פירוש המילה קושר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| conspiracy conspirator | קשירת קשר, קשר, קנוניה, קונספירציה קושר, מתכנן/עושה קנוניה | conspire (to/with) | לקשור קשר, לזמום | conspiratorial conspiracy-minded | קנונייתי, מזימתי, קונספירטיבי | conspiratorially conspiringly | בקשירת קשר | |||
| plot plotline plotter plotting | מזימה, קשר, עלילה, התנכלות, תוכנית זדונית; חלקה, אתר, מגרש (בנייה וכד'), שטח אדמה עלילה (סיפור וכד') קושר; זומם; תווין התוויה | plot (to/against/for) | לקשור קשר, לזמום, להתנכל, לרקום מזימה; לתוות | plotted | מתוכנן | |||||
| truss trusser | חגורה אורתופדית תומך, קושר | truss (the) | לתמוך | |||||||
| cabal | קנוניה, קשר, קונספירציה; קבוצת קושרים | cabal (against) | לקשור קשר (נגד), לחרוש מזימות, לזמום | |||||||
| bind binder bindery bindle binding (with) bookbinder | מצוקה, דילמה (פוליטית וכד'), מִלְכּוּד, מצב בעייתי כורך; קלסר, עוקדן, אוגדן; זיכרון דברים כריכייה צרור (של קבצן וכד') כריכה (של ספר, גורל וכד'), עקידה כורך | bind (the/with) | לחייב; לכרוך, לאגד, לקשור (גורל וכד'); לכבול (בעקרונות וכד') | binding (on) bound (to/by/in) | מחייב (מדיניות וכד'), כובל (הסכם וכד') מחויב, נועד ל (כישלון וכד'), כבול ל; כפות; כרוך (ספר); קשור | |||||
| cord | קשר; חבל | cord (the) | לקשור (יחסים וכד') | |||||||
| hitch | תקלה, כשל; מכשול; תקופה מוגדרת/קצובה (בד"כ לשירות צבאי) | hitch (the) | לקשור, לחבר, לרתום (לרעיון וכד'); להתחתן, להינשא | |||||||
| relatability relatedness relation relationship | יכולת להתחבר לאנשים זיקה, שייכות יחס, קשר; קרוב משפחה, קרוב מערכת יחסים | relate (to/the/that) | להתייחס, לקשור; לספר, לתאר, לגולל, להעיד (על תופעה וכד') | relatable related relational | בר ייחוס, שניתן להתייחס אליו, שניתן להזדהות איתו קשור ל, נוגע ל, שבעקבות זה של יחסים | in relation to- relatedly | ביחס ל- תוך שייכות | |||
| indenture | חוזה התקשרות | indenture (the/to) | לקשור (בחוזה וכד') | indentured | כבול (בחוזה וכד') | |||||
| interlink | קשר | interlink (the) | לקשור, לחבר | |||||||
| knot | בעיה קשה, תסבוכת; קשר; קבוצה | knot (the) | להסתבך; לקשור | knotty | מורכב, מסובך, סבוך, לא פשוט (מו"מ, אתגר וכד') | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| leash | רצועה (להולכת כלב וכד') | leash (the) | לקשור, לרתום (כלב וכד') | on leash | קשור ברצועה | |||||
| rebound | כדור חוזר (כדורסל) | rebound (to) | לקשור (תהילה וכד'); לנתר לאחור; להתאושש, לחזור לעצמו | |||||||
| moor mooring moorings | אדמת בור מעגן, עגינה | moor (the) | לקשור, לעגן (כלי שיט) | |||||||
| rope rope ladder | חבל סולם חבלים | rope (the/into) | לקשור; לשכנע, לתמרן, לעשות מניפולציה | |||||||
| strap | רצועת עור | strap (the) | לקשור; להצליף ברצועה | strapping | חסון וגבוה/וגדול (אדם) | |||||
| tape | סרט, רצועה; סרט הדבקה; רשמקול | tape (the) | להדביק, לקשור; להקליט | |||||||
| tether | חבל | tether (to/the) | לקשור (בין נושאים וכד') | tethered (to) | קשור (לנושא וכד') | |||||
| truss up (the) | לקשור, לכבול | |||||||||
| weave weaver weaving weaving mill | מארג, מרקם אורג אריגה, קליעה בית אריגה | weave (the/against/into) | לרקום, לטוות, לארוג, לשזור, לקלוע, לקשור (מזימה, קשר וכד') | weaving woven | דחוס, צפוף נקשר, שזור, נשזר, נארג | |||||
| tie tiepin tying | קשר; שוויון, תיקו; עניבה סיכת עניבה קשירה | tie (the) | לקשור, לכבול, לכרוך | tie-wearing tied | מעונב (גם בהשאלה) קשור, כפות, כבול; במצב של תיקו | in a tie | באופן מעונב/תרבותי | |||
| restraint restraining restraints | ריסון, איפוק, הבלגה, הכלה, עכבה אזיקים | restrain (the) | לרסן, להבליג, לעצור בעד, להתאפק, להכיל; לקשור, לאזוק | restrainable restrained in restraints | בר ריסון מאופק (תגובה וכד'), מרוסן, עצור (רגשית וכד') כבול, אזוק, כפות | restrainedly | באיפוק | |||
| tie down (the) | לקשור, לכבול, "לסנדל" | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
קושר מתכנןעושה קנוניה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קושר באנגלית |
איך כותבים קושר באנגלית |
מה זה קושר באנגלית |
איך מתרגמים קושר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
