☰

פירוש המילה שכיח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
modeשכיח (סטטיסטי); אופן, צורה, דרך, סגנון, מתכונת; אופנוּת, מודוס (ערוץ תקשורת); מצב (מחשבים)
 
 
modishאופנתי, חדשני, מודרני
 
 
prevalenceשכיחות, נפוצוּתprevail (against/over/ in/between)לגבור על; לשלוט; לשרורprevalent (among)
prevailing		שכיח, שולט בכיפה, שגור, רוֹוֵח, נפוץ, נתון
 
 
commoner

commonplace

commons



Commons		אזרח פשוט

דבר שבשגרה

שטח/גן ציבורי, פארק; נחלת הכלל; מתחם המנזה (מכללה, אוניברסיטה)

הבית התחתון, בית הנבחרים (אנגלייה)		have in commonלהיות בעל דעות/נטיות משותפותcommon

commonplace		שכיח, נפוץ, רוֹוֵח, מצוי; משותף; המוני

שכיח, רגיל, מקובל, שגרתי, נפוץ, רוֹוֵח, שם דבר, "בון טון"		commonly
in common (with)		בד"כ, באופן שכיח

במשותף
 
 
 
 
commonly-heldנפוץ, שכיח (מושג, אמונה, הנחה וכד')
 
 
frequencyתכיפות, תדירות, שכיחות; תדרfrequent (the)לבקר לעיתים קרובות, להסתופף ב, לפקוד אתfrequentתכוף, תדיר, שכיחfrequentlyלעיתים קרובות/תדירות, תדיר, תכופות, באופן תדיר
 
 
 
 
garden-varietyרגיל, שכיח, מן המניין/השורה, מצוי, סתם, סתמי, "כאחרון"
 
 
 
 
 
 
medialאמצעי, תיכון; ממוצע, בינוני, שכיח
 
 
 
 
 
 
widespreadנרחב (מבצע וכד'), נפוץ, רוֹוֵח, שכיח (תופעה וכד'), מסועף (רשת תחבורה וכד')
 
 
rifenessשכיחות, נפוצוּת
 
 
rifeשכיח, נפוץ (שמועות וכד')rifelyבדרך כלל, לרוב
pervasion

pervasiveness		התפשטות, חדירה, חלחולpervade (the)להתפשט, לחדור, לחלחל (דעות וכד')pervasiveמתפשט, חודר, מחלחל, נפוץ, נרחב, שכיחpervasivelyבאופן רוֵוח

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שכיח מאוד
שכיח מאוד בזיל הזול עשר בשקל כמו זבל
שכיח נפוץ רווח מצוי
שכיח נפוץ שמועות וכד
שכיח סטטיסטי
שכיח רגיל מקובל שגרתי נפוץ רווח שם דבר בון טון
שכיח שולט בכיפה שגור רווח נפוץ נתון


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שכיח באנגלית | 
איך כותבים שכיח באנגלית | 
מה זה שכיח באנגלית | 
איך מתרגמים שכיח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות