פירוש המילה קל דעת, לא רציני, שטותניק באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (קל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| Climate Tech | קליימטק, אקלים־טק, טכנולוגית אקלים | |||||||||
| fray | מריבה, קלחת, מערכה | fray (at/the) enter/join the fray | לשחוק, למרוט עצבים; לקלקל (חגיגה) להיכנס לוויכוח/למערכה, להצטרף לתחרות, להצטרף למריבה/"לחגיגה" | frayed fraying | שחוק (תירוץ וכד'), מתרופף, מרוט (עצבים) נשחק (מחויבות, אהדה וכד') | above the fray | מחוץ לקלחת/למריבה | |||
| absorber absorbing absorption | מַנְחֵת (אלקטרוניקה) ספיגה, היספגות, קליטה | absorb (the) | לספוג, לקלוט, לספוח | absorbed absorbent absorbing absorptive | שקוע (במחשבות וכד') סופג מרתק, מעניין, מצודד בר ספיגה | |||||
| abysmally poor | ירוד (שירות, כושר וכד'), קלוש (ראיה וכד') | |||||||||
| ace in the hole | קלף ניצחון/מנצח; "קלף בשרוול" | |||||||||
| AGILE Agile Software Development agileness agility | זמיש, פיתוח תוכנה זריז זריזות, זריזות וגמישות, עבודה זריזה, מהירת תגובה וגמישה | agile | זריז, קל תנועה | agilely | בזריזות | |||||
| all fur coat and no knickers | יפה מבחוץ אבל ריק מתוכן (אדם), "קליפה ריקה" | |||||||||
| all the more all the more so | קל וחומר, על אחת כמה וכמה, ביתר שאת, לא כל שכן, שבעתיים | |||||||||
| be as easy as pie/ABC | להיות קל מאוד (משימה וכד'), לדרוש מאמץ מינימלי, לדרוש מיומנות מינימלית | as easy as pie/ABC | קלי/בקלי קלות, "משחק ילדים", עניין של מה בכך | |||||||
| custom customer customization customs customs agent customer-loyalty customs officer customer success | מנהג, הרגל לקוח, קליינט התאמה אישית/לצורכי לקוח מכס עמיל מכס מועדון לקוחות מוכס, פקיד מכס הצלחת לקוח (הייטק) | accustom (to) customize (the) grow accustomed (to) become accustomed to (the) | להרגיל, להסכין (עם-) להתאים אישית להתרגל, להסכין להתרגל, להתאקלם | accustomed accustomed to custom custom-built custom-designed custom-made customary customizable customized | מקובל, מורגל מורגל ל, רגיל ל מותאם מותאם אישית, לפי בקשה בעיצוב אישי, מותאם במיוחד לפי הזמנה/מידה נהוג, מקובל, שגור (תשובה וכד') ניתן להתאמה אישית מותאם אישית | as is customary/accepted (in) customarily | כנהוג, בדרך כלל | |||
| as light as a feather | קל כנוצה (משימה וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| poll polling pollster | בחירות; משאל, סקר; קלפי עריכת סקר, תשאול סוקר | poll (the/for) | לקבל קולות, לסקור | at the polls | בקלפי, בבחירות | |||||
| attainder | קלון | |||||||||
| badness | רוע | bad badly | רע, גרוע, חמוּר, ביש; פגום, מקולקל (מזון וכד'), קלוקל מצטער | bad badly | בצורה רעה/גרועה בצורה רעה/גרועה; באופן חמוּר, קשוֹת, נואשוֹת, אנושוֹת | |||||
| ballot ballot box | פתק הצבעה; הצבעה קלפי (קופסת פתקי ההצבעה) | ballot (the/for) | לערוך הצבעה | |||||||
| bane | אויב; רעל; קללה, מאֵירה | |||||||||
| bargaining counter/chip | קלף/עמדת מיקוח | |||||||||
| bark barker barking | נביחה; קליפת העץ כָּרוז נביחה | bark (at/the/from/into | לנבוח; לקלף | barking | נובח | |||||
| big shot | אדם חשוב, גביר, בעל השפעה, "תותח", "קליבר" | |||||||||
