פירוש המילה קר רוח, שליו, רגוע באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (קר).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ABEND (abnormal end) | קריסה/נפילה של תוכנת מחשב | |||||||||
| hooray | קריאת הידד | hooray ( בלבד -ed; -ing) | להריע, לקרוא הידד | Hooray! | הידד!, כל הכבוד!, הללויה! | |||||
| International Monetary Fund | קרן המטבע הבינלאומית | |||||||||
| Jewish National Fund JNF | קרן קיימת לישראל, קק"ל | |||||||||
| United Jewish Appeal | המגבית היהודית המאוחדת/קרן היסוד | |||||||||
| bed bed frame bedclothes/bed linen bedcover bedding bedroll bedroom/bedchamber bedside bedspread/coverlet bedstead bedtime | מיטה, יצוע; קרקעית; ערוגה מסגרת המיטה מצעים, כלי מיטה כיסוי מיטה מצע (בנייה, אומנות); מצעים, כלי מיטה שק שינה, שק"ש חדר שינה/מיטות צד המיטה כיסוי מיטה מסגרת/שלד המיטה שעת השינה | bed (down/the) | לנעוץ; להשכיב לישון; לקיים יחסי מין | abed bedside | במיטה ליד המיטה | |||||
| affinity (for) | קִרבה, זיקה, שייכות; חיבה | |||||||||
| air-to-air combat | קרב אוויר | |||||||||
| all-around | קרב רב (ספורט) | all-around | מגוון, רבגוני | all around | מסביב, מכל עבר | |||||
| almost certainty | קרוב לוודאי | |||||||||
| amok amuck | אמוק, טירוף, "קריזה" | amuck | אחוז טירוף/אמוק | amuck | כאחוז אמוק, בטירוף | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ankle | קרסול | |||||||||
| announcement announcer announcing | הודעה, מודעה, הכרזה, כְּרוּז קריין, כָרוז | announce (the) | להודיע על-, להכריז | announceable announced | בר הודעה מוכרז | |||||
| antler | קרן של צבי | |||||||||
| approximation | הערכה, אומדן, אומדנה, אמידה | approximate (whether) | להעריך, לאמוד | approximate | משוער, קרוב | approx. approximately | בערך, בקירוב | |||
| arable | קרקע ראויה לעיבוד | arable | ראוי לעיבוד חקלאי | |||||||
| around the trough | "קרוב לצלחת" | |||||||||
| as cold as ice/ice-cold | קר כקרח | |||||||||
| determinant determination determining determinism | גורם קובע, קריטריון החלטה; החלטיות, נחישות, נחרצות; קביעה קביעה דטרמיניזם | determine (the/that/ whether) | לקבוע, להחליט, להכריע (גורל וכד') | determinant determined determining deterministic | מכריע נחוש, החלטי, נחרץ קובע דטרמיניסטי | as determined determinedly | כפי שנקבע בנחישות, בנחרצות | |||
| sleep sleeper sleepiness sleeping sleeping bag sleeping pill/tablet sleepyhead | שינה, תרדמה נמנמן; קרון שינה; אדן מסילת ברזל ישנוניות שינה, תרדמה שק שינה, שק"ש כדור (גלולת) שינה ישנוני, חולמני | sleep (on/alone/with) go to sleep | לישון, לנום ללכת/לשכב לישון | asleep sleeping sleepy | ישֵן ישֵן; של שינה ישנוני, מנומנם, רדום | |||||
| aspic | מִקפא, קריש | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ax/axe axing | גרזן, קרדום הסרה (של תוכנית וכד'); פיטורים/ן | ax/axe (the) | לחטוב, לכרות, להסיר (תוכנית וכד'); לפטר | |||||||
| back to back | גב אל גב; צמוד, קרוב; אחד אחרי השני, עוקב, ברציפות (ניצחון וכד') | back to back | גב אל גב | |||||||
| baggage baggage carousel/belt baggage claim baggage handler | מִטעָן (גם רגשי וכד'), כבוּדה מסוע מזוודות, קרוסלת מטען (שדה תעופה) איסוף כבוּדה (שדה תעופה ) המטפל בכבוּדה (שדה תעופה ) | |||||||||
| balding baldness | הקרחה, התקרחות קרחת | become bald | להקריח | bald balding/going bald | גלוי, חשוף; קירח מקריח | baldly | בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, גלויות | |||
| battle battlefront battlement | קרב חזית לחימה חומה בעלת חרכי ירי | battle (against/for/with/ the) do/join battle (with) | להילחם להיאבק, להתווכח, להתחרות | battle battle-hardened battle-worn | קרבי מנוסה/"משופשף" קרבות עטור קרבות | |||||
