פירוש המילה שומר סף, שג באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (שומר).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Guardian of the Walls | "שומר החומות" (מבצע) | |||||||||
| Sabbath, Sabbat Sabbath observance/keeping Sabbath observer/keeper | שבת שמירת השבת שומר שבת | Sabbath observant/keepr | שומר שבת | |||||||
| aloofness | ריחוק | be aloof | לשמור מרחק, להימנע | aloof | שומר מרחק, עומד מהצד, מתנכר, מנוכר, מסויג | aloof | מהצד | |||
| bodyguard | שומר ראש, מאבטח | |||||||||
| bounce bouncer | ניתור, הקפצה; נטישה (אינטרנט) סדרן, שומר סף, סלקטור | bounce (on/the/around) | להקפיץ, לקפוץ, לנתר; לחזור בלי להיפרע (שיק) | bouncing bouncy | חסון, בריא קופצני | bouncingly | ברעשנות | |||
| caginess | חשאיות | cagy (about) | שומר לעצמו (דעה וכד') | cagily | בחשאיות | |||||
| gatekeeper gatekeeping | שומר סף, שין גימל, ש"ג שמירת הסף | |||||||||
| grudge (against) | טינה, איבה, תרעומת, משקעים | grudge (the) bear/hold/nurse a grudge (against) | לנטור טינה/איבה; לתת באי־רצון לנטור/לשמור טינה | grudging | שומר טינה; חסר רצון | grudgingly | מתוך טינה; בחוסר רצון | |||
| guard guardhouse/guardroom guardian guardianship guarding guardrail | שומר, מאבטח, זקיף, מִשמר; גוורדייה חדר משמר שומר סף; מֵגן; אפוטרופוס אפוטרופסות, משמורת שמירה מעקה בטיחות/ביטחון (גם בהשאלה) | guard (the) | לשמור, לאבטח | guarded guardian | שמור, מוגן, מאובטח; זהיר, שקול, מסויג שומר | guardedly | בזהירות | |||
| guards at the gate | "שומרי החומה" | |||||||||
| low profile | פרופיל נמוך | keep a low profile (on) | לשמור על פרופיל נמוך | low-profile | שומר על פרופיל נמוך, בפרופיל נמוך, נמנע מלמשוך תשומת לב/פרסום | in a low–profile manner | בפרופיל נמוך | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| custody custodian custodianship | משמורת; מעצר אפוטרופוס, ממונה; שרת (בבית ספר וכד'); שומר (במוזיאון וכד') אפוטרופסות | custodial | של אפוטרופוס | in custody | במעצר; במשמורת | |||||
| keeper of the flame | שומר הגחלת | |||||||||
| keeper of the seal | שומר החותם | |||||||||
| keep keeper keeping | מִחיה, פרנסה; מצודה שומר מִחיה, פרנסה; שמירה | keep (the) | לשמור; להחזיק; להשאיר; לפרנס; לנהל (חשבונות וכד'); לעכב, למנוע מ- | kept | שמור | |||||
| law-abiding citizen | אזרח שומר חוק | law-abiding | שומר חוק | |||||||
| night watchman | שומר לילה | |||||||||
| observance (of) observant observation observatory observer | שמירה (של חוק וכד'); קיום מצוות; הקפדה שומר מצוות תצפית (מדעית וכד'), התבוננות, הסתכלות, הבחנה מצפה כוכבים, פלנטריום משקיף (או"ם וכד'), צופה, תצפיתן, מתבונן | observe (the) | לשמור (חוק, הפסקת אש וכד'); להתבונן, להשקיף, לצְפות, לתצפת; לציין (אירוע וכד'); להבחין | observable observant observational observed | בולט, נראה לעין אדוק, דתי; מתבונן, מבחין, בעל עין בוחנת תצפיתי, הסתכלותי נצפה | observably observingly | במידה ניכרת, באופן משמעותי בקפדנות, בתשומת לב | |||
| peace peacekeeper peacekeeping peace seeker/ peacenik peacetime | שלום; שלווה; שקט שומר על השלום (כוח או"ם וכד') שמירת שלום שוחר שלום עת/ימי/זמן שלום | peaceable at peace (with) | שוחר שלום שלם עם- (מדיניות, החלטה וכד') | peaceably at peace (with) | בשלווה, ברוגע, בשופי, בדרכי נועם בשלום, בבטחה, בשלווה, בשקט, בנוח, בביטחון | |||||
| plastic sleeve | שומרן, שומרן דפים, שמרדף, ניילונית | |||||||||
| protectee protecting protection protecting protectionism protectiveness protector | מאובטח הגנה, אבטחה הגנה, אבטחה, מיגון הגנה על תוצרת מקומית הגנתיות, שמירה מֵגן, שומר | protect (the/with) | להגן, לגונן, לשמור, לאבטח | protected protective under protection | מוגן, מאובטח מֵגן חסוי (אדם) | protectively | באופן מגונן | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| observant Jew | יהודי דתי/שומר מצוות | observe the commandments | לשמור מצוות | religiously observant | שומר מצוות | |||||
| screen screening screenplay screensaver screenshot screenwriter screenwriting | מסך, מרקע, אקרן; ניפוי; מסווה; מחיצה, פרגוד סינון, מיון, ניפוי; הקרנה (של סרט וכד'); מיסוך תסריט שומר מסך (מחשבים) לכידת/צילום מסך (מחשבים) תסריטאי כתיבת תסריט | screen (the) | לסנן (שיחות טלפון , מועמדים וכד'), לנפות, למיין; להסוות, להסתיר, למסֵך; להקרין (סרט וכד') | screened | מוקרן; ממוין | |||||
| sentry/sentinel | זקיף, שומר (במוזאון וכד') | |||||||||
| (the) soul of discretion | שומר סוד, מי שאפשר לסמוך עליו שישמור את המידע לעצמו | |||||||||
| tradition traditionalism traditionalist | מסורת מסורתיוּת שומר מסורת | traditional traditionalistic | מסורתי, שומר מסורת | traditionally | מסורתית, באופן מסורתי | |||||
| watch watcher watchfulness watching watchmaker watchman watchtower watchword | משמרת; שעון; תצפית; אשמורת מתבונן ערנות, דריכות צפייה, התבוננות; שמירה שען שומר מגדל שמירה/תצפית אמרת כנף; סיסמה | watch (the) watch (oneself) | לשמור, להיזהר; להתבונן, להביט, לִצְפות, להסתכל; להשגיח על- להיות זהיר מאוד במעשים/בדיבורים | watchful | ערני, דרוך | watchfully | בערנות, בדריכות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שומר במוזיאון וכד
שומר הגחלת
שומר החומות
שומר החומות מבצע
שומר החותם
שומר חוק
שומר טינה
שומר לילה
שומר לעצמו
שומר לעצמו דעה וכד
שומר מאבטח זקיף משמר
שומר מסורת
שומר מסך
שומר מסך מחשבים
שומר מצוות
שומר מרחק
שומר מרחק עומד מהצד מתנכר מנוכר מסויג
שומר סוד
שומר סוד מי שאפשר לסמוך עליו שישמור את המידע לעצמו
שומר סף
שומר סף שין גימל שג
שומר על השלום
שומר על השלום כוח אום וכד
שומר על פרופיל נמוך
שומר על פרופיל נמוך בפרופיל נמוך נמנע מלמשוך תשומת לבפרסום
שומר ראש
שומר ראש מאבטח
שומר שבת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שומר סף, שג באנגלית |
איך כותבים שומר סף, שג באנגלית |
מה זה שומר סף, שג באנגלית |
איך מתרגמים שומר סף, שג לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
