פירוש המילה קבל תוקף חוקי באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (קבל).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| accepting bribes | לקיחת/קבלת שוחד | accept a bribe (from/for) | לקבל/לקחת שוחד | |||||||
| acceptability acceptableness acceptance (of) acceptation accepting acceptor | קבילוּת קבלה, קיבול; השלמה עם- (מצב וכד') מוסכמה השלמה (עם מצב וכד') מקבל | accept (the) be accepted | לקבל, להשלים עם (מצב וכד') להתקבל | acceptable (to) acceptant (of) accepted | מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם, מתקבל על הדעת, סביר מקבל (ביקורת וכד') מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם | acceptably | באופן קביל | |||
| acceptance of the other | קבלת האחר | |||||||||
| acknowledgment | הוקרה, אישור, הודאה, קבלה; הכרה (במדינה וכד'); הודיה, הכרת/הבעת תודה, תודות | acknowledge (the/that) | להוקיר; להכיר ב, להודות ב (טעות וכד'); להודות על | acknowledged | מוכר | acknowledgedly | באופן מקובל | |||
| admissibility admission admittance | קבילוּת הודאה; קבלה (של חולים וכד'); כניסה כניסה | admit (the) get admitted (to) | להודות ב; לתת להיכנס להתקבל (למועדון וכד') | admissible admissive admitted admitting | קביל נוטה להודות התקבל (ללימודים וכד'), מאושר (ל-) מודה | admissibly admittedly it must be admitted (that) | באופן קביל אומנם, יש/צריך להודות, לכל הדעות, אין ספק, אכן יש/צריך להודות | |||
| all and sundry at all and sundry to all and sundry | קבל עם ועולם "על כל העולם ואשתו", "על חצי עולם" לכל המעוניין | |||||||||
| approbation (for) | אישור, הסכמה, "חיבוק" (של התקשורת וכד'), "קבלות" ; הערכה | approbate (with/ the) | לאשר, להסכים | approbative approbatory | מאשר של אישור, אוהד (מאמר וכד') | |||||
| Bible biblicism biblicist | תנ"ך, מקרא קבלת התנ"ך כפשוטו מומחה לתנ"ך | biblical | מקראי, תנכ"י | biblically | מבחינה מקראית | |||||
| bribe-taking | לקיחת/קבלת שוחד | |||||||||
| contract contracting contraction contractions contractor | חוזה, הסכם עריכת הסכם; קבלנות התכווצות (עסקית וכד'), כיווץ, הצטמקות, צמצום, הרעה (של תנאי עבודה וכד'); האחדה של שתי מילים באנגלית בתוך השמטת אותיות והצבת גרש ביניהן. צירי לידה, צירים קבלן | contract (the) | לערוך חוזה/הסכם; לכווץ, להתכווץ | contract contractual contracted contracting | חוזי, של חוזה מכווץ מתכווץ | contractually | מבחינה חוזית, לפי חוזה | |||
| decision making decision-making process | קבלת החלטות תהליך קבלת החלטות | make a decision/resolve | להחליט, לקבל החלטה | decision-making | מקבל החלטות, קובע | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| double dip double dipping | הכנסות כפולות קבלת כסף משני מקורות במקביל (לעיתים באופן לא חוקי) | double dip (the) | לקבל כסף משני מקורות במקביל (שתי פנסיות, עבודה ופנסיה וכד') | |||||||
| execution contractor | קבלן ביצוע | |||||||||
| festive welcome | קבלת פנים חגיגית | |||||||||
| fete | חגיגה חִנגה | fete (the) | לחגוג, לערוך מסיבה/חגיגה/קבלת פנים (למישהו) | |||||||
| fraudulent receiving | קבלת דבר במִרמה | |||||||||
| fraudulent receiving under aggravated circumstances | קבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות | |||||||||
| front desk | קבלה (דלפק/עמדה בבית מלון) | |||||||||
| getting | קבלה, השגה | get (the) | "לתפוס", להבין; לקבל, להשיג | |||||||
| glad hand glad-handler | קבלת פנים חמה (בד"כ מזויפת) אדם שמאיר פנים באופן מזויף (בד"כ פוליטיקאי) | get the glad hand give (one) the glad hand | להתקבל בחמימות (בד"כ מזויפת) לקבל בחמימות (בד"כ מזויפת) | |||||||