| battle cry (of/against) | קריאת/סיסמת קרב | |||||||||
| battle of succession succession battle | קרב ירושה | |||||||||
| battle of wits | קרב/מלחמת מוחות | |||||||||
| be likely to | סביר להניח ש, קרוב לוודאי ש | |||||||||
| beam/ray of light in the darkness | קרן אור באפלה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| beam | קרן אור, אלומה; קורה (של מבנה וכד') | beam (to) | להקרין (מצגת וכד'); לקרון/לזרוח מאושר | beaming beamy | קורן | |||||
| benchmark (for) benchmarking | אמת מידה, קריטריון; תו טיב מידוד | |||||||||
| benevolent fund | קרן צדקה | |||||||||
| ribbon | סרט, רצועה; קרע; רצועת הכלים (מחשבים); סרט עיטור | beribboned | מקושט בסרטים/באותות וכד' | |||||||
| blood clot blood clotting | קריש דם קרישת דם | |||||||||
| blood relation | קרבת דם, שאר בשר | |||||||||
| board boarding | מועצת מנהלים, דירקטוריון; קרש, לוח; מותב (בית דין); מגורים וארוחות עלייה (לאונייה, למטוס וכד') | board (the) | לעלות על (אונייה, מטוס וכד'); להתאכסן, לאכסן | |||||||
| boo | קריאת בוז; קריאת הפחדה | boo (the) | לקרוא קריאות בוז | boo | בוז! | |||||
| bottom | תחתית, קרקעית, גחון; תחת, ישבן | bottom (the) | לבסס, להשתית | bottom | תחתון | |||||
| bowel bowel movement bowels | מעי פעולת מעיים, עשיית צרכים מעיים, קרביים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| box box office box office hit boxcar boxer boxing boxing match boxing ring | קופסה, תיבה, ארגז; תא קופה (למכירת כרטיסים) "שובר קופות" קרון מטען/משא מתאגרף אִגרוף תחרות אִגרוף זירת אִגרוף | box (up/in/with/the) | לארוז בארגזים; להתאגרף | boxed | בקופסה | |||||
| breeding ground (of/for) | קרקע פורייה, מצע צמיחה, מדגרה (לאופוזיציה וכד'), בית היוצר | |||||||||
| breakdown (in/by) | קריסה, התמוטטות, מיטוט, "פיצוץ" (של מו"מ וכד'), "שבירת כלים"; קלקול, תקלה; פירוט, מיון, התפלגות (קולות וכד') | break down (under/into) | להיכשל, להתפוצץ (משא ומתן וכד'), להישבר (נפשית, בחקירה וכד'), להתמוטט (משטר וכד'), לפרק (טיעונים, לחלקיקים וכד'), לפורר (ארגון וכד'), לקרוס (קונספצייה וכד'), להתפרק (נפשית) | broken-down | שבור, רצוץ, תקול | |||||
| buckle buckling | כיפוף; אבזם קריסה (הנדסה) | buckle (to) | להתכופף בפני, להיכנע ל-, לקרוס; לאבזם | buckled | רכוס | |||||
| hand handbag handbook handbrake handjob handkerchief handprint handrail handshake handspring handwheel handyman | יד; מחוג (שעון); מחיאות כפיים תיק יד ספר הדרכה (למכשיר חשמלי וכד') בלם יד אוננות (גבר), "לעשות ביד" ממחטה, מטפחת טביעת כף יד מעקה לחיצת יד סלטה (התעמלות), פליק־פלק (בהשאלה) גלגל יד תיקונאי, "תיקונצ'יק", הנדימן | hand (the/over/in) | להגיש (התפטרות וכד'), למסור, להעביר | hand handed handheld handy at hand close at hand hand-drawn near to hand on hand | של יד בעל ידֵי- מוחזק בכף היד, ידני שימושי, נוח, בהישג יד בהישג יד, זמין, קרוב, הנוכחי; מושך תשומת לב; על הפרק קרוב מאוד מצויר/משורטט ידנית בהישג יד, קרוב מאוד (הסכם וכד'), זמין נוכח, זמין, קרוב, ברשותו | by hand | באופן ידני, ידנית | |||
| cackle | קרקור; צחוק פרוע | cackle (in/away/around/ to) | לקרקר; לצחוק צחוק פרוע | |||||||
| call and response | קריאה ותגובה/ומענה, שאלה ותשובה | |||||||||
| call for action (to) | קריאה לפעולה | |||||||||
| call of defiance | קריאת תיגר | |||||||||
| call of warning | קריאת אזהרה | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| call to the flag | קריאה לדגל | |||||||||
| reserve duty/service active reserve duty/service call-up for reserve duty/service reporting for reserve duty/service | שירות מילואים שירות מילואים פעיל, שמ"פ קריאה לשירות מילואים התייצבות לשירות מילואים | call-up for reserve duty/service be called-up for reserve duty/ service report for reserve duty/ service | לקרוא לשירות מילואים להיקרא לשירות מילואים להתייצב לשירות מילואים | |||||||
