פירוש המילה קטע סיום, פינאלה מוסיקה באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (קטע).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| archival footage | קטעי ארכיון | |||||||||
| deepfake | דיפ־פייק, יצירת סרטונים/תמונות/קטעי קול מזויפים שמתיימרים להיות אמיתיים | |||||||||
| excerpt (of/from) | מובאה, קטע, ציטוט (מראיון, מספר וכד') | excerpt (from) | לבחור מובאה | |||||||
| fad | אופנה חולפת, בון־טון, תופעה חולפת/אופנתית, "קטע", "טרנד" | |||||||||
| farce | מהתלה, פארסה | farcical | מגוחך, של פארסה | farcically what a farce | באופן מגוחך "איזה קטע", "קטעים" | |||||
| final finale finality finalization | גמר, סיום, סוף; משחק גמר (ספורט) קטע סיום, פינאלה (מוזיקה) פסקנות; סופיות גיבוש (הסכם וכד') | finalize (the) | לגבש, לסגור (רשימה וכד'); לסכם, לסיים, לגמור | final finalized | מכריע; סופי, אחרון מגובש | finally | בסוף, סוף סוף, לבסוף, סופית | |||
| show show business/showbiz showing showman showmanship showpiece showreel showroom showstopper showtime showy/showcase action | הצגה, מופע, הופעה, מפגן, תצוגה, ראווה עסקי שעשועים, עולם הבידור ביצוע מפיק אירועים/מופעים; "שחקן" הפקת אירועים/מופעים; כושר משחק מוצג ראווה, יצירת מופת סרטון הדגמה (לעבודות וכד') אולם תצוגה קטע בהופעה שסוחט מחיאות כפיים מועד תחילת ההופעה/הפעילות פעולת ראווה | show (the/off) | להציג (בתערוכה וכד'), להראות, להופיע | showing showy for show | ניכר (גיל וכד') ראוותני מדומה | for show | למען הרושם, לשם הנראות, למראית עין | |||
| fragment fragmentation | חלק, קטע, מקטע, שבריר, רסיס פיצול, חלוקה, פילוג, ביתור, שיסוע, רסס; התרסקות, התנפצות (חלום וכד') | fragment (the) | לחלק, לפלג, לקטוע | fragmentary fragmented (into) | מקוטע, קטוע מפוצל, מקוטע, מפורָר (חברה וכד'), מפולג, משוסע, מרוסק, מפורק, מבותר | fragmentally | באופן מקוטע | |||
| home homebody homecoming homeliness home staging homestretch hometown homey homeyness homie homing | בית יושב בית, טיפוס ביתי שיבה/חזרה הביתה ביתיות; היעדר אופנתיות/אלגנטיות; כיעור עיצוב הבית למכירה (נראות וכד') קטע סיום, שלב הסיום (במשא ומתן וכד'), השלב האחרון עיר המגורים; עיר ההולדת חבר ביתיות "אחי" בִּיּוּת, התבייתות | home (to/towards/back) (בלבד -ed; -ing) | להתביית | home homebound homegrown/homemade homely homey/homy homing | ביתי בדרך הביתה תוצרת בית/עצמית, מבית ביתי; מכוער ביתי מתביית | home | הביתה, בבית | |||
| bits and pieces | אסופה של חפצים קטנים ושונים, פיסות/קטעים (של סיפור, שמועות וכד') | do (something) in bits and pieces | לעשות בשיטת הסלמי (רפורמה וכד') | in bits and pieces | בשיטת הסלמי | |||||
| lap lapping | חפיפה; חֵיק; הקפה (ספורט); ליקוק; קטע של יחידה (דרך וכד') כיסוי תוך חפיפה חלקית (רעפים וכד') | lap (at) | ללחך, ללקק | in the lap of | בחיק, על ברכֵּי | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| leg leggings legroom legwork | קטע/שלב ממסלול (טיסה, טיול וכד'); רגל חותלות; מכנסי "סטרץ'", טייץ מקום/מרווח לרגליים (במטוס וכד') עבודת רגליים (גם בהשאלה), התרוצצות | leg (the) (בלבד -ed; -ing) | לרוץ, למהר | leggy | ארוך רגליים; בעלת רגליים יפות | |||||
| longueur longueurs | קטע משעמם (בספר, בסרט, בהצגה וכד') | |||||||||
| newspaper clippings | גזירי /קטעי עיתונים | |||||||||
| number/no. numbers/nos. numbering | מספר; קטע (של הופעה) מספרִים, נתונים מִספוּר ,סִפרוּר, ספירה, מנִייה, התפקדות | number (the/among) | למספֵר, לספור, לספרר, לִמְנות, לפקוד, להימנות עם | numbered | ממוספר, ספור, קצוב (זמן וכד') | |||||
| outtake | קטע מתוך הקלטה | |||||||||
| paragraph paragraphing | קטע, פִסקה חלוקה לפסקאות | paragraph (the) | לסדר לפי פסקאות | |||||||
| pass passableness/passability passage passcode passenger passerby passersby passing passport past passway password | מעבר; אישור יציאה (צבא); אישור מעבר; מסירה (ספורט ); "פלרטוט" עבירוּת מעבר; קטע קוד גישה נוסע עובר אורח עוברים ושבים, עוברי אורח מעבר; יציאה; פטירה דרכון, פספורט זמן עבר, עבר נתיב סיסמה (לכניסה לחשבון וכד') | pass (the/between/ beneath/into) | לעבור, לחלוף, להעביר (חוק וכד') | passable passe passed passing past | עביר; מניח את הדעת, סביר, נסבל מיושן, עבר זמנו, פאסה עבר (מבחן, ניסיון וכד') עובר, חולף, כָּלֶה חלף, עבר, לשעבר | passably past in passing | באופן סביר על פני, אחרי דרך אגב, בחטף, כלאחר יד, בלקוניות | |||
| riff | קטע מוסיקלי חוזר, ריף | riff (the) | לנגן ריף | |||||||
| schtick | "שטיק", "קטע", "תרגיל" | |||||||||
| section sectionalism sectioning | חלק, פלג, קטע, מקטע; מדור; חתך; סְעיף; כיתה (צבא); מִפלג (משטרה) נאמנות מקומית חיתוך, חלוקה לקטעים | section (the/into/in/through) | לחלק לקטעים | sectional sectioned | מקומי, אזורי; מתפרק; של חתך מקוטע, מחולק; מאושפז בכפייה | sectionally | לפי אזורים | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| segment segmentation | חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח, שדרה (חברתית וכד'), פינה (ברדיו) פילוח, חלוקה, התחלקות | segment (the) | לפלח (שוק וכד'), לחלק להתחלק לקטעים | segmental segmentary segmented | מקטעי, מגזרי מחולק | |||||
| snatches of conversation | קטעי שיחה | |||||||||
| snatch snatcher | חטיפה, מחטף; קטע, שבריר, חטף חוטף | snatch (from/the/ away) | לחטוף (נשק ממישהו, הצבעה וכד') | snatchy | מקוטע | |||||
| snippet | קטע קצר (מתוך חיבור וכד'); חתיכה, פיסה (אינפורמציה וכד') | |||||||||
| story storyteller storytelling | סיפור, עלילה, נרטיב; קומה; קטע באתר אינטרנט, סטורי מספר סיפורים, מְסַפר סיפור סיפורים, אומנות הסיפור; היכולת לספר סיפורים שיסחפו את השומע; העברת מסרים שיווקיים באמצעות סיפור, רתימת הכוח של סיפור כדי להשפיע על קהל רלוונטי | tell a story | לספר סיפור | storied | מפורסם, נודע; קומתי, של קומות | |||||
| straight straightness straightening | קטע ישר; הטרוסקסואל, נמשך אל בני המין השני יושר יישור | straighten (up/the/out) | ליישר, להתיישר | straight straightened | ישר, הוגן; זקוף; מתמשך, רצוף (שלטון וכד') מיושר | straight | ישירוֹת, בגלוי, גלויות, "דוגרי"; מייד, באופן גלוי | |||
| take taker taking | לקיחה; הערכה (של מצב וכד'); קטע מסרט אדם שלוקח (הצעה, הימור, קנייה) לקיחה | take (the/to) | לקחת, ליטול | taken (from) taking | נלקח, לקוּח; תפוס מקסים, מושך, שובה לב | |||||
| twitter Twitterati twittering | ציוץ; קטע ב־רשת X (טוויטר); התרגשות טוויטר (אינטרנט), X צייצן ברשת טוויטר/X ציוצים, רחשי ציוץ | twitter (בלבד -ed; -ing) | לצייץ; ללהג, לפטפט; לצחקק | twittering twittery | מצייץ, צייצני | |||||
| unseen | קטע עלום | unseen unseeing | בלתי נראה שאינו רואה, עיוור; שאינו מתבונן במודע, בוהה | |||||||
| vignette | גפנית, קטע תיאורי קצר; איור (בספר וכד') | vignette (the) | לאייר בגפניות | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
קטע ב רשת x
קטע ב רשת x טוויטר
קטע באתר אינטרנט
קטע באתר אינטרנט סטורי
קטע בהופעה שסוחט מחיאות כפיים
קטע ישר
קטע מוסיקלי חוזר
קטע מוסיקלי חוזר ריף
קטע ממסלול
קטע מסרט
קטע משעמם
קטע משעמם בספר בסרט בהצגה וכד
קטע מתוך הקלטה
קטע סיום
קטע סיום פינאלה מוזיקה
קטע סיום שלב הסיום במשא ומתן וכד השלב האחרון
קטע עלום
קטע פסקה
קטע קצר
קטע קצר מתוך חיבור וכד
קטע שבריר חטף
קטע של הופעה
קטע של יחידה
קטע של יחידה דרך וכד
קטע תיאורי קצר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קטע סיום, פינאלה מוסיקה באנגלית |
איך כותבים קטע סיום, פינאלה מוסיקה באנגלית |
מה זה קטע סיום, פינאלה מוסיקה באנגלית |
איך מתרגמים קטע סיום, פינאלה מוסיקה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