| public publican publication/pub. publicness publicist publicity | ציבור, קהל פונדקאי פרסום (של מחקר וכד'); כתב עת; הוצאה לאור ציבוריוּת פובליציסט; פרסומאי; יחצ"ן פרסום; פומביות, פרהסיה | publicize (the/in) make public (the) | לפרסם (הודעה, החלטה וכד') לפרסם, להודיע ברבים, לתת פומבי, לחשוף | public/pub. publicized | ציבורי, פומבי מתוקשר | in public publicly | בפומבי, ברבים, בראש חוצות, בגלוי, גלויות, בפרהסיה, בריש גְלֵי, קבל עם ועדה, באופן גלוי | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| inclusion (of) inclusiveness inclusivity | הכללה (בהרכב וכד'), צירוף קבלת האחר, סובלנות, הכלה | include (the/with/in) be included | לכלול, להכליל להיכלל | included inclusionary inclusive incl | כלול מכליל כולל (שלום, מדיניות וכד'), מכיל, מכליל | including | לרַבות, כולל, בכלל זה | |||
| Kabbalah Kabbalist | קבלה (יהדות) מקובל, חכם בתורת הקבלה | kabbalistic | של קבלה | |||||||
| welcome mat | קבלת פנים חמה, "שטיח אדום" | lay/put/roll out the welcome mat (for) | לקבל בברכה, "לפרוס שטיח אדום" | |||||||
| lukewarm welcome | קבלת פנים צוננת | |||||||||
| message/msg messaging messenger | הודעה, מסר, שֶדֶר שליחת/קבלת הודעות בדוא"ל שליח | |||||||||
| obtaining by fraud | קבלת דבר במרמה | |||||||||
| poor decision-making (on) | קבלת החלטות גרועה | |||||||||
| prime/primary/chief contractor | קבלן ראשי | |||||||||
| readmission | קבלה מחדש, אשפוז חוזר | readmit (to) | לאפשר להיכנס מחדש/שוב | |||||||
| receipt/rec. receiptor receipts receiver receivership receiving receptacle reception receptionist receptiveness receptivity receptor recipient | קבלה (מסמך); תקבול מקבל נכסים תקבולים כונס נכסים; שפופרת טלפון; מַקלט; קולטן כינוס נכסים קבלה (הפעולה) כלי קיבול קבלה (במלון וכד'), קבלת פנים; קליטה (שידורים וכד') פקיד קבלה פתיחות, קליטוּת מקבל, קולטן מקבל (תרומות, עזרה וכד'); יורש על פי צוואה | receive (the) be received | לקבל; לקלוט (שידורים וכד') להתקבל | received receptive (to) | התקבל; נקלט (שידור וכד') פתוח לרעיונות, קשוב | receptively | בפתיחות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| recovery | התאוששות, הבראה, החלמה, התעשתות (כלכלית וכד'); שחזור; קבלה בחזרה; היפרעות; חילוץ | recover (from/the) | להתעשת, להתאושש, להחלים, להבריא; לשחזר; להשיג מחדש, לקבל בחזרה, להחזיר | recoverable recovered | בר התאוששות; ניתן לשחזור שהתאושש; משוחזר | |||||
| registered contractor | קבלן רשום | |||||||||
| renovation/repairs/ remodeling contractor | קבלן שיפוצים, "שיפוצניק" | |||||||||
| subcontract subcontracting subcontractor | חוזה מִשְׁנה קבלנות מִשְׁנה קבלן מִשְׁנה/ביצוע | subcontract (the) | למסור בקבלנות מִשְׁנה | |||||||
| submission submittal submitting submissiveness | קבלת מרות, כניעה; הגשה הגשה, שליחה כניעה; הגשה הכנעה, כניעוּת | submit (to) | להיכנע (ל), להסכים (ל), להישמע (ל), לקבל מרות; להגיש, למסור, להניח (מכתב התפטרות וכד'); להתמסר; לטעון | submissive | כנוע, מקבל מרות, שפוף | submissively | בהכנעה | |||
| capacitance capacitation capacitor capacity | קיבוליות (חשמל) אִפְשׁוּר; קיבולת; הכשרה (ביולוגיה) קַבָּל יכולת, כושר; קיבולת, ספיקה, תפוסה; תכולה; תפקיד | capacitate (the) | להכשיר | capacious | מרוּוח, רחב ידיים | to capacity in the capacity of | עד אפס מקום בתפקיד של- | |||
| value-based decision making | קבלת החלטות מונחית ערכים | |||||||||
| vote contractor/bundler | קבלן קולות | |||||||||
| warm welcome | קבלת פנים חמה/לבבית | |||||||||
| welcome | קבלת פנים | welcome (the) | לקבל את פני-, לקדם/לקבל בברכה | welcome | מתקבל בברכה, מבורך, רצוי, ברוך הבא | welcome | ברוכים הבאים! | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
קבל עם ועדה
קבל עם ועולם
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קבל תוקף חוקי באנגלית |
איך כותבים קבל תוקף חוקי באנגלית |
מה זה קבל תוקף חוקי באנגלית |
איך מתרגמים קבל תוקף חוקי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
