☰

פירוש המילה רתיעה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
aversion (to)
aversiveness

averter		סלידה, חלחלה, רתיעה

סלידה

אדם שמונע; אדם שמפנה הצידה		avert (the)

be averse (to)		למנוע; להסיט, להפנות הצידה

לסלוד מ, להתנגד ל		averse (to)

aversive		סולד מ-; סרבן

מבחיל, דוחה, מעורר סלידה		aversely

aversively		בהסתייגות

באופן מעורר סלידה
reluctance (to)הסתייגות, רתיעה; חוסר רצוןbe reluctant (to)להסתייג, למאןreluctant (to)מסתייג, ממאן, חסר רצוןreluctantly

with reluctance		בהסתייגות, בחוסר/באי־רצון, בעל כורחו, בצער רב, כמי שכפאו שד

repellent/insect repellent

repulse
repulsion (from)

repulsiveness		תכשיר דוחה חרקים

דחייה ,שאט נפש, מיאוס, רתיעה, גועליות, גועל נפש		repel (the)

repulse (the)		להדוף (התקפה, טענה וכד'); לדחות, לעורר דחייה, להגעילrepellent

repulsive		דוחה, מגעיל, מאוס, לזרא, מבחילrepulsivelyבאופן דוחה/מעורר סלידה
revulsion (for/at/over)שאט נפש, בחילה, תיעוב, מיאוס, רתיעה, סלידה, גועל
 
 
revulsiveמעורר חלחלהrevulsively בסלידה, בשאט נפש, מתוך רתיעה
recoilרתיעה, רתעrecoil (from/at)להירתע מ, לסלוד (קבלת אחריות וכד'), להצטנף
 
 
 
 
flinch
flinching		רתיעה, רתעflinch (from/at)להירתע
 
 
flinchinglyברתיעה
backlash (against)רתיעה, רתע; תגובה חריפה, תגובת נגד, מתקפת נגד, צונמי (מדיני וכד')
 
 
 
 
 
 
kickbackשוחד, טובת הנאה, שלמונים; רתיעה, רתע; עמלהkick back (on/with/in)להתרווח, להירגע, "להסתלבט"
 
 
 
 
reticence (to/about)שתיקה, שתקנות; רתיעה
 
 
reticent (to/about))מאופק (תגובה וכד'), שותק, שתקני, עצורreticentlyבשתיקה
backslashרתיעה; תגובת נגד; לוכסן אחורי (מחשבים)
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
רתיעה רתע


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים רתיעה באנגלית | 
איך כותבים רתיעה באנגלית | 
מה זה רתיעה באנגלית | 
איך מתרגמים רתיעה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות