד') | at mother-tongue level | ברמת שפת אם | |||||
| rest | שאר, שארית, יתר; מנוחה, מנוח, מרגוע; משענת | rest (the/on/with) have rest | לבסס, להיסמך, להשתית, להשעין, להישען; לנוח, לפוש לשקוט | restful rested | שלֵו, נינוח, רגוע מאושש | at rest | במנוחה | |||
| end ending endism | סוף, סיום, גמר, קצה, קץ, שלהי; מטרה, תכלית סופנות | end (the/with/on) | לשים קץ ל-, לסיים, להסתיים, לגמור | at the end | מהסוף | |||||
| turn of the century | תחילת המאה | turn-of-the-century | של תחילת המאה | at the turn of the century | בתחילת המאה | |||||
| atrophy | ניוון | atrophy (the/ from) go into atrophy | להתנוון (משטר, יכולת וכד'), לנוון | atrophic atrophied | מנוון, של ניוון | |||||
| attitude (toward) | יחס ל-, התייחסות, גישה, עמדה | attitudinize (at) | להעמיד פנים | attitudinal | של יחס | |||||
| authoritarian rule/regime | שלטון רודנות/כוחני | |||||||||
| autocracy autocrat autocratization | שלטון יחיד, אוטוקרטיה שליט יחיד, אוטוקרט אוטוקרטיזציה | autocratic autocratical | של שלטון יחיד, אוטוקרטי | autocratically | באופן אוטוקרטי | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
של תחזוקה צבא
של תן וקח עסקה וכד
של אב טיפוס
של אבל
של אגומניאק
של אגן הירכיים
של אגרוף
של אדמה
של אהבה
של אוזני חמור
של אוכלוסייה נרחבת
של אוניברסיטה אנגלית לא ותיקה
של אופוריה
של אוצרות
של אוקיינוס
של אור וצל
של אור כוכבים
של אורגזמה
של אז
של אז של פעם כבימים ימימה
של אחו
של אחווה
של אחיזת עיניים
של אחרי שירות אחרי צבא
של אחרי שירות צבאי
של אחרי שירות צבאי צבא
של אחרי שירות צבאיאחרי צבא
של אחרי שירות צבאיאחרי צבא טיול וכד
של אחרית הימים
של אי אכיפה
של אי אכיפה מדיניות וכד
של איכות הסביבה
של איכות הסביבה סביבתי
של אילן יוחסין
של אימה
של אין קץ
של אינסטינקט
של אינקוויזיציה
של אינקוויזיציה לוחצת
של אינקוויזיציהחקירה לוחצת
של איסוף עצמי
של איסוף עצמי של לקחת לדרך
של אירוניה
של אירופה
של איש אחד
של אישון העין
של אישור
של אישור אוהד מאמר וכד
של אישות
של אכסדרה
של אלף שנה
של אלף שנה קשור למילניום
של אמונה
של אמונה באל אחד
של אמצע
של אמצע הלילה
של אמצע השנה
של אמצע השנה בחינות וכד
של אמצע מתון
של אמצע קדנציה
של אמצע תקופה
של אמצע תקופה קדנציה
של אמצע תקופהקדנציה
של אנודה
של אנטי וירוס
של אספסוף
של אפגניסטן
של אפוטרופוס
של אפוס
של אפליה
של אפר
של אפרטהייד
של אפרטהייד אפרטהיידיסטי
של אקסיומה
של ארבע אחד על אחד
של ארבע עיניים
של ארבע עיניים על אחד
של ארבע עינייםאחד על אחד
של ארהב
של ארהב בל ארהב
של ארכיון
של ארץ
של ארץאדמה
של אש וגופרית
של אש וגופרית תגובה וכד
של אשכים
של אשפוז
של אתמול
של בדיה
של בדיקה
של בוהמה
של בוחרים
של בוררות
של בזלת
של בחירה
של בחירהברירה
של בחירהברירה אופציונלי
של בחירות
של בחירותבוחרים
של בטן
של בטן מתהפכת
של בטן מתהפכת הופך קרביים
של ביגוד מחויט
של ביגמיה
של ביוץ
של ביזה
של ביטחון
של בילוי
של בילוינופשפנאיהנאה
של בילוש
של בין דמדומים
של בין הערביים
של בין הערבייםדמדומים
של בין הערבייםדמדומים פעיל בין הערבייםהדמדומים
של ביניים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים של קינאה, לא מפרגן, עין צרה באנגלית |
איך כותבים של קינאה, לא מפרגן, עין צרה באנגלית |
מה זה של קינאה, לא מפרגן, עין צרה באנגלית |
איך מתרגמים של קינאה, לא מפרגן, עין צרה לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