| call caller calling callsign | שיחת טלפון, צלצול; קריאה, אות מתקשר, מטלפן; מבקר, אורח שליחות, ייעוד; דרישת תשלום אות קריאה | call (out/the) | לקרוא, לצעוק; לטלפן, לצלצל, להתקשר, להרים טלפון; להזעיק; להזמין (בעל מקצוע וכד') | called | נקרא, מכונֶה, קרוא, קרוי, בשם | |||||
| camp camper camping camping site campsite | מחנה מחנאי; קרוון מחנאות, קמפינג אתר קמפינג אתר מחנאות | camp (at/on/in) | להקים מחנה, לחנות | |||||||
| campus | קמפוס, קריה | |||||||||
| carafe | קנקן, כד, קרף, לגין | |||||||||
| caramel | קרמל | |||||||||
| caravan | קרוון, קרון מגורים; שיירה, אורחה | |||||||||
| carbide | קרביד (כימיה) | |||||||||
| carbon carbonate carbonization | פחם; פחמן פחמה, קרבונט פִחמון, קרבוניזציה | carbonate (the) | לפחמת | carbonaceous carbonate carbonated | פחמני פחמתי מוגז (משקה) | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| carburetor | מאייד, קרבורטור | |||||||||
| carcinoma CA carcinomatosis | גידול ממאיר, סרטן, קרצינומה התפשטות מחלת הסרטן בגוף | carcinomatous | סרטני (גידול) | |||||||
| cardboard cardboard box cardboard sign | קרטון קופסת/ארגז קרטון לוח קרטון | cardboard | מקרטון, של קרטון | |||||||
| cardigan | מִקְטוֹרָה, קרדיגן | |||||||||
| cardinality | עוצמה (מתמטיקה), קרדינליות | |||||||||
| cardinal | חשמן, קרדינל | cardinal | ראשי, עיקרי, קרדינלי | cardinally | באופן קרדינלי | |||||
| cardiologist cardiology | קרדיולוג רפואת הלב, קרדיולוגיה | |||||||||
| cardiomyopathy | חולי שריר הלב, קרדיומיופתיה | |||||||||
| career careerist | קריירה קרייריסט | career (across) | לדהור | career | קרייריסטי | |||||
| caricature | קריקטורה | caricature (the) | לצייר קריקטורה, לעשות קריקטורה מ-, להעמיד באור מגוחך | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| carnival | קרנבל | |||||||||
| carnivore | טורף, אוכל בשר, קרניבור | |||||||||
| carousel/merry-go-round | סחרחרה, קרוסלה | |||||||||
| carp carping | קרפיון התלוננות, התאוננות, נקרנות, "קיטור", ביקורתיות | carp (about) | להתאונן, "לקטר"; להטיל דופי | carping | מטיל דופי; "מקטר" | |||||
| carriage carriageway | כרכרה, מרכבה; קרון; יְציבה כביש מהיר | |||||||||
| car carfare carload carmaker carport | מכונית, אוטו; קרון דמי נסיעה המטען המרבי שיכולים מכונית או קרון לשאת יצרן רכב חניה עם סככה בבית פרטי | carsick | סובל מבחילות בנסיעה | |||||||
| cartel | הסדר כובל, קרטל | |||||||||
| cartographer cartography | קרטוגרף מיפוי, מַפאות, סרטוט מפות, קרטוגרפיה | cartographic cartographical | קרטוגרפי | |||||||
| cartomancer cartomancy | קורא בקלפים קריאה בקלפים | |||||||||
| cartoon cartoonist | קריקטורה; סרט מצויר צייר קריקטורות | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lifeline (for) | חבל/קרש הצלה, צינור חמצן, עורק/קו חיים | cast a lifeline | לשלוח חבל הצלה | |||||||
| catcall | קריאת גנאי, שריקת בוז | catcall (the) | לקרוא קריאות גנאי | |||||||
| cattle cars | קרונות בקר | |||||||||
| ceramics ceramist | קרמיקה, קַדָּרוּת קרמיקאי, קדר | ceramic | קרמי | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
קר כקרח
קר מזג
קר מזגרוח
קר צונן לא ידידותי חיוך וכד
קר רוח
קר רוח בעל שליטה עצמית
קר רוח רגוע
קר רוח שלו רגוע
קר רוחמזג
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קר רוח, שליו, רגוע באנגלית |
איך כותבים קר רוח, שליו, רגוע באנגלית |
מה זה קר רוח, שליו, רגוע באנגלית |
איך מתרגמים קר רוח, שליו, רגוע לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