| bind binder bindery bindle binding (with) bookbinder | מצוקה, דילמה (פוליטית וכד'), מִלְכּוּד, מצב בעייתי כורך; קלסר, עוקדן, אוגדן; זיכרון דברים כריכייה צרור (של קבצן וכד') כריכה (של ספר, גורל וכד'), עקידה כורך | bind (the/with) be in a bind | לחייב; לכרוך, לאגד, לקשור (גורל וכד'); לכבול (בעקרונות וכד') להיות במצוקה/במצב בעייתי | binding (on) bound (to/by/in) | מחייב (מדיניות וכד'), כובל (הסכם וכד') מחויב, נועד ל (כישלון וכד'), כבול ל; כפות; כרוך (ספר); קשור | |||||
| blunt swear word | קללה עסיסית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| boilerplate | טקסט מובנה (בחוזים וכד'); קלישאות, מילים נדושות, משפטים חלולים | boilerplate | קלישתי, חלול (נאום, הצהרה וכד') | |||||||
| boiling caudron | קלחת רותחת, סיר לחץ מבעבע (גם בהשאלה) | |||||||||
| botch | עבודה גרועה/קלוקלת; טעות מביכה; ערב רב, ערבוביה בליל | botch (the) | לקלקל, להתרשל, להיכשל, "לפשל" | botched botchy | כושל, קלוקל (ניסיון, ביצוע, טיפול וכד') גרוע | botchily | באופן גרוע | |||
| moral turpitude | קלון | bring down moral turpitude (on) | להמיט קלון | |||||||
| breakdown (in/by) | קריסה, התמוטטות, מיטוט, "פיצוץ" (של מו"מ וכד'), "שבירת כלים"; קלקול, תקלה; פירוט, מיון, התפלגות (קולות וכד') | break down (under/into) | להיכשל, להתפוצץ (משא ומתן וכד'), להישבר (נפשית, בחקירה וכד'), להתמוטט (משטר וכד'), לפרק (טיעונים, לחלקיקים וכד'), לפורר (ארגון וכד'), לקרוס (קונספצייה וכד'), להתפרק (נפשית) | broken-down | שבור, רצוץ, תקול | |||||
| bullet bullets | כדור (רובה, אקדח), קליע; תבליט (מחשבים) נקודות תזכורת להרצאה, לנאום וכד', בּוּלֶטִים. | |||||||||
| bumble | קלקול, "פשלה" | bumble (the/into) | להיגרר ל- (מלחמה וכד'); לשגות שגיאה גסה, לטעות טעות חמורה, "לפשל" | bumbling | מבולבל; רברבני; מקרטע | |||||
| bungle bungler bungling | כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" אדם כושל, "פשלן" כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" | bungle (the) | לשבש, לקלקל, "לפשל" | bungling | כושל | |||||
| cal calorie calory | קלוריה | |||||||||
| calaboose | בית סוהר, כלא, קלבוש | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| caldron/cauldron | קלחת (פוליטית וכד') | |||||||||
| calendar | לוח שנה, קלנדר | calendar (בלבד -ed; -ing) | לרשום ביומן | |||||||
| caliber | קליבר | |||||||||
| calligrapher/calligraphist calligraphy | קליגרף, מומחה לכתיבה תמה כתיבה תמה, קליגרפיה | calligraphic | קליגרפי | |||||||
| card card index card player carding cardsharp | כרטיס; קלף; גלויה כרטסת קלפן ניפוט רמאי קלפים | card (the) | לכרטס; לנפֵט; לסרוק | |||||||
| cartridge cartridge case | תרמיל (תחמושת), קליע; מחסנית תרמיל (תחמושת) | |||||||||
| cassette | קלטת, קסטה | |||||||||
| catch catching | תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד; תפס; שלל (דגים וכד'); אדם מושך שראוי להיות בן/בת זוג תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד | catch (the) get caught | לתפוס, ללכוד; להבין, "לקלוט" (רמז וכד') להיתפס | catching catchy caught | מצודד; מִדַבֵּק קליט (מסר, סיסמה וכד') לכוד | |||||
| clarinet | קלרנית, קלרינט | |||||||||
