פירוש המילה שיגרתי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| business as usual | שגרה | resume business as usual | לעבור לסדר היום | business-as-usual | שגרתי | business as usual (for) | עולם כמנהגו נוהג, ממשיכים כרגיל | |||
| rote learning by rote | שינון לימוד בעל פה/על פה, שינון | learn by rote (the) | לשנן, ללמוד בעל פה/על פה | rote | חוזר ונשנה, שגרתי | by rote | בעל פה/ע"י שינון | |||
| commoner commonplace commons Commons | אזרח פשוט דבר שבשגרה שטח/גן ציבורי, פארק; נחלת הכלל; מתחם המנזה (מכללה, אוניברסיטה) הבית התחתון, בית הנבחרים (אנגלייה) | have in common | להיות בעל דעות/נטיות משותפות | common commonplace | שכיח, נפוץ, רוֹוֵח, מצוי; משותף; המוני שכיח, רגיל, מקובל, שגרתי, נפוץ, רוֹוֵח, שם דבר, "בון טון" | commonly in common (with) | בד"כ, באופן שכיח במשותף | |||
| convention conventionality conventionalism | ועידה, כינוס, כנס; מוסכמה; אמנה שגרה שגרתיות | convene (the/with/in) conventionalize (the) | לכנס, להתכנס להתאים למוסכמות | conventional | מקובל, מוסכם, שגרתי, קונוונציונלי | conventionally | כמקובל | |||
| day-to-day | שגרתי, יום־יומי | |||||||||
| drill drill bit drilling | תרגיל (צבאי, פינוי, כיבוי אש וכד'), אימון; מקדח, מקדחה; שגרה מקדח קידוח; תרגול, תרגולת | drill (the) go through the drill | לתרגל, לאמן, להתאמן; לקדוח לתרגל, לחזור ולתרגל | drill | של תרגול | |||||
| rut rutting | שגרה; עונת הייחום; חריץ, תלם ייחום, התייחמות | rut (the) be stuck in a rut | להתייחם; לחרוץ להיות תקוע בשגרה | rutting rutty | מיוחם מחורץ | in a rut | בשגרה | |||
| litter litter basket litter bin litterer/litterbug | פסולת, אשפה (אנגלייה); שֶגֶר; אלונקה; אי־סדר סל אשפה פח אשפה (אנגלייה) משליך אשפה בציבור/פסולת ברבים | litter (with/the/in) | לזהם, להשליך פסולת; להמליט; לפזר באי־סדר | littered littery | מזוהם מכוסה באשפה | |||||
| norm normal normalcy normalization normalizer | תקן, רף, נורמה המצב הרגיל, שגרה תקינות, נורמליות, שגרה נרמול, נורמליזציה מנרמל | normalize (the) | לנרמל | normal normalized normative | נורמלי, רגיל, תקין מנורמל נורמטיבי, תקני | normally normatively | בדרך כלל באופן נורמטיבי | |||
| par for the course | נורמלי, מקובל, שגרתי, צפוי | |||||||||
| quotidian | דבר יום־יומי | quotidian | יום־יומי, שגרתי | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| routine set/fixed routine | שגרה, רוטינה שגרה קבועה | routinize (the) | להפוך לשגרה | routine | שגרתי | routinely as a matter of routine | כדבר שבשגרה, באופן שגרתי | |||
| run-of-the-mill | מן השורה, מהשורה (פוליטיקאי וכד'), שגרתי, רגיל, מקובל, ממוצע, סתם | |||||||||
| uneventful | ללא אירועים מיוחדים, שגרתי | uneventfully | ללא אירועים מיוחדים | |||||||
| work workability workableness workaholic workaholism workbench worker/workman/ workingman workday worker mobility workflow workforce workgroup workhorse working workload workmate workplace works worksheet workshop workspace workstation | עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד') מעשיוּת "מכור לעבודה", וורקהוליק התמכרות לעבודה שולחן עבודה עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים) יום עבודה הנעת עובדים תהליך העבודה כוח עבודה קבוצת עבודה "סוס עבודה" פעולה, תפעול עומס עבודה חבר/עמית לעבודה, קולגה מקום עבודה; עולם העבודה מפעל דף עבודה סדנה; בית מלאכה חלל/שטח/מרחב העבודה תחנת עבודה (מפעל וכד') | work (to/for/at/towards) | לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפה | workable workaday working workmanlike | בר ביצוע, מעשי יום־יומי, רגיל, שגרתי פועל, עובד, תקין (מִתקן וכד') מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד') | |||||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שיגרתי באנגלית |
איך כותבים שיגרתי באנגלית |
מה זה שיגרתי באנגלית |
איך מתרגמים שיגרתי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