| classic classicist | יצירת מופת יוצר (בעיקר סופר) בעל יצירות מופת, קלסיקון/קלאסיקון | classic classical | קלסי/קלאסי; מופתי קלסי/קלאסי; מופת (יצירה וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| claustrophobe claustrophobia | קלאוסטרופוב קלאוסטרופוביה, פחד ממקומות סגורים | claustrophobic | קלאוסטרופובי | |||||||
| cleantech clean technology | טכנולוגיה נקייה, קלינטק | |||||||||
| clementine | קלמנטינה | |||||||||
| cleric clericalism clerk clerkship | חכם/כוהן/איש דת קלריקליזם פקיד, לבלר; כומר התמחות (עריכת דין); לבלרות, עבודת מזכירות | clerk (in/for/at) | לעבוד בתפקיד פקידותי | clerical | של חוכמת דת; משרדי, פקידותי | |||||
| cliché | קְלִישָׁה; גלופה | recite clichés | לדקלם קלישאות | clichéd | חבוט, נדוש | |||||
| click clickbait clicker | הקשה, נקישה, קליק הקלקה, קליקבייט (אינטרנט: קישור מפתה שמוביל לחומר סנסציוני, מפוקפק וכד') סמן, קליקר (אילוף) | click (the/on) | לנקוש, להקיש, להקליק; להצליח | |||||||
| client clientage clientele | לקוח, קליינט קהל/ציבור לקוחות, קליינטורה | cliental | של לקוח | |||||||
| clinic clinician | מרפאה; מקום למתן טיפולים (פסיכולוגיים וכד'); קליניקה קלינאי | clinical | רפואי, קליני | clinically | מבחינה רפואית | |||||
| clique | קליקה, חבורה, חבר'ה | |||||||||
| composer composite composition composure | מלחין, קומפוזיטור קלסתרון הרכב (של ועדה וכד'), חיבור, יצירה, קומפוזיציה; הלחנה קור רוח, יישוב הדעת | compose (the) | לחבר (שיר, מסמך וכד'); להלחין; להרכיב; להרגיע | composable composed composite compositional compositive | בר הרכבה רגוע, שלֵו, שקול, מיושב בדעתו מורכב, מרוכב של הרכבה מרכיב | composedly compositely with composure | בקור רוח באופן מורכב בקור רוח | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| corn on the cob | קלח תירס מבושל, "תירס חם" | |||||||||
| corrupter corruption corruptibility | משחית שחיתות, השחתת מידות, השחתה הסתאבות | corrupt (the/by) | להשחית, לקלקל (מידות וכד') | corrupt corrupted corruptible corrupting corruption-riddled corruptive | מושחת, מסתאב פגום, קלוקל שניתן להשחיתו, בר השחתה משחית אכול שחיתות משחית | corruptly corruptibly | בצורה מושחתת תוך הסתאבות | |||
| cortex | קליפת המוח | cortical | של קליפת המוח, קליפתי | |||||||
| coterie | קליקה, חוג, "חצר", "כוורת", חבורה (מכרים וכד') | |||||||||
| countenance countenancing | עידוד, תמיכה, הכשרה; ארשת/סבר פנים, קלסתר, דמות | countenance (the) | לעודד, לתמוך, לאפשר, לקבל, להכשיר, לתת יד ל, להשלים עם- (תופעה וכד'), לראות בעין אוהדת | |||||||
| crust | קרום, קליפה | crust (over/up/the) | לקרום, להקרים | crusty | בעל קרום; רגזן; גס, "מחוספס" | |||||
| cultivation cultivator | טיפוח; עיבוד (אדמה) קלטרת, מקלטר | cultivate (the) | לטפח, לפתח (יוזמה, מצוינות, יחסים וכד'); לעבד (אדמה), לקלטר, לגדל | cultivable cultivated | ראוי לעיבוד מפותח, מעובד (אדמה) | |||||
| curse | קללה, מאֵירה | curse (the) | לקלל | cursed | מקולל, ארור | |||||
| cushy | נוח, קל, "סתלבט" | |||||||||
| cuss cussedness | קללה, מאֵירה; אדם טרדן/מציקן עקשנות | cuss (the) | לגדף, לקלל | cussed | מקולל | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| damn damnation | קללה, מאֵירה | damn (the) | לדון לכף חובה; לקלל | damn damned damnable damning | מקולל, ארור מתועב מרשיע, לכף חובה | damn! damn it! damned | לכל הרוחות!, לעזאזל! ביותר, מאוד | |||
| debasedness debasement | ביזוי, התבזות, השפלה; הפחתת ערך (מטבע וכד') | debase (the) | לבזות, להתבזות; לרדד; לקלקל; להפחית (מעמד, הערכה, איכות וכד') | debased debasing | שפל; קלוקל מבזה | debasingly | באופן מבזה | |||
| defect defection defectiveness defector | ליקוי, פגם עריקות, עריקה פגימוּת עריק | defect (to/from) | לערוק | defective | פגום, משובש, לקוי, קלוקל, לא תקין | defectively | באופן לקוי | |||
| depravity | השחתה מוסרית, סיאוב, קלקלה | deprave (the) | להשחית מידות | depraved | מושחת | depravedly | באופן מושחת | |||
| deterioration of stocks | קלקול סחורה (ביטוח) | |||||||||
| digest digestion digestive | תמצית, תקציר, לקט, תלקיט, אסופָּה עיכול חומר שמסייע לעיכול | digest (the) | לעכל, להתעכל | digestible digestive | ניתן/קל לעיכול של עיכול | |||||
| disgrace | חרפה, בושה, בושה וחרפה, ביזיון, התבזות, כלימה, קלון | disgrace (the) | לבייש, לבזות | disgraced disgraceful | מבויש מחפיר, מביש, בזוי, ביזיוני, בושה וחרפה | disgracefully in disgrace/shame | בבושת פנים, למרבה הבושה, באופן מחפיר בבושת פנים, לדיראון, בקלון | |||
| dishonor dishonorableness | חוסר כבוד; קלון, חרפה | dishonor (the) | לפגוע בכבוד, לבייש, לבזות, להמיט חרפה | dishonorable | חסר כבוד, מביש, לא מכובד, עם קלון | dishonorably | בחוסר כבוד, באופן שאינו מעורר כבוד | |||
| disrepute | שם רע, גנאי, קלון, לעז | come into disrepute | לקבל שם רע | disreputable | ידוע לשִמצה | disreputably | באופן מביש | |||
| distractibility distraction | מוּסחוּת, קלות הסחת הדעת הסחת/היסח/פיזור דעת, הסחה, גורם מסיח דעת | distract (from/the) be distracted | להסיח את הדעת להתבדר | distracted distractible/distractable distracting | מוטרד, פזור דעת, שדעתו מוסחת ניתן להסחת דעת מסיח את הדעת | distractedly | בהיסח הדעת | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| easier said than done | קל לדבֵר/להגיד | |||||||||
| ease easement easiness easing | קלות, נוחות, שלווה, נחת,מרגוע הקלה; זיקת הנאה (מקרקעין); זכות שימוש קלות הקלה | ease (the) | להקל | easy | קל, נוח | easily with ease | בקלות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
קל דעת
קל דעת חסר רצינותשיקול דעת
קל דעת חסר שיקול דעת
קל דעת לא רציני שטותניק קלחסר ערך סרק
קל דעת מקל ראש
קל וחומר
קל כנוצה
קל כנוצה משימה וכד
קל לדבר
קל לדברלהגיד
קל להגיד
קל להשגה
קל להשגה משרה בקשה וכד
קל להשגה משרה תואר וכד
קל להשגהלמציאהלרכישה
קל למציאה
קל לעיכול
קל לעיכול גם בהשאלה
קל לרכישה
קל מאוד
קל משקל
קל משקל קליל
קל נוח
קל עדין דק
קל ערך
קל ערך חסר חשיבות
קל פחות
קל קליל
קל רגליים
קל תנועה
קל תנועה זריז
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קל דעת, לא רציני, שטותניק באנגלית |
איך כותבים קל דעת, לא רציני, שטותניק באנגלית |
מה זה קל דעת, לא רציני, שטותניק באנגלית |
איך מתרגמים קל דעת, לא רציני, שטותניק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
